Переводы «сүйлө» с Кыргызского языка

сүйлө-: говорить;
"сөз" деп эле сүйлөй берет он болтает, он говорит, лишь бы говорить;
жаман каап сүйлөйт, жакшы таап сүйлөйт погов. дурной говорит, кусая (как собака), хороший говорит дельно;
лекция сүйлө- читать лекцию;
оозунан сөз түшүп калчудай сүйлөйт, бат-бат сүйлөсө болбойбу! что он так тянет, едва роняя слова!; почему бы ему не говорить быстрее!;
өз алдынча сүйлө- говорить без разрешення (напр. не попросив слова); говорить, не считаясь ни с кем и ни с чем;
сөз сүйлө- произнести речь;
чыгып сүйлө- выступить с речью;
жарыш сөзгө чыгып сүйлө- выступить в прениях;
жооп кайтарган сөз менен чыгып сүйлөдү он выступил с ответной речью;
Фрунзеден сүйлөйбүз радио говорит Фрунзе (букв. мы говорим из Фрунзе);
оозун толтура сүйлөйт он говорит громкие слова;
кагып сүйлө- грубо одёргивать словами;
сөзүн сүйлө- см. сөз.

сүйлө: этиш. Бир нерсе жөнүндө сөз кылуу, кеп салуу, сөз менен пикирин билдирүү, айтуу. Ойноп сүйлөсөң да ойлоп сүйлө (макал). Колуңдан келсе сүйлөй бил, Ушул баштан орусча (Токтогул).