Примеры переводов: түпкү муунакжаздам
Кыргызский
Русский
түпкү;
под;
■ түпкү натыйжага жетишүүгү ынанымдуулугу;
| Ориентированный на результат;
Билим берүү өзүнүн төмөнкүдөй түпкү натыйжаларына ээ болот:
Образование имеет свои конечные результаты:
WinnerSport менен коопсуз ойноо үч түпкү принципке негизделген: 1.
Безопасный игра WinnerSport построена на трех основных принципах: 1.
20-25 миң жыл мурун тилдердин бир жалпы түпкү атасы бар болгону туурабы?
Действительно ли это привести к одному предку около 20, 25, 000 лет назад?
Айрыкча, ушул түшүнүктөгү коомдун түпкү маани-маңызын билүү оңой эмес.
Эта учетная запись понятия общества не является особенно всеобъемлющим.
Алар өздөрү айтып жаткан кептин түпкү маани-маңызын жакшы түшүнө беришпейт.
Они не знают, что они говорят.
Өтүнмөдөгү ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын экспертизадан өткөрүү
Экспертиза заявки на изобретение по Сущности субстанции
пайдалуу үлгүнүн түпкү маани-маңызын түшүнүү үчүн талап кылынса, анын чиймелери
проекты, если они необходимы для понимания сущности полезной модели
Чынчылдык, тунуктук жана ишенимдүүлүк - "WinnerSport" компаниясынын ишмердүүлүгүнүн түпкү принциптери.
Честность, прозрачность и надежность являются руководящими принципами деятельности WinnerSport.
Бирок акчанын эч кандай мааниси жок деп айтышса, анда алар акчанын түпкү маанисин түшүнө беришпейт.
Но если они говорят, что деньги не главное, они не понимают, что такое деньги делает.
Демек, акчаны өкмөт жаратып, өкмөт башкарып, анын түпкү маанисин өкмөт аныктайт деп ойлоо туура эмес.
Таким образом, это не правда, что деньги-то производным от правительства, что правительство является суверенным в отношении денег, и что он может сказать, что такое деньги.
Франциядагы шарттарды талдап жатканда, инфляциянын түпкү маани-маңызын түшүнүүгө аракет кылуу керек.
Когда мы говорим об условиях во Франции, не следует забывать, что на самом деле означает инфляция.
ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын түшүнүү үчүн талап кылынса, чиймелер жана башка материалдар
чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания предметом вещества \ суть изобретения
Ошо бир түпкү атасынан мурунураак заманында карасак мүмкүн ушу убакытта көп тилдердин арасында мелдеш болчу.
А что, если мы вернемся после этой одной предка, когда было предположительно конкуренция между множеством языков?
ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын чагылдырган жана толугу менен сыпаттамага негизделген формуласы
формула изобретения, выражающую его сущность и полностью основанную на описании
Түпкү керектөөгө чыгашалардын өсүшү, көбүнесе өткөн жылдагы базанын төмөн болушунун таасири менен шартталган.
Во многих случаях, рост расходов на конечное потребление было обусловлено эффектом низкой базы предыдущего года.
Жакшылык деген түшүнүктүн түпкү маани-маңызын аныктап, баркын түшүнүүдө диний элестетүү жөндөмү зор мааниге ээ.
Религиозные воображение имело решающее значение в наших усилиях понять и оценить то, что хорошо.
Бул көйгөйдү чечүү үчүн, адегенде, “жарандык коом” деген түшүнүктүн түпкү маани-маңызын аныктап алышыбыз керек.
Проблема позади этого конфликта может быть решена только тогда, когда мы начинаем более четко определить, что подразумевается под "гражданским обществом".
Кыргызпатент арыз берилген күндөн тартып он сегиз айдын ичинде өтүнмөнүн түпкү маани-маңызын экспертизадан өткөрөт.
Кыргызпатент в течение 18 месяцев с даты подачи ходатайства проводит экспертизу заявки по существу.
Примеры переводов: түпкү муунакжаздам
Кыргызский
Английский
түпкү;
under;
■ түпкү натыйжага жетишүүгү ынанымдуулугу;
■ result oriented;
Билим берүү өзүнүн төмөнкүдөй түпкү натыйжаларына ээ болот:
Education has its ultimate results:
WinnerSport менен коопсуз ойноо үч түпкү принципке негизделген: 1.
Safe WinnerSport game is built on three fundamental principles: 1.
20-25 миң жыл мурун тилдердин бир жалпы түпкү атасы бар болгону туурабы?
Does it really lead to a single ancestor some 20, 25, 000 years ago?
Айрыкча, ушул түшүнүктөгү коомдун түпкү маани-маңызын билүү оңой эмес.
This account of the notion of a society is not an especially comprehensive one.
Алар өздөрү айтып жаткан кептин түпкү маани-маңызын жакшы түшүнө беришпейт.
They don’t know what they are talking about.
Өтүнмөдөгү ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын экспертизадан өткөрүү
Examination of Application for Invention on Essence-Substance
пайдалуу үлгүнүн түпкү маани-маңызын түшүнүү үчүн талап кылынса, анын чиймелери
draughts if necessary for understanding the essence of a utility model
Чынчылдык, тунуктук жана ишенимдүүлүк - "WinnerSport" компаниясынын ишмердүүлүгүнүн түпкү принциптери.
Honesty, transparency and reliability are the guiding principles of the activity of WinnerSport.
Бирок акчанын эч кандай мааниси жок деп айтышса, анда алар акчанын түпкү маанисин түшүнө беришпейт.
But if they say that money is not important, they do not understand what money does.
Демек, акчаны өкмөт жаратып, өкмөт башкарып, анын түпкү маанисин өкмөт аныктайт деп ойлоо туура эмес.
Therefore, it is not true that money is something derived from the government, that the government is sovereign with regard to money, and that it can say what money is.
Франциядагы шарттарды талдап жатканда, инфляциянын түпкү маани-маңызын түшүнүүгө аракет кылуу керек.
When talking about conditions in France, one should not overlook what inflation actually means.
ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын түшүнүү үчүн талап кылынса, чиймелер жана башка материалдар
draughts and other materials if these are necessary for understanding the subject matter\essence of an invention
Ошо бир түпкү атасынан мурунураак заманында карасак мүмкүн ушу убакытта көп тилдердин арасында мелдеш болчу.
And what if we go back beyond that single ancestor, when there was presumably a competition among many languages?
ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын чагылдырган жана толугу менен сыпаттамага негизделген формуласы
the formula of an invention expressing its essence and fully based on the description
Түпкү керектөөгө чыгашалардын өсүшү, көбүнесе өткөн жылдагы базанын төмөн болушунун таасири менен шартталган.
In many instances, the growth of expenditures for final consumption was conditioned by the low base effect of the previous year.
Жакшылык деген түшүнүктүн түпкү маани-маңызын аныктап, баркын түшүнүүдө диний элестетүү жөндөмү зор мааниге ээ.
The religious imagination has been of critical importance in our efforts to understand and appreciate what is good.
Бул көйгөйдү чечүү үчүн, адегенде, “жарандык коом” деген түшүнүктүн түпкү маани-маңызын аныктап алышыбыз керек.
The problem behind this conflict can only be solved if we start to define more clearly what is meant by “civil society”.
Кыргызпатент арыз берилген күндөн тартып он сегиз айдын ичинде өтүнмөнүн түпкү маани-маңызын экспертизадан өткөрөт.
Kyrgyzpatent within 18 months since the date of petition submission shall conduct examination of the application on the essence.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
түпкү муунакжаздам
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0469 сек. |
|