Меню
Эл-Сөздүк

түп нуска иш кагазы

документ подлинный

Котормолордун мисалдары: түп нуска иш кагазы

Кыргызча Орусча
нуска Пример.
Флипчарт кагазы Планшет с бумагой
Сунуштарды берүүгө чакыруу кагазы Запрос предложений
Биринчи нуска жакшы башталыш, бирок ал башталыш гана болуп эсептелет. Первый проект является хорошим началом, но это все, что есть.
Бул күнгө чейин (1) а пунктунда көрсөтүлгөн нуска Француз Республикасынын Өкмөтүнө сактоого берилет. До этой даты, копия не упомянутых в пункте (1) (а) сдаются на хранение правительству Французской Республики.
Каттоо органына бардык документтер эки нускада берилүүгө жана алардын бири түп нуска болууга тийиш. Все документы, представленные в регистрирующий орган должны быть представлены в двух экземплярах, включая оригинал.
Кош этаптуу бириичи этаптагы тооруктардын жол-жоболоруна катышууга чакыруу кагазы төмөндөгүдөй маалыматтарды камтууга тийиш Приглашение к участию в процедурах двухэтапных торгов должно содержать в на первом этапе следующая информация
Чектелген катышуу менен тоорук өткөргөндө адистештирүүнү камтыган тендердик документтер чакыруу кагазы менен бир мезгилде жөнөтүлөт. В тендерах с ограниченным участием тендерные документы, содержащие технические направляется вместе с приглашением.
Алуучулар долбоор боюнча баяндамаларды баалоо жана ага жорум жасоо үчүн, андан кийин, кеңеш берүүчү маалыматтарды жыйынтыктоочу баяндамаларга киргизүү үчүн кайсы баяндамалар, кайсы мөөнөткө жана кимге берилишин, ошондой эле нуска санын, тилин же тилдерин Государство, которое доклады должны, когда и кому они должны быть представлены, количество копий, язык (и) (где требуется перевод она должна быть высокого качества), выделено время для получателей отчета тяг для рассмотрения и комментариев, и для сотрудни

Котормолордун мисалдары: түп нуска иш кагазы

Кыргызча Англисче
нуска Example.
Флипчарт кагазы Flipchart paper
Сунуштарды берүүгө чакыруу кагазы Request for proposals
Биринчи нуска жакшы башталыш, бирок ал башталыш гана болуп эсептелет. A first draft is a good start, but that's all it is.
Бул күнгө чейин (1) а пунктунда көрсөтүлгөн нуска Француз Республикасынын Өкмөтүнө сактоого берилет. Until that date, the copy referred to in paragraph (1)(a) shall be deposited with the Government of the French Republic.
Каттоо органына бардык документтер эки нускада берилүүгө жана алардын бири түп нуска болууга тийиш. All the documents submitted to the registration body shall be presented in two copies including the original.
Кош этаптуу бириичи этаптагы тооруктардын жол-жоболоруна катышууга чакыруу кагазы төмөндөгүдөй маалыматтарды камтууга тийиш The invitation to participate in a two-stage tendering shall contain in the first stage the following information
Чектелген катышуу менен тоорук өткөргөндө адистештирүүнү камтыган тендердик документтер чакыруу кагазы менен бир мезгилде жөнөтүлөт. In tenders with limited participation the tender documents containing the specifications shall be sent together with the invitation.
Алуучулар долбоор боюнча баяндамаларды баалоо жана ага жорум жасоо үчүн, андан кийин, кеңеш берүүчү маалыматтарды жыйынтыктоочу баяндамаларга киргизүү үчүн кайсы баяндамалар, кайсы мөөнөткө жана кимге берилишин, ошондой эле нуска санын, тилин же тилдерин State which reports are due, when and to whom they should be submitted, the number of copies, language(s) (where translation is required it must be of high quality), time allocated for the report recipients of drafts for review and comment, and for the co

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
түп нуска иш кагазы