Примеры переводов: сырттан окуу
Кыргызский
Русский
окуу
Обучение.
окуу жылы
учебный год.
окуу китеби
Учебник.
«Окуу жана түшүнүү» блогу.
Понимание при чтении Раздел.
Окуу процессинин камсыздалышы
Активами резервного учебного процесса
Глобалдык билим берүү шарттарында окуу процессии уюштуруу 12
Организация учебного процесса в глобальных рамках образования 11
Мугалимдер окуу китебинин тексти менен иштөөгө көп көңүл бурушат.
Учителя уделяют больше внимания работе с учебниками.
Атлантада Хьюго Картер окуган окуу жай Вудворд Академиясында окуган.
В Атланте, Уго участие Woodward академии, альма-матер Картера.
Мугалимдер окуу китебинин тексти менен иштөөгө көбүрөөк көңүл бурушат.
Учителя уделяют больше внимания работе с учебниками.
Окуу шарты окуган жердеги үй-бүлө менен чогуу жашоого мүмкүнчүлүк берет.
Условия обучения обеспечивают возможность совместного проживания с семьей в месте обучения.
Окуу сабаттуулугу жана окулгандарды түшүнүү окуучуларда төмөнкү деңгээлде.
Точность показаний и понимания прочитанного находятся на низком уровне.
аны ар бир адам мамлекеттик жана муниципалдык окуу жайларынан алууга укуктуу.
каждый имеет право на ее получение в государственных и муниципальных образовательных учреждениях.
-жалпысынан маалыматты камтый албоо, демек текстти үстүрт же көңүл койбой окуу;
-inability охватить информацию в целом, т.е. поверхностный или невнимательного прочтения текста;
Окуу китептеринин жана окуу куралдарынын авторлору төмөнкүлөрдү аткарууга тийиш:
Авторы учебников и учебных пособий обязаны сделать следующее:
-окуучуларда окуу жөндөмүн түзүү, окуу ишмердигинин ыкмаларын билүүгө (окута билүү);
-Develop Способность к обучению и методы мастер обучения (научить учеников, как научиться).
-Блумдун систематикасы жана окуу максаттарынын башка таксономиялары менен тааныштыруу;
#ИМЯ?
адабий чыгармалар (адабий-көркөм, илимий, окуу, публицистикалык жана башка ушул сыяктуу);
литературные произведения (литературно-художественные, ученый, учебные, публицистические и т.п.);
Акчанын санын жыл сайын 5% же 10% көбөйтүү керек деп айткан окуу куралдарын жазып коюу оңой эле.
Это очень легко писать в учебник о том, что деньги должны быть увеличены с каждым годом на 5% или 10% и так далее.
Мамлекеттик жана муниципалдык окуу жайларынан ар бир жаран акысыз орто билим алууга укуктуу.
В государственных и муниципальных образовательных учреждений каждый гражданин имеет право на бесплатное общее среднее образование.
30 пайыздык квотаны топтоого аракеттенип, көпчүлүк партиялар аялдарды сырттан чакыра баштады.
Когда они пытались собрать 30-процентной квоты, многие партии стали приглашать женщин извне.
Примеры переводов: сырттан окуу
Кыргызский
Английский
окуу
Training.
окуу жылы
school year.
окуу китеби
Textbook.
«Окуу жана түшүнүү» блогу.
Reading Comprehension Section.
Окуу процессинин камсыздалышы
Asset Backup of the Education Process
Глобалдык билим берүү шарттарында окуу процессии уюштуруу 12
Organization of the learning process in the global education framework 11
Мугалимдер окуу китебинин тексти менен иштөөгө көп көңүл бурушат.
Teachers pay more attention to working with textbooks.
Атлантада Хьюго Картер окуган окуу жай Вудворд Академиясында окуган.
In Atlanta, Hugo attended Woodward Academy, Carter's alma mater.
Мугалимдер окуу китебинин тексти менен иштөөгө көбүрөөк көңүл бурушат.
Teachers pay more attention to working with textbooks.
Окуу шарты окуган жердеги үй-бүлө менен чогуу жашоого мүмкүнчүлүк берет.
Terms and conditions of training provide the opportunity of joint residing with family in the place of training.
Окуу сабаттуулугу жана окулгандарды түшүнүү окуучуларда төмөнкү деңгээлде.
Reading accuracy and reading comprehension are at a low level.
аны ар бир адам мамлекеттик жана муниципалдык окуу жайларынан алууга укуктуу.
everyone shall have the right to receive it at state and municipal educational institutions.
-жалпысынан маалыматты камтый албоо, демек текстти үстүрт же көңүл койбой окуу;
-inability to embrace information in general, i.e. superficial or inattentive reading of the text;
Окуу китептеринин жана окуу куралдарынын авторлору төмөнкүлөрдү аткарууга тийиш:
Authors of Textbooks and Teaching Manuals are obliged to do the following:
-окуучуларда окуу жөндөмүн түзүү, окуу ишмердигинин ыкмаларын билүүгө (окута билүү);
-Develop the ability to learn and master teaching techniques (teach pupils how to learn).
-Блумдун систематикасы жана окуу максаттарынын башка таксономиялары менен тааныштыруу;
-Bloom system and other classifications of education targets.
адабий чыгармалар (адабий-көркөм, илимий, окуу, публицистикалык жана башка ушул сыяктуу);
literary works (literary-artistic, scholar, instructional, publicistic, etc.);
Акчанын санын жыл сайын 5% же 10% көбөйтүү керек деп айткан окуу куралдарын жазып коюу оңой эле.
It is very easy to write in a textbook saying that the money should be increased every year by 5% or 10% and so on.
Мамлекеттик жана муниципалдык окуу жайларынан ар бир жаран акысыз орто билим алууга укуктуу.
In state and municipal educational institutions every citizen has the right to a free general secondary education.
30 пайыздык квотаны топтоого аракеттенип, көпчүлүк партиялар аялдарды сырттан чакыра баштады.
When they were trying to gather the 30 percent quota, many parties began to invite women from outside.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
сырттан окуу