Примеры переводов: туруктуу ишкана
Кыргызский
Русский
ишкана
предприятие
туруктуу;
жесткий;
мөөнөтсүз (туруктуу) пайдалануу укугу
Право бессрочного (постоянного) пользования
Аары уяларын Кыргыз Республикасында эки гана ишкана жасайт.
В КР только две компании производят beecombs.
туруктуу аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Ограничение АОН активирован постоянно.
Албетте, Бразилиянын акча бирдигине салыштырмалуу туруктуу болот.
Конечно, по сравнению с деньгами своей страны.
токой чарбачылыгын жүргүзүүйүн жаңы формаларын туруктуу өнүктүрүү.
устойчивое развитие новых форм ведения лесного хозяйства.
Бирок, 23 ишкана чыккандыгы туруктуулуктун мүмкүн экендигин көрсөтөт.
Однако тот факт, что 23 компаний закончили показывает, что устойчивость возможна.
Туруктуу комплекстүүлүк жана зыянды азайтуу боюнча кызматтарды камтуу.
Устойчивый полнота и охват услуг по снижению вреда
Чакан жана орто ишкана сектору (ЧОИ) өнүккөн экономиканын пайдубалын түзөт.
Малых и средних предприятий (МСП) является фундаментом здоровой экономики.
ишкана долбоордун жалпы наркынын 25-75 пайызын төлөй ала турган болушу керек.
предприятие должно быть в состоянии платить от 25 до 50 процентов от общей стоимости проекта.
Мурас калтыруучунун акыркы туруктуу жашаган орду мурасты ачуунун орду болуп саналат.
Место для начала последовательности должен быть местом последнего жительства наследодателя.
Аттестациялык- таймаштык комиссиянын мүчөлөрү менен туруктуу иш жүргүзүү зарыл өңдөнөт.
Представляется необходимым, чтобы постоянно работают с членами аттестационной-конкурсной комиссии.
Адам укуктарынын убактылуу Комиссиясы туруктуу комиссиянын түзүлүшүнүн пайдубалын негиздеген.
Предварительное Комиссия по правам человека заложила фундамент для создания постоянной комиссии.
АКШ өкмөтү “Жакырчылыкка каршы күрөшүү иш-чарасын туруктуу эмгек акы менен каржылоого тийишпиз.
Американское правительство говорит: "Мы должны вести войну против бедности.
Жарандыгы жок адамдардын жеке мыйзамы бул адамдар туруктуу жашаган өлкөнүн укугу болуп эсептелет.
Личный закон физического лица без гражданства считается право страны, где это лицо постоянно проживает.
Мамлекеттин туруктуу адам өнүгүүсүнө тийгизген таасири 1998-жылдын баяндамасынын лейтмотиви болгон.
В докладе за 1998 год, специально посмотрел на роли государства в обеспечении устойчивого развития человеческого потенциала.
Бирок, ушул сыяктуу бардык изилдөөлөр туруктуу демократиялуу өлкөлөрдү иликтөөнүн негизинде жүргүзүлгөн.
Однако практически все исследования такого рода были проведены по изучению стран с устоявшейся демократией.
Бишкек инкубаторун кошпогондо, ишкана чыккандан кийин кардарларды төмөнку сапатта тейлегендиги белгиленген.
Качество после окончания службы, за исключением инкубатора Бишкек, плохое.
эгерде Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары туруктуу жашаганга туулган өлкөсүнө өз ыктыяры менен жөнөп кетсе
добровольно вышли из Кыргызской Республики на постоянное место жительства в стране его происхождения
Примеры переводов: туруктуу ишкана
Кыргызский
Английский
ишкана
enterprise
туруктуу;
hard;
мөөнөтсүз (туруктуу) пайдалануу укугу
right of perpetual (permanent) use
Аары уяларын Кыргыз Республикасында эки гана ишкана жасайт.
In Kyrgyz Republic only two companies produce beecombs.
туруктуу аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Caller ID restriction activated permanently .
Албетте, Бразилиянын акча бирдигине салыштырмалуу туруктуу болот.
Of course, when compared with his country’s money.
токой чарбачылыгын жүргүзүүйүн жаңы формаларын туруктуу өнүктүрүү.
sustainable development of new forms of forest management.
Бирок, 23 ишкана чыккандыгы туруктуулуктун мүмкүн экендигин көрсөтөт.
However, the fact that 23 companies have graduated shows that sustainability is possible.
Туруктуу комплекстүүлүк жана зыянды азайтуу боюнча кызматтарды камтуу.
Sustained comprehensiveness and coverage of harm reduction services
Чакан жана орто ишкана сектору (ЧОИ) өнүккөн экономиканын пайдубалын түзөт.
The small and medium sized enterprise (SME) sector is a fundament of a healthy economy.
ишкана долбоордун жалпы наркынын 25-75 пайызын төлөй ала турган болушу керек.
the enterprise must be able to pay 25 to 50 per cent of the total project cost.
Мурас калтыруучунун акыркы туруктуу жашаган орду мурасты ачуунун орду болуп саналат.
The place for commencement of the succession shall be the place of the last residence of testator.
Аттестациялык- таймаштык комиссиянын мүчөлөрү менен туруктуу иш жүргүзүү зарыл өңдөнөт.
It is obviously necessary to work permanently with members of the attestation-competitive commission.
Адам укуктарынын убактылуу Комиссиясы туруктуу комиссиянын түзүлүшүнүн пайдубалын негиздеген.
A preliminary Commission on Human Rights had laid the groundwork for the creation of the permanent commission.
АКШ өкмөтү “Жакырчылыкка каршы күрөшүү иш-чарасын туруктуу эмгек акы менен каржылоого тийишпиз.
The American government says: “We have to wage a war against poverty.
Жарандыгы жок адамдардын жеке мыйзамы бул адамдар туруктуу жашаган өлкөнүн укугу болуп эсептелет.
The personal law of the individual without citizenship shall be the law of the country where this individual permanently resides .
Мамлекеттин туруктуу адам өнүгүүсүнө тийгизген таасири 1998-жылдын баяндамасынын лейтмотиви болгон.
The report for 1998 looked specifically at the role of the State in sustainable human development.
Бирок, ушул сыяктуу бардык изилдөөлөр туруктуу демократиялуу өлкөлөрдү иликтөөнүн негизинде жүргүзүлгөн.
However practically all research of this kind has been carried out by studying countries with established democracies.
Бишкек инкубаторун кошпогондо, ишкана чыккандан кийин кардарларды төмөнку сапатта тейлегендиги белгиленген.
The quality of after graduation service is, with the exception of the Bishkek incubator, poor.
эгерде Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары туруктуу жашаганга туулган өлкөсүнө өз ыктыяры менен жөнөп кетсе
has voluntarily moved out from the Kyrgyz Republic for permanent residence in the country of his origin
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
туруктуу ишкана
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.1754 сек. |
|