| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | түр |
| Множ. число | түрлөр |
Склонение по падежам - "түр"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | түр |
| Родительный Чей? | түрдүн |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | түргө |
| Винительный Кого?, Что? | түрдү |
| Местный Где?, У кого? | түрдө |
| Исходный Где?, У кого? | түрдөн |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | түрлөр |
| Родительный Чьи? | түрлөрдүн |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | түрлөргө |
| Винительный Кого?, Что? | түрлөрдү |
| Местный Где?, У кого? | түрлөрдө |
| Исходный Откуда?, От кого? | түрлөрдөн |
Примеры переводов: түрүн
Kırgız
Rusça
Гандикаптын дагы бир нече түрүн карап чыгалы –
Давайте понаблюдаем еще несколько вариантов гандикап:
Алар алыпсатарлык деген өзгөчө кылмыштын түрүн жарыялашкан.
Они заявили, что существует особая преступления спекуляции.
иштин ушул түрүн жүргүзүүгө тыюу салган соттун чечими болсо;
Существует выдающимся решение суда, запрещающее участие в такого рода деятельности.
Кыргызпатент патенттин түрүн жана берилген маалыматтын курамын белгилейт.
Кыргызпатент определяет патентную форму и состав информации.
Башында цифралык технология сүрөттөрдүн жаңы түрүн жаратуу үчүн колдонулган.
С самого начала, цифровые технологии были использованы для создания новых изображений.
Патенттин түрүн, ошондой эле анда көрсөтүлүүчү маалыматтардын курамын Кыргызпатент белгилейт.
Кыргызпатент определяет патентную форму и состав информации.
Шериктик жоюлганда имарат жайлардын менчик ээлери менчиктин башка түрүн тандап алууга укуктуу.
По окончании партнерства, владельцы помещения может согласовать какой-то другой форме собственности.
Катышуучулар ушул Эрежелерди аткарууга милдеттүү, билеттин түрүн жана бүтүндүгүн бузбашы керек.
Участники должны соблюдать настоящие Правила и не нарушать вид и целостность билета.
өнөр жайдын тармагын же иштин түрүн түздөн-түз көрсөткөн (учкуч, автомобиль, соода жабдуусу, эндей кездеме ж.б.);
непосредственно указывая на обрабатывающей промышленности и вида деятельности (самолетов, автомобилей, торгового оборудования, текстильного материала и т.д.);
Катышуучу утушун алыш үчүн өзүнүн жеке оюн эсебинен төлөө түрүн жана суммасын көрсөтүп сурам жасоого милдеттүү.
Чтобы получить выигрыш, участник должен сделать запрос от его индивидуального игрового счета с указанием типа выплате и размере.
Андан ары коюмдун каалаган өлчөмүн жана коюмдун Сиз кызыкчылык түрүн тандаңыз (Ординар, Экспресс, Систем же Чынжырча).
Далее, выберите нужный размер ставки и тип интереса (обычная, экспресс, система или цепь).
айлана-чөйрөгө терс таасир көрсөткөн ишканалардын менчигинин түрүн өзгөртүүгө тиешелүү келишимдер, контракттар, макулдашуулар;
Договоры, контракты, конвенций, касающихся изменения форм собственности предприятий, которые имеют негативное влияние на окружающую среду;
Ар бир адам эмгектенүү эркиндигине, ошондой эле эмгектенүүгө өз жөндөмүн пайдаланууга, кесибин жана ишинин түрүн тандоого укуктуу.
Каждый имеет право на свободный труд, использование его способностей к труду и выбору профессии и рода занятий.
Бирок, эң негизгиси, демократиянын көптөгөн түрлөрү бар, демек, демократияны жактаган адам, адегенде, анын түрүн аныктап алышы керек.
Но, что более важно, есть много видов моделей демократии: и кто выступает демократии необходимо указать тип.
Адам жөн эле “жүрүм-турумду” же ар кандай жүрүм-турумдарга сабырдуулук менен мамиле жасоого эмес, “жүрүм-турумдун” белгилүү бир түрүн үйрөнүүгө тийиш.
Вы всегда должны научиться и усвоить конкретный способ поведения не "поведение как таковое» или терпимость к различным типам поведения без принятия для себя.
Интернет аркылуу коюмдар боюнча утуштарды алыш үчүн катышуучу өзүнүн жеке оюн эсебинен төлөмдүн түрүн жана суммасын көрсөтүп сурам жиберүүгө милдеттүү.
Чтобы получить выигрыш от ставок, в интернете вы обязаны выслать запрос от индивидуального счета клиента, с указанием вида платежа и сумму.
Кириш сөздүн керек түрүн тандап алуу кабардын маанилүүлүгү жана убактысы, кабар уюмунун тиби, басуу же эфирге чыгаруу сыяктуу көптөгөн факторлорго жараша болот.
Выбор правильного вида свинца зависит от многих факторов, в том числе важности и сроках рассказа и типа организации Новости, публикации или трансляции вовлечены.
Андан ары "Коюмдар" бөлүмүн ачат, спорттун түрүн, биринчиликти, окуяны, жыйынтыкты же жыйынтыктарды тандап, коюмдун суммасын текшерет да, "Коюмдарды жасоо" нукуурун басат.
Далее он открывает "застолбить" каталог, выбирает вид спорта, первенство, результата или результатов, проверяет объем акций и нажимает на "сделать ставку".
Дин элди коммунизмден коргой турган күчтүү каражат болгондуктан, жарандык коом, диндин өзү тоталитаризмдин жаңы түрүн жаратып коюшу мүмкүн деп ар дайым кооптонуп турат.
В то время как религия оказалась бы крайне важно оборона против коммунизма, гражданское общество всегда опасаться опасности, что сама религия может генерировать новый пример тоталитаризма.
Примеры переводов: түрүн
Kırgız
İngilizce
Гандикаптын дагы бир нече түрүн карап чыгалы –
Let’s observe some more variants of Handicap:
Алар алыпсатарлык деген өзгөчө кылмыштын түрүн жарыялашкан.
They declared that there was a special crime of profiteering.
иштин ушул түрүн жүргүзүүгө тыюу салган соттун чечими болсо;
There is an outstanding court decision prohibiting engagement in this type of activity.
Кыргызпатент патенттин түрүн жана берилген маалыматтын курамын белгилейт.
Kyrgyzpatent shall determine the patent form and composition of the information provided.
Башында цифралык технология сүрөттөрдүн жаңы түрүн жаратуу үчүн колдонулган.
From the beginning, digital technology was used to create new kinds of images.
Патенттин түрүн, ошондой эле анда көрсөтүлүүчү маалыматтардын курамын Кыргызпатент белгилейт.
Kyrgyzpatent shall determine the patent form and composition of the information provided.
Шериктик жоюлганда имарат жайлардын менчик ээлери менчиктин башка түрүн тандап алууга укуктуу.
Upon termination of the partnership, the premise owners may agree on some other form of ownership.
Катышуучулар ушул Эрежелерди аткарууга милдеттүү, билеттин түрүн жана бүтүндүгүн бузбашы керек.
Participants must keep the present Rules and do not break the view and integrity of the ticket.
өнөр жайдын тармагын же иштин түрүн түздөн-түз көрсөткөн (учкуч, автомобиль, соода жабдуусу, эндей кездеме ж.б.);
directly pointing to manufacturing industry and type of activity (aircraft, car, trade equipment, textile material, and etc.);
Катышуучу утушун алыш үчүн өзүнүн жеке оюн эсебинен төлөө түрүн жана суммасын көрсөтүп сурам жасоого милдеттүү.
To obtain the gain, the participant must make a request from its individual game account stating the type of payment and amount.
Андан ары коюмдун каалаган өлчөмүн жана коюмдун Сиз кызыкчылык түрүн тандаңыз (Ординар, Экспресс, Систем же Чынжырча).
Next, select the desired size of the bet and type of interest (Ordinary, Express, System or Chain).
айлана-чөйрөгө терс таасир көрсөткөн ишканалардын менчигинин түрүн өзгөртүүгө тиешелүү келишимдер, контракттар, макулдашуулар;
Agreements, contracts, conventions concerning change in patterns of ownership of enterprises which have negative impact on the environment;
Ар бир адам эмгектенүү эркиндигине, ошондой эле эмгектенүүгө өз жөндөмүн пайдаланууга, кесибин жана ишинин түрүн тандоого укуктуу.
Everyone shall have the right to free labor, use of his abilities for labor and choice of profession and occupation.
Бирок, эң негизгиси, демократиянын көптөгөн түрлөрү бар, демек, демократияны жактаган адам, адегенде, анын түрүн аныктап алышы керек.
But, more importantly, there are many kinds of models of democracy: and anyone advocating democracy must specify the type.
Адам жөн эле “жүрүм-турумду” же ар кандай жүрүм-турумдарга сабырдуулук менен мамиле жасоого эмес, “жүрүм-турумдун” белгилүү бир түрүн үйрөнүүгө тийиш.
You always have to learn and internalise a concrete way of behaviour not a “behaviour as such” or tolerance for various types of behaviour without adopting one for yourself.
Интернет аркылуу коюмдар боюнча утуштарды алыш үчүн катышуучу өзүнүн жеке оюн эсебинен төлөмдүн түрүн жана суммасын көрсөтүп сурам жиберүүгө милдеттүү.
To receive the winning on the bets in the internet you are obliged to send inquiry from the individual customer account, indicating the type of payment and amount.
Кириш сөздүн керек түрүн тандап алуу кабардын маанилүүлүгү жана убактысы, кабар уюмунун тиби, басуу же эфирге чыгаруу сыяктуу көптөгөн факторлорго жараша болот.
Choosing the right kind of lead depends on many factors, including the importance and timing of the story and the type of news organization, publication, or broadcast involved.
Андан ары "Коюмдар" бөлүмүн ачат, спорттун түрүн, биринчиликти, окуяны, жыйынтыкты же жыйынтыктарды тандап, коюмдун суммасын текшерет да, "Коюмдарды жасоо" нукуурун басат.
Further he opens the "Stake" directory, selects type of sport, championship, result or results, checks the amount of stake and clicks to "Make a stake" .
Дин элди коммунизмден коргой турган күчтүү каражат болгондуктан, жарандык коом, диндин өзү тоталитаризмдин жаңы түрүн жаратып коюшу мүмкүн деп ар дайым кооптонуп турат.
While religion turned out to be a crucially important defence against communism, civil society is always wary of the danger that religion itself might generate a new example of totalitarianism.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
түрүн