Переводы «уурта» с Кыргызского языка

Меню

Эл-Сөздүк

уурта-: хлебать, глотать;
уяты жоктун колуна кашык тийсе, беш ууртайт погов. если дурному попадёт в руки ложка, он пять раз хлебнёт (в старом быту чашка с жидкой пищей и ложка шли по кругу; каждый, хлебнув раз-два, передавал другому);
күндө келген күл ууртайт, айда келген май ууртайт погов. кто каждый день приходит, золу глотает, кто в месяц раз приходит, жир глотает;
кан уурта- убить (букв. хлебать кровь; от древнего обычая хлебнуть крови убитого врага);
кан ууртай элегиңде кайра бур! поворачивай обратно, пока тебя не убили!;
каныңды ууртабасам! не я буду, если не убью тебя!;
туз ууртагандай ичи ачышты его задело за живое (букв. у него нутро защипало, будто он соли проглотил).

уурта: этиш. Шимирип жибербестен, ууртун толтура бөлүп-бөлүп кичинеден ичүү. Арыктын жээгинде отуруп, сол колум менен суу ууртап, бир аз эс алдым (Абдукаримов). Алым нандан тиштеп, чайдан ууртады (Жантөшев).
♦Ууртап-татуу — кичинеден, аз-аздан ичүү. Ууртап-татып жүрүп Көкө да [тоюп алган] (Касымбеков).

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке

strtoupper(KG)

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

уурта