Examples of translations: чет өлкө акчасы
Kyrghyz
Russian
өлкө;
земельные участки;
Кайсы өлкө болбосун классын өзгөртө алат.
Любая страна может изменить класс.
Америка - көпчүлүк рухтарды камтыган улуу өлкө.
Америка является великая общность людей, подавляющее большинство из других источников.
Бул өлкө карызга акча, мамлекеттик насыя берген.
Эта страна выдала заем, общественный кредит.
Кыргызстан сыяктуу кичинекей өлкө үчүн 60 доллар – өтө көп.
Для такой маленькой страны, как Кыргызстан, 60 USD это слишком много.
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
Денежные знаки в виде банкнот и монет в иностранной и национальной валютах.
Чекене рынокто чет өлкө валютасын сатып алып жана саткан институционалдык бирдик.
Институциональные единицы, которые покупают и продают иностранную валюту на розничном рынке.
Өлкө чегинен тышкары резидент эместер тарабынан чыгарылган (эмитирленген) электрондук акча.
Электронные деньги, выпущенные (эмитированные) нерезидентами за пределами страны.
Америка кылымдар бою абдан динчил өлкө болуп кала берген жана ар түрдүүлүгү да аябагандай арткан
На протяжении столетий Америка оставалась глубоко религиозной страной, в то время как она стала замечательно множественном один.
Арыз берген өлкө Соттун кароосуна берилген талаш-тартыш жөнүндө Эл аралык бюрого кабарлоого тийиш.
Страна, которая спор до суда уведомляет Международное бюро.
Кыргыз Республикасынын жараны чет өлкө жакка эркин чыгууга жана тоскоолдуксуз кайтып келүүгө укуктуу.
Гражданин Кыргызской Республики имеет право свободно передвигаться по границей и вернуться домой без помех.
Ал жакта айрым адамдардын колунда акчасы болуп туруп, башкалардан акча талап кылышат; алар кредиторлор.
Некоторые люди владеют деньги, а также утверждает, на деньги, утверждает, чтобы получить деньги от кого-то другого; они являются кредиторами.
М2 акча топтому плюс эсептешүү (күндөлүк) эсептер жана резиденттердин чет өлкө валютасындагы депозиттери.
Денежный агрегат М2 плюс расчетные (текущие) счета и депозиты резидентов в иностранной валюте.
Кайсы гана өлкө болбосун Генералдык директорго кабарлоо жөнөтүү жолу менен ушул Актыны жокко чыгара алат.
Любая страна может денонсировать настоящий Акт путем уведомления, направленного Генеральному директору.
Колдонуудагы мыйзам нормаларына жана калыптанган тажрыйбага ылайык, чет өлкө валюталарынын курсун белгилөө.
Установление курса иностранных валют в соответствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практикой.
Жаштардын бизнес-инкубациялоосун өнүктүрүү боюнча өзгөчө демилге өлкө үчүн өтө маанилуу болуп калышы мумкун.
Особое инициатива молодежи бизнес-инкубаторов могут быть очень важны для страны.
Өкмөт кечээги күнкү сарптаган чыгымдарына караганда, бүгүн көбүрөөк сарптайын десе, акчасы жетпей жатат дейли.
Правительство хочет тратить больше, чем он провел до вчерашнего дня, но это не было денег.
Эгерде өлкө кыйла төмөнкү классты көрсөтсө, ал Ассамблеянын кезектеги сессиясында бул жөнүндө билдирүүгө тийиш.
Если оно выбирает более низкий класс, страна должна заявить об этом Ассамблее на одной из ее очередных сессий.
Каттаган өлкө жок болгон учурда жеке ээлик кылуу ишин жүзөгө ашыруунун негизги жери болгон өлкөнүн укугу колдонулат.
Если страна регистрации отсутствовать, закон страны основного места индивидуальной предпринимательской деятельности должны быть введены.
Мындай укуктарды пайдаланууну каалаган кайсы өлкө болбосун, ушул максатта Генералдык директорго кабарлоону жөнөтөт.
Любая страна, желающая пользоваться такими правами, должен дать письменное уведомление об этом Генеральному директору.
Examples of translations: чет өлкө акчасы
Kyrghyz
English
өлкө;
land;
Кайсы өлкө болбосун классын өзгөртө алат.
Any country may change class.
Америка - көпчүлүк рухтарды камтыган улуу өлкө.
America is a grand gathering of souls, the vast majority from elsewhere.
Бул өлкө карызга акча, мамлекеттик насыя берген.
This country issued a loan, a public loan.
Кыргызстан сыяктуу кичинекей өлкө үчүн 60 доллар – өтө көп.
For such a small country as Kyrgyzstan, 60 USD is too much.
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
Чекене рынокто чет өлкө валютасын сатып алып жана саткан институционалдык бирдик.
Өлкө чегинен тышкары резидент эместер тарабынан чыгарылган (эмитирленген) электрондук акча.
Америка кылымдар бою абдан динчил өлкө болуп кала берген жана ар түрдүүлүгү да аябагандай арткан
Throughout the centuries, America has remained a deeply religious country, while becoming a remarkably plural one.
Арыз берген өлкө Соттун кароосуна берилген талаш-тартыш жөнүндө Эл аралык бюрого кабарлоого тийиш.
The country bringing the dispute before the Court shall inform the International Bureau.
Кыргыз Республикасынын жараны чет өлкө жакка эркин чыгууга жана тоскоолдуксуз кайтып келүүгө укуктуу.
A citizen of the Kyrgyz Republic has the right to travel freely abroad and to return home without hindrance.
Ал жакта айрым адамдардын колунда акчасы болуп туруп, башкалардан акча талап кылышат; алар кредиторлор.
Some people own money and also claims on money, claims to get money from somebody else; they are creditors.
М2 акча топтому плюс эсептешүү (күндөлүк) эсептер жана резиденттердин чет өлкө валютасындагы депозиттери.
Кайсы гана өлкө болбосун Генералдык директорго кабарлоо жөнөтүү жолу менен ушул Актыны жокко чыгара алат.
Any country may denounce this Act by notification addressed to the Director General.
Колдонуудагы мыйзам нормаларына жана калыптанган тажрыйбага ылайык, чет өлкө валюталарынын курсун белгилөө.
Жаштардын бизнес-инкубациялоосун өнүктүрүү боюнча өзгөчө демилге өлкө үчүн өтө маанилуу болуп калышы мумкун.
A special initiative for Youth Business Incubation may be very important for the country.
Өкмөт кечээги күнкү сарптаган чыгымдарына караганда, бүгүн көбүрөөк сарптайын десе, акчасы жетпей жатат дейли.
The government wants to spend more than it has spent up to yesterday, but it doesn’t have the money.
Эгерде өлкө кыйла төмөнкү классты көрсөтсө, ал Ассамблеянын кезектеги сессиясында бул жөнүндө билдирүүгө тийиш.
If it chooses a lower class, the country must announce it to the Assembly at one of its ordinary sessions.
Каттаган өлкө жок болгон учурда жеке ээлик кылуу ишин жүзөгө ашыруунун негизги жери болгон өлкөнүн укугу колдонулат.
Should the country of registration be absent, the law of the country of basic place of individual business activity shall be administered.
Мындай укуктарды пайдаланууну каалаган кайсы өлкө болбосун, ушул максатта Генералдык директорго кабарлоону жөнөтөт.
Any country desiring to exercise such rights shall give written notification to this effect to the Director General.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
чет өлкө акчасы
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0487 сек. |
|