Примеры переводов: туруктуу баалар
Кыргызский
Русский
туруктуу;
жесткий;
Баалар көтөрүлөт.
Цены идут вверх.
Ошентип баалар көтөрүлгөн.
А цены пошли вверх.
Акча көбөйсө, баалар дагы жогорулайт
Увеличение количества денег приводит к росту цен.
мөөнөтсүз (туруктуу) пайдалануу укугу
Право бессрочного (постоянного) пользования
Баалар жалпы жонунан кымбаттап кеткен.
Там было общее повышение цен.
Демек, баалар сөзсүз түрдө кымбатташы керек.
А это значит, что цены должны обязательно идти вверх.
Алар жөн гана баалар көтөрүлүп бара жатат дешет.
Они говорят лишь о том, что цены движутся вверх.
туруктуу аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Ограничение АОН активирован постоянно.
Бирок өкмөт баалар көзөмөлдөнүшү керек деп нечен жолу кайталайт.
Снова и снова правительство повторяет, что мы должны контролировать цены.
Албетте, Бразилиянын акча бирдигине салыштырмалуу туруктуу болот.
Конечно, по сравнению с деньгами своей страны.
токой чарбачылыгын жүргүзүүйүн жаңы формаларын туруктуу өнүктүрүү.
устойчивое развитие новых форм ведения лесного хозяйства.
Бирок ал мезгилде баалар бүгүнкүгө салыштырмалуу кыйла арзан болгон.
Но это было в то время, когда цены были значительно ниже, чем они являются сегодня.
Ал эми баалар кымбаттаса, пайыздык чендер дагы сөзсүз түрдө көтөрүлөт.
И если есть более высокие цены, то процентные ставки обязательно пойдут вверх.
Туруктуу комплекстүүлүк жана зыянды азайтуу боюнча кызматтарды камтуу.
Устойчивый полнота и охват услуг по снижению вреда
Полистеги акчанын саны мурункудай болгону менен, баалар кымбаттап кеткен.
Цены пошли вверх, пока денежная величина политики остались прежними.
Ардагерлер менен мүмкүнчүлүгү чектелген адамдар үчүн баалар ошол бойдон кала берет.
Для пожилых людей и людей с ограниченными возможностями прежняя цена останется.
Мурас калтыруучунун акыркы туруктуу жашаган орду мурасты ачуунун орду болуп саналат.
Место для начала последовательности должен быть местом последнего жительства наследодателя.
Тыйындагы күмүштүн курамы жездикинен канчалык төмөн болсо, баалар ошончолук көтөрүлгөн.
Более содержание серебра в валюте упала по сравнению с содержанием меди, тем больше цены выросли.
Аттестациялык- таймаштык комиссиянын мүчөлөрү менен туруктуу иш жүргүзүү зарыл өңдөнөт.
Представляется необходимым, чтобы постоянно работают с членами аттестационной-конкурсной комиссии.
Примеры переводов: туруктуу баалар
Кыргызский
Английский
туруктуу;
hard;
Баалар көтөрүлөт.
Prices go up.
Ошентип баалар көтөрүлгөн.
And prices went up.
Акча көбөйсө, баалар дагы жогорулайт
An increase in the quantity of money brings about higher prices.
мөөнөтсүз (туруктуу) пайдалануу укугу
right of perpetual (permanent) use
Баалар жалпы жонунан кымбаттап кеткен.
There has been a general rise in prices.
Демек, баалар сөзсүз түрдө кымбатташы керек.
And this means that prices must necessarily go up.
Алар жөн гана баалар көтөрүлүп бара жатат дешет.
They speak only of the fact that prices are moving upward.
туруктуу аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Caller ID restriction activated permanently .
Бирок өкмөт баалар көзөмөлдөнүшү керек деп нечен жолу кайталайт.
Again and again the government repeats that we need to control prices.
Албетте, Бразилиянын акча бирдигине салыштырмалуу туруктуу болот.
Of course, when compared with his country’s money.
токой чарбачылыгын жүргүзүүйүн жаңы формаларын туруктуу өнүктүрүү.
sustainable development of new forms of forest management.
Бирок ал мезгилде баалар бүгүнкүгө салыштырмалуу кыйла арзан болгон.
But this was at a time when prices were much lower than they are today.
Ал эми баалар кымбаттаса, пайыздык чендер дагы сөзсүз түрдө көтөрүлөт.
And if there are higher prices, then interest rates necessarily go up.
Туруктуу комплекстүүлүк жана зыянды азайтуу боюнча кызматтарды камтуу.
Sustained comprehensiveness and coverage of harm reduction services
Полистеги акчанын саны мурункудай болгону менен, баалар кымбаттап кеткен.
Prices went up, yet the monetary quantity of the policy remained the same.
Ардагерлер менен мүмкүнчүлүгү чектелген адамдар үчүн баалар ошол бойдон кала берет.
For seniors and people with disabilities the previous price will remain.
Мурас калтыруучунун акыркы туруктуу жашаган орду мурасты ачуунун орду болуп саналат.
The place for commencement of the succession shall be the place of the last residence of testator.
Тыйындагы күмүштүн курамы жездикинен канчалык төмөн болсо, баалар ошончолук көтөрүлгөн.
The more the silver content of the currency dropped as against the copper content, the more prices went up.
Аттестациялык- таймаштык комиссиянын мүчөлөрү менен туруктуу иш жүргүзүү зарыл өңдөнөт.
It is obviously necessary to work permanently with members of the attestation-competitive commission.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
туруктуу баалар
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.175 сек. |
|