Переводы «соку» с Кыргызского языка

соку: ступа (деревянная);
соку түп чуйск.
1) то, что остаётся на дне ступы при толчении;
2) подстилка под ступой;
сокуга салып күйшөдү положив в ступу, он толок;
соку балтыр толстоногий;
соку баш
1) большая, но пустая голова;
2) большеголовый дурак;
соку кант уст. голова сахару;
соку билек или соку баласы то же, что сокбилек.

СОКУ: «Такта соку, так билек, Такылдатпа жеңеке» (эл ыры). Бул — жыгач идиштеринин бири. Муну менен данды түктөйт, таруу, конок актайт, данекти, ышкын түптү жана башкаларды жанчат. Бул идишти чеберлер арчанын, талдын, кайыңдын жана ушул сымал катуу жыгачтардын дөңгөчүнөн жасашат. Оозу бир аз кенен, түбү бир аз куушураак, чуңкурая оюлуп, болжолдо бийиктиги 55— 70 см, дм 30—35 см болот да, ага 5—6 кг эгин батат. Сокунун сокбилеги (жанчууру, баласы) идиштин көлөмүнө карай болжолдо бийиктиги—1,5 м ылайыкталып, сокуну салмак менен күйшөөгө шартташат. Анын ортосунда көзөнөгү бар. Ал эптүү эки туткалуу жоон шыргый болот. Соку да табак, челек, аяк, чөйчөк идиштериндей муунакчаланып кештеленген. Анын күч менен күйшөөдө жыгылбагандай аягы (таманы) тегерек келип, орунтуктуу жасалат.

соку: зат. Данды (арпа, таруу, конок ж. б.) ичине салып, сокбилек менен күйшөө, жанчуу же башка бир нерселерди майдалоо үчүн колдонулуучу жыгач же темирден жасалган ичи оюк үй буюму. [Берди] көмөрүлүп турган сокунун үстүнө барып отурду (Жантөшев).
♦ Соку кант — чоң-чоң уютулган кант.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке

strtoupper(KG)

Похожие слова на других языках: