«төлөм теңдеми» cөзүнүн Кыргыз тилинен котормолору

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (kg-ru)

төлөм теңдеми: платежный баланс

Кыргызча-Англисче сөздүк (kg-en)

төлөм теңдеми: external balance
foreign balance

Банк жана финансы терминдеринин глоссарийи

Төлөм теңдеми: 1) Таблица, ведомость, отражающая движение денежных средств в виде платежей из страны в страну. Платежный баланс характеризует соотношение сумм платежей, произведенных страной за границей в течение определенного периода и поступивших в страну в течение того же периода. Платежный баланс, в котором поступления денежных средств превышают их расходование, называют активным, а в противоположном случае
– пассивным. Частью платежного баланса является торговый баланс, который включает чистый экспорт товаров, баланс текущих операций, состоящий из чистого экспорта товаров и услуг, доходов от инвестиций, переводов и баланса движения капитала, состоящего из оттока и притока капитала. Как правило, сальдо счета текущих операций и сальдо движения капитала балансируются;
2) Статистический отчет, в котором в систематизированном виде приводятся суммарные данные о внешнеэкономических операциях страны с остальным миром за определенный период.
К таким операциям, большинство из которых совершается между резидентами и нерезидентами, относятся операции с товарами, услугами и доходами; операции, связанные с финансовыми требованиями и обязательствами данной страны по отношению к остальному миру; операции, классифицируемые как трансферты (например, дарение).

Банк жана финансы терминдеринин глоссарийи

Төлөм теңдеми: 1) Бир өлкөдөн экинчи өлкөгө төлөмдөр түрүндө акча каражаттарынын жылышын чагылдырган таблица, ведомость. Төлөм теңдеми белгилүү бир мезгил ичинде бир өлкө тарабынан чет өлкөгө жөнөтүлгөн төлөмдөрдүн жана ошол эле мезгил ичинде башка бир өлкөгө келип түшкөн суммалардын катышын мүнөздөйт. Акча каражаттарынын түшүүсү алардын чыгымдалышынан ашкан төлөм теңдеми активдүү, ал эми карама-каршы келген учурда – пассивдүү деп аталат. Соода балансы төлөм теңдеминин бөлүгү болуп саналат, анда товарлардын таза экспорту, товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн таза экспортунан турган күндөлүк операциялар балансын, инвестициялардан кирешелерди, которууларды жана капиталдын агылып чыгуусунан жана агылып кирүүсүнөн турган капиталдын жылышы балансын камтыйт. Эрежедегидей эле, күндөлүк операциялар эсебинин сальдосу жана капиталдын жылышынын сальдосу теңдештирилет;
2) Төлөм теңдеминде өлкөнүн башка өлкөлөр менен белгилүү бир мезгил аралыгындагы тышкы экономикалык операциялары тууралуу суммардык маалыматтар системага салынган түрүндө чагылдырылат.
Көпчүлүгү резиденттер жана резидент эместер ортосунда ишке ашырылган мындай операцияларга товарлар, кызмат көрсөтүүлөр жана кирешелер менен операциялар; ошол өлкөнүн калган өлкөлөргө карата финансылык талаптарына жана милдеттенмелерине байланыштуу операциялар; трансферттер катары классификацияланган (мисалы, тартуулоого тиешелүү) операциялар кирет.

Котормолордун мисалдары: төлөм теңдеми

Кыргызча Орусча

Төлөм Оплата

Төлөм карты карта оплаты

Төлөм карызы платеж по кредиту

Төлөм суммасы платежный счет

Төлөм теңдеми. Платежный баланс.

Патенттик төлөм патентная пошлина

Төлөм каражаттары Платежные средства

Провайдер үчүн төлөм Оплата поставщику "

төлөм чегинен ашып кетти. Превышение оплаты

Төлөм серверден эле табылды платеж был найден только на сервере

Төлөм буга чейин эле авторлошкон Оплата уже было разрешено

Төлөм жергиликтүү базадан эле табылды платеж был найден только в местной базе

Төлөм жергиликтүү базада жана серверде бирдей оплата равна в местной базе и на сервере

так ушундай реквизиттүү төлөм буга чейин болгон. Оплата с теми же реквизитами было.

Төлөм жергиликтүү базада жана серверде эки башка оплата различна в локальной базы и на сервере

Эки төлөм системасынын алкагында чыгарылган карт. Карта, выпущенная в рамках двух платежных систем.

Кыргызпатент тарабынан көрсөтүлүүчү кызматтарга төлөм Оплата пошлины Кыргызпатенту

Акча каражаттарын алуучу демилгечи болуп саналган төлөм. Платеж, инициатором которого является получатель денежных средств.

Улантуу үчүн "Алга", же төлөм суммасын өзгөртүү үчүн "Артка" нукуурун басыңыз. Нажмите "Next" для продолжения или "Назад", чтобы изменить сумму платежа.

17. Төлөм принциптеринин балансы, сатып алуу жөндөмүнүн паритети жана тышкы соода 17 по платежному балансу доктрины, по паритету покупательной способности и внешней торговли 69

Котормолордун мисалдары: төлөм теңдеми

Кыргызча Англисче

Төлөм Payment

Төлөм карты payment card

Төлөм карызы payment loan

Төлөм суммасы payment account

Төлөм теңдеми. Balance of Payments.

Патенттик төлөм Patent Fee

Төлөм каражаттары Means of payment

Провайдер үчүн төлөм Payment for provider '

төлөм чегинен ашып кетти. Exceeding the limit of payment

Төлөм серверден эле табылды payment was found only on server

Төлөм буга чейин эле авторлошкон The payment has already been authorized

Төлөм жергиликтүү базадан эле табылды payment was found only in local base

Төлөм жергиликтүү базада жана серверде бирдей payment is equal in local base and on server

так ушундай реквизиттүү төлөм буга чейин болгон. Payment with the same details was.

Төлөм жергиликтүү базада жана серверде эки башка payment is different in local base and on server

Эки төлөм системасынын алкагында чыгарылган карт.

Кыргызпатент тарабынан көрсөтүлүүчү кызматтарга төлөм Payment of fee to Kyrgyzpatent

Акча каражаттарын алуучу демилгечи болуп саналган төлөм.

Улантуу үчүн "Алга", же төлөм суммасын өзгөртүү үчүн "Артка" нукуурун басыңыз. Click "Next" to continue or "Back" to change payment amount.

17. Төлөм принциптеринин балансы, сатып алуу жөндөмүнүн паритети жана тышкы соода 17 Balance of Payments Doctrine, Purchasing Power Parity and Foreign Trade 69

Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:

strtoupper(KG)

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

төлөм теңдеми