Примеры переводов: суу кылып ал-
Кыргызский
Русский
Эмне кылып атасың?
Что поделываешь?
Эмне кылып аласыңар?
Что вы можете с этим поделать?
Биз чыбыкты ат кылып минип ойночу элек.
Мы ездили на деревянных лошадках палочек
Таазим кылып, митингдерди өткөрбөгүлөчү деп суранам.
Я молюсь, прошу вас не устраивать митинги.
Өкмөт базар экономикасына кийлигишүүгө аракет кылып келет.
Правительство пытается вмешиваться в рынок.
Акыркы суранычым: Таазим кылып, митинг өткөрбөгүлөчү деп суранам.
Последняя просьба: я молюсь, я прошу вас не устраивать митинги.
Суу топуракка аралаш агып, жолдорду бузуп, ой-чуңкурлуу кылып салат.
Они бегут с грязью, и грязь высыхает, чтобы оставить ухабистым, разбитым дорогам позади.
Бирок, ошону менен бирге, сунуш кылып жаткан өнүмдөр үчүн жооп тартат.
Но в то же время, он несет ответственность за предлагаемой продукции.
Жахабаны терең урматтагандыктан, келгиле, «баарын Кудайды даңкташ үчүн кылып»,
Из глубокого уважения к ним, давайте поэтому "делать все для славы Божьей"
Ал мында аялдардын чакан тобу менен балчылык кылып, балын туристтик базарда сатты.
В свое время там, она работала с небольшой группой женщин, чтобы построить и поддерживать ульи и продавать мед туристического рынка.
Атомдук номери бир, анысы муну эң жөнөкөй кылып, дүйнөнүн эң белгилүү элементи болот.
Его атомный номер один, что делает его самым простым, известным элементом во всей вселенной.
Акчанын санын чектөөнү сунуш кылып жатышкан адамдар, чындап келсе, анын болушун каалашпайт.
И ограничения количества денег не то, что те, кто предполагает эти вещи должно произойти.
Борбордук банктар азыр деле валюта курсунун туруктуулугун камсыз кылууга аракет кылып келишет.
Центральные банки сегодня все еще хотите, чтобы сохранить стабильность обменных курсов.
Демек, (диндин мүнөзүнө жараша) жарандык коом айрым диний ниеттерге тоскоолдук кылып коюшу мүмкүн.
Это может означать, (в зависимости от конкретного характера религии), что гражданское общество может помешать некоторые религиозные устремления.
Акча-каражаттарын адамдардын бардыгын текши канааттандыра тургандай кылып бөлүштүрүү ыкмасы жок.
Там нет способа распределения денег, которые бы удовлетворительным для всех.
Шаардык агроном жакыр, оорулуу адамдарды азык-түлүк менен камсыз кылып, дарылоонун жаңы жолдорун табат.
Городского агроном растет пищу для бедных и больных, захватив новые способы предоставления терапии.
Товардык белги юридикалык жактын, ошондой эле ишкерлик кылып жүргөн жеке жактын атына катталышы мүмкүн.
Товарный знак может быть зарегистрирован на имя юридического лица, а также физического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность.
Табыштамаларды алар эсептөөнүн баасынан ашып кеткенин гана негиз кылып алып четке кагууга жол берилбейт.
Ставки не будут отклонены исключительно потому, что превышает оценочную стоимость.
Ашпозчуну бардык жемиштерди кескидей кылып башкаргыла жана кесилбеген жемиштер шейкерлерге түшүп калбасын.
Контроль повара, чтобы сократить все фрукты & Amp; Amp; Во избежание фрукты не будучи в кусках или скал, достигающих шейкеры.
Аны сайтыбыздын «Шартбелгиңизди унутуп калдыңызбы?» деген бетинде калыбына келтирүүгө аракет кылып көрүңүз.
Попробуйте восстановить его на ваш сайт введя "Забыли пароль" раздел.
Примеры переводов: суу кылып ал-
Кыргызский
Английский
Эмне кылып атасың?
What are you doing?
Эмне кылып аласыңар?
What can you do about it?
Биз чыбыкты ат кылып минип ойночу элек.
We rode on horses made of sticks
Таазим кылып, митингдерди өткөрбөгүлөчү деп суранам.
I am praying, I beg you not to arrange rallies.
Өкмөт базар экономикасына кийлигишүүгө аракет кылып келет.
The government tries to interfere with the market.
Акыркы суранычым: Таазим кылып, митинг өткөрбөгүлөчү деп суранам.
The last request: I pray, I beg you not to arrange rallies.
Суу топуракка аралаш агып, жолдорду бузуп, ой-чуңкурлуу кылып салат.
They run with mud, and the mud dries to leave bumpy, rutted roads behind.
Бирок, ошону менен бирге, сунуш кылып жаткан өнүмдөр үчүн жооп тартат.
But at the same time, it is responsible for the offered products.
Жахабаны терең урматтагандыктан, келгиле, «баарын Кудайды даңкташ үчүн кылып»,
Out of deep respect for him, let us therefore "do all things for God's glory"
Ал мында аялдардын чакан тобу менен балчылык кылып, балын туристтик базарда сатты.
During her time there, she worked with a small group of women to build and maintain beehives and sell honey to the tourist market.
Атомдук номери бир, анысы муну эң жөнөкөй кылып, дүйнөнүн эң белгилүү элементи болот.
Its atomic number is one, which makes it the simplest, known element in the entire universe.
Акчанын санын чектөөнү сунуш кылып жатышкан адамдар, чындап келсе, анын болушун каалашпайт.
And limiting the quantity of money is not something which those who are suggesting these things want to happen.
Борбордук банктар азыр деле валюта курсунун туруктуулугун камсыз кылууга аракет кылып келишет.
The central banks today still want to preserve the stability of exchange rates.
Демек, (диндин мүнөзүнө жараша) жарандык коом айрым диний ниеттерге тоскоолдук кылып коюшу мүмкүн.
This may mean (depending on the concrete character of the religion) that a civil society may thwart some religious aspirations.
Акча-каражаттарын адамдардын бардыгын текши канааттандыра тургандай кылып бөлүштүрүү ыкмасы жок.
There is no method of money distribution which would be satisfactory to everybody.
Шаардык агроном жакыр, оорулуу адамдарды азык-түлүк менен камсыз кылып, дарылоонун жаңы жолдорун табат.
An urban agriculturist grows food for the poor and sick, seizing new ways to provide therapy.
Товардык белги юридикалык жактын, ошондой эле ишкерлик кылып жүргөн жеке жактын атына катталышы мүмкүн.
A trademark may be registered on the name of a legal entity as well as natural person conducting entrepreneurship activity.
Табыштамаларды алар эсептөөнүн баасынан ашып кеткенин гана негиз кылып алып четке кагууга жол берилбейт.
No bids shall be rejected solely because they exceed the estimated price.
Ашпозчуну бардык жемиштерди кескидей кылып башкаргыла жана кесилбеген жемиштер шейкерлерге түшүп калбасын.
Control the chef to cut all the fruits & avoid fruits not being in pieces or rocks reaching shakers.
Аны сайтыбыздын «Шартбелгиңизди унутуп калдыңызбы?» деген бетинде калыбына келтирүүгө аракет кылып көрүңүз.
Try to restore it on your website entering "Forgot your password" section.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
суу кылып ал-
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.1739 сек. |
|