-
чөйрө
-
1. круг, среда;
саясий чөйрөлөрдө в политических кругах;
башкаруучу чөйрөлөр правящие круги;
аристократтык жана чиркөө чөйрөлөрү аристократические и церковные круги;
тар чөйрө узкий круг;
чөйрөсүндө вокруг него;
географиялык чөйрө географическая среда;
2. окрестность;
шаардын чөйрөсүндө вокруг города;в окрестностях города.
-
чөйрө
-
зат. 1. Курчап турган айлана, тегерек. Улуу-Чаттын чөйрөсү аскалуу тоо, какыраган таштак (Жантөшев). Бул үч дөбөнүн чөйрөсү сонун жер эмеспи (Сыдыкбеков).
2. өт. Кандайдыр бир таасирдин, мамиленин, өз ара катнаштын ж. б. айланасы. Борбордун калкы, асыресе, маданий чөйрөлөр кыргыз комузу менен тааныш (Каимов).
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | чөйрө |
| Множ. число | чөйрөлөр |
| Синонимы |
|---|
| аймак |
Склонение по падежам - "чөйрө"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | чөйрө |
| Родительный Чей? | чөйрөнүн |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | чөйрөгө |
| Винительный Кого?, Что? | чөйрөнү |
| Местный Где?, У кого? | чөйрөдө |
| Исходный Где?, У кого? | чөйрөдөн |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | чөйрөлөр |
| Родительный Чьи? | чөйрөлөрдүн |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | чөйрөлөргө |
| Винительный Кого?, Что? | чөйрөлөрдү |
| Местный Где?, У кого? | чөйрөлөрдө |
| Исходный Откуда?, От кого? | чөйрөлөрдөн |
Examples of translations: чөйрө
Kyrghyz
Russian
чөйрө
Мир
Ушул Мыйзам колдонулуучу чөйрө
Объем применимости закона
Зыянды азайтуу үчүн жакшыртылган жагымдуу чөйрө
Укрепление благоприятных условий для снижения вреда
Зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсү үчүн оңтойлуу чөйрө түзүү;
создать благоприятные условия для предоставления услуг по снижению вреда;
Мен Ла-Тринидадда (Никарагуа) 1998-2000-жылдары айлана-чөйрө боюнча билим берүүчү волонтёр катары иштеп жүрдүм.
Я служил в качестве добровольца экологического образования в La Trinidad, Никарагуа, с 1998 по 2000.
токойлордун түрлөр курамын жакшыртуу жана алардын өнүмдүүлүгүн, коргоочу жана чөйрө түзүүчү касиетерин жогорулатууну;
улучшить породный состав лесов и повышения продуктивности лесов, их защитных и экологическими характеристиками;
«Уорнер бразерс» 14 жылдан бери айлана-чөйрөгө өзгөчө маани берүү менен айлана-чөйрө маселелери боюнча иштөөчү атайын кеңеши бар.
Warner Brosers сделал акцент на окружающую среду в течение более чем 14 лет и имеет корпоративную исполнительной власти по вопросам охраны окружающей среды.
Бири-бири жана тышкы чөйрө менен өз ара иш алып барган, иши тиешелүү мыйзамдар аркылуу жөнгө салынган банктардын ж.б. кредиттик мекемелердин топтому.
Совокупность банков и других кредитных учреждений, взаимодействующих друг с другом и внешней средой и регулируемых соответствующим законодательством.
Мындай жагдайда гендер саясатын жүргүзүүгө жоопкер чөйрө керек кадрдык өнүгүү маселелерине тийбей эле, ведомствонун ишин жалпы гендерлөөнү сунуш кылат.
Площадь ответственных лиц за реализацию гендерной политики, предполагает общую gendenzation деятельности министерства, и практически не покрывает необходимые вопросы развития персонала.
ЧОИ үчүн ыңгайлуу инвестициялык- кредиттик чөйрө түзүү менен катар ишкердикти колдоо үчүн атайын инфраструктураны өнүктүрүүнү аныктоочу фискалдык саясат керек.
Наряду с созданием МСП-дружественной фискальной политики и инвестиционного и кредитного сектора, развитие инфраструктуры поддержки предпринимательства имеет решающее значение.
«Тиричиликтик көндүмдөр жана айлана-чөйрө менен өз ара аракет көндүмдөрү», ошондой эле «Социалдык көндүмдөр» блокторуна кирүүчү суроолор балдар үчүн кыйла татаал болуп чыкты.
Вопросы навыков повседневного и взаимодействия с окружающей средой оказалось самым трудным для учеников, как это было в разделе Социальные навыки.
Ал өз иш-аракеттеринин натыйжасында зор сый- урматка ээ болгон жана анын «Санданс каналы» аттуу кабелдик телеканалында жакындан бери айлана-чөйрө маселелерине арналган «Эколог» деген жумалык программасы чыкты.
Он получил многочисленные награды за его усилия и чьи кабельное телевидение Sundance Channel недавно запустил зеленый, еженедельный блок программирования, посвященном экологическим проблемам;
Калктын аялуу топтору менен иш алып баруунун облустук деңгээлинде, ВИЧ/ СПИДдин алдын алуу боюнча билимдерин жогорулатууда жана зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүлөрү үчүн жагымдуу чөйрө түзүүдө ИИБнын кызматкерлеринин мүмкүнчүлүгүн жогорулатуу.
Наращивание потенциала сотрудников МАС региональном уровне по работе с уязвимыми группами населения, повышение уровня знаний о профилактике ВИЧ СПИДа и создание благоприятных условий для предоставления услуг по снижению вреда.
Айлана-чөйрө - адам байыр алган табигый чөйрө, адамдын жана башка жандуу организмдердин жашоосу үчүн шарт, каражат жана орун-жай катары кызмат кылган биосфера, кеңири мааниде өзүнө табигый экологиялык тутумдардын тутуму катары жаратылышты жана адамдын иши
Среда - природных сред для человека, биосферы, который служит в качестве условия, значит, и место для людей и других живых организмов; в широком смысле она включает в себя природу как структуры природных экосистем и окружающей среды, а те,
чарбалык иштерди токойдун чөйрө түзүүчү жана коргоочу милдеттеринин сакталышын, ошондой эле дарактарды калыбына келтирүү, дары -дармек, тамак - аш жана техникалык сырьену чогултуу үчүн ыңгайлуу шарттарды камсыз кылуучу ыкмалар менен жүргүзүүгө, токойлорду
на осуществление хозяйственной деятельности с помощью методов, обеспечивающих сохранение средообразующих функций и функций защиты лесов, а также разработать благоприятные условия для регенерации растений, сбор целебных трав, пищевых и технических сырой
Examples of translations: чөйрө
Kyrghyz
English
чөйрө
world
Ушул Мыйзам колдонулуучу чөйрө
The scope of applicability of the Law
Зыянды азайтуу үчүн жакшыртылган жагымдуу чөйрө
Strengthened enabling environment for harm reduction
Зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсү үчүн оңтойлуу чөйрө түзүү;
create a supportive environment for the provision of harm reduction services;
Мен Ла-Тринидадда (Никарагуа) 1998-2000-жылдары айлана-чөйрө боюнча билим берүүчү волонтёр катары иштеп жүрдүм.
I served as an environmental education volunteer in La Trinidad, Nicaragua, from 1998 to 2000.
токойлордун түрлөр курамын жакшыртуу жана алардын өнүмдүүлүгүн, коргоочу жана чөйрө түзүүчү касиетерин жогорулатууну;
to improve forest species composition and increase productivity of forests, their protective and environmental features;
«Уорнер бразерс» 14 жылдан бери айлана-чөйрөгө өзгөчө маани берүү менен айлана-чөйрө маселелери боюнча иштөөчү атайын кеңеши бар.
Warner Brosers has placed emphasis on the environment for more than 14 years and has a corporate executive in charge of environmental issues.
Бири-бири жана тышкы чөйрө менен өз ара иш алып барган, иши тиешелүү мыйзамдар аркылуу жөнгө салынган банктардын ж.б. кредиттик мекемелердин топтому.
Мындай жагдайда гендер саясатын жүргүзүүгө жоопкер чөйрө керек кадрдык өнүгүү маселелерине тийбей эле, ведомствонун ишин жалпы гендерлөөнү сунуш кылат.
The area of responsible persons for the implementation of the gender policy, assumes the overall gendenzation of the ministry's activity, and practically does not cover the necessary issues of personnel development.
ЧОИ үчүн ыңгайлуу инвестициялык- кредиттик чөйрө түзүү менен катар ишкердикти колдоо үчүн атайын инфраструктураны өнүктүрүүнү аныктоочу фискалдык саясат керек.
Along with the creation of an SME-friendly fiscal policy and investment and credit environment, the development of an infrastructure to support entrepreneurship is crucial.
«Тиричиликтик көндүмдөр жана айлана-чөйрө менен өз ара аракет көндүмдөрү», ошондой эле «Социалдык көндүмдөр» блокторуна кирүүчү суроолор балдар үчүн кыйла татаал болуп чыкты.
The questions of Everyday Skills and Interaction with the Environment turned out to be the most difficult for pupils, as was the Social Skills section.
Ал өз иш-аракеттеринин натыйжасында зор сый- урматка ээ болгон жана анын «Санданс каналы» аттуу кабелдик телеканалында жакындан бери айлана-чөйрө маселелерине арналган «Эколог» деген жумалык программасы чыкты.
He has received numerous honors for his efforts and whose cable television Sundance Channel recently launched The Green, a weekly block of programming dedicated to environmental issues;
Калктын аялуу топтору менен иш алып баруунун облустук деңгээлинде, ВИЧ/ СПИДдин алдын алуу боюнча билимдерин жогорулатууда жана зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүлөрү үчүн жагымдуу чөйрө түзүүдө ИИБнын кызматкерлеринин мүмкүнчүлүгүн жогорулатуу.
Capacity building of regional level IAU staff on working with vulnerable groups of the population, improving knowledge on HIV AIDS prevention and creating a supportive environment for the provision of harm reduction services.
Айлана-чөйрө - адам байыр алган табигый чөйрө, адамдын жана башка жандуу организмдердин жашоосу үчүн шарт, каражат жана орун-жай катары кызмат кылган биосфера, кеңири мааниде өзүнө табигый экологиялык тутумдардын тутуму катары жаратылышты жана адамдын иши
The environment - the natural media for a human being, biosphere, which serves as a condition, mean and place for people and other living organisms; in a broad sense it includes the nature as a structure of natural ecosystems and the environment, as those
чарбалык иштерди токойдун чөйрө түзүүчү жана коргоочу милдеттеринин сакталышын, ошондой эле дарактарды калыбына келтирүү, дары -дармек, тамак - аш жана техникалык сырьену чогултуу үчүн ыңгайлуу шарттарды камсыз кылуучу ыкмалар менен жүргүзүүгө, токойлорду
to carry out economic activity by methods ensuring preservation of environment-forming functions and forest protection functions, as well as to develop favorable conditions for regeneration of plants, collection of medicinal herbs, food and technical raw
So following similar words is found:
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
чөйрө