Примеры переводов: советтен кийинки
Kırgız
Rusça
Тынчтык корпусу: кийинки 50 жыл
Корпус мира: в ближайшие 50 лет
6 Тынчтык корпусу: кийинки 50 жыл
Корпус мира: в ближайшие 50 лет
Кийинки аялдамадан токтоп койсоңуз
Будьте добры, остановите на следующей остановке
Чыккандан кийинки камкордук Баа берүүгө өтө эле эрте
После окончания-равно слишком рано оценивать
Бул принцип боюнча улам кийинки окуянын баары эсептелет.
Каждый следующий событие рассчитывается по этому принципу.
Эгер туура эмес жооп берсе, ушул эле суроону кийинки топко бериңиз.
Если они получают неправильный ответ, задать тот же вопрос к следующей группе.
Кийинки президенттик шайлоо 2011-жылдын ноябрь айына чейин өтүшү керек.
Следующие президентские выборы, как ожидается, состоится до ноября 2011 года.
Бирок, кийинки он жылда Болгария абдан алдыга озуп уюштурулган турду көрсөтө алды.
Болгары показали с киргизами коллегам новые, устойчивые модели условиях Кыргызстана.
биз талдаган код(дор)ду, чакыруу, тандоо, кийинки, мурунку, же кайталап терүү керекпи?
Позвоните, вариант, следующая, предыдущая, или повторить? Код (ы), мы анализируется
Кийинки карала турган маселе, жогоруда аталган коомдогу диндин ээлеген орду жөнүндө.
Вопрос в настоящее время открыть для нас, чтобы рассмотреть, какое место о религии в таком обществе?
Кийинки хирург менен жолугушуу, кокустан, дүкөнгө орношуудан кийин көп өтпөй эле болду.
Назначение моей следующей хирурга был, по совпадению, сразу после смены в магазине подарков.
Кийинки керээз сот тартибинде жараксыз деп табылганда, мурдагы керээз калыбына келтирилет.
Недействительность завещания должен также быть основаны на правилах о недействительности сделок настоящей статьи.
Бир чыгарылышында 5% пайызга көбөйтүлүшү керек дешсе, кийинки чыгарылышында 8% сунуш кылышат.
В одном издании говорится на 5%, в следующем издании говорят 8%, и так далее.
Эгер кийинки окуя боюнча утулуу болсо, анда кийинки окуя үчүн «чынжырчанын эсеби» пайдаланылат.
Если следующим событием теряется, сумма "счет цепочки» используется для следующего события.
Аңтарылган пирамида түзүмүндө баш сөздөн кийинки маалымат алгач айтылган кабарды андан ары кеңейтет.
В структуре перевернутой пирамиды, информация следуя примеру расширяется или развивается точку, которая сделана в счете.
Каттоо тутумуна каршы дооматтар доомат келип чыккан учурдан кийинки үч жылдын ичинде козголушу мүмкүн.
Претензии к системе регистрации должны быть начаты в течение трех лет с момента возникновения землю для иска.
Мындай өзгөртүү сессия тарабынан көрсөтүлгөндөн кийинки календардык жылдын башынан тартып күчүнө кирет.
Любое такое изменение вступает в действие с начала календарного года, следующего за сессией.
Мурда түзүлгөн керээз кийинки керээз тарабынан бүтүндөйүнөн же ага каршы болгон бөлүгүндө жокко чыгарылат.
Свидетельством сделано ранее, должны быть аннулированы последующей завещание полностью или в той части, которая противоречит его.
Бир нече убакыттын ичинде, мага операцияны кийинки жумага коюшту. жана абдан көп Петросеттин рецептин беришти.
Спустя несколько мгновений, я имел дату хирургии всего недель, и большой жирный рецепт Перкочет.
Талданып жаткан мезгилдин ичинде Агенттиктеги 3 кызматкер аял бала багуу боюнча төрөттөн кийинки өргүүдө болгон.
За период в вопросе 3 сотрудников - женщины Агентства находились в отпуске по беременности и родам.
Примеры переводов: советтен кийинки
Kırgız
İngilizce
Тынчтык корпусу: кийинки 50 жыл
Peace Corps: The Next 50 Years
6 Тынчтык корпусу: кийинки 50 жыл
Peace Corps: The Next 50 Years
Кийинки аялдамадан токтоп койсоңуз
Next bus stop, please
Чыккандан кийинки камкордук Баа берүүгө өтө эле эрте
After-graduation care Too early to assess
Бул принцип боюнча улам кийинки окуянын баары эсептелет.
Each next event is calculated by this principle.
Эгер туура эмес жооп берсе, ушул эле суроону кийинки топко бериңиз.
If they get the answer wrong, ask the same question to the next group.
Кийинки президенттик шайлоо 2011-жылдын ноябрь айына чейин өтүшү керек.
The next presidential elections are expected to take place before November 2011.
Бирок, кийинки он жылда Болгария абдан алдыга озуп уюштурулган турду көрсөтө алды.
Bulgarians showed their Kyrgyz colleagues new, sustainable models of conditions of Kyrgyzstan.
биз талдаган код(дор)ду, чакыруу, тандоо, кийинки, мурунку, же кайталап терүү керекпи?
Call, option, next, previous, or retry? code(s), we have parsed
Кийинки карала турган маселе, жогоруда аталган коомдогу диндин ээлеген орду жөнүндө.
The question it is now open for us to consider, what is the place o religion in such a society?
Кийинки хирург менен жолугушуу, кокустан, дүкөнгө орношуудан кийин көп өтпөй эле болду.
My next surgeon's appointment was, coincidentally, right after a shift at the gift shop.
Кийинки керээз сот тартибинде жараксыз деп табылганда, мурдагы керээз калыбына келтирилет.
Invalidity of the testament shall also be based on the rules on the invalidity of transactions herein.
Бир чыгарылышында 5% пайызга көбөйтүлүшү керек дешсе, кийинки чыгарылышында 8% сунуш кылышат.
In one edition they say 5%, in the next edition they say 8%, and so on.
Эгер кийинки окуя боюнча утулуу болсо, анда кийинки окуя үчүн «чынжырчанын эсеби» пайдаланылат.
If the next event is lost, the sum of the "Chain account» is used for the following event.
Аңтарылган пирамида түзүмүндө баш сөздөн кийинки маалымат алгач айтылган кабарды андан ары кеңейтет.
In the inverted-pyramid structure, information following the lead expands or develops the point that is made in the lead.
Каттоо тутумуна каршы дооматтар доомат келип чыккан учурдан кийинки үч жылдын ичинде козголушу мүмкүн.
The claims against the registration system must be initiated within three years from the moment of arising of the ground for the claim.
Мындай өзгөртүү сессия тарабынан көрсөтүлгөндөн кийинки календардык жылдын башынан тартып күчүнө кирет.
Any such change shall take effect at the beginning of the calendar year following the session.
Мурда түзүлгөн керээз кийинки керээз тарабынан бүтүндөйүнөн же ага каршы болгон бөлүгүндө жокко чыгарылат.
The testament made earlier shall be canceled by the subsequent testament in full or in the part which contradicts it.
Бир нече убакыттын ичинде, мага операцияны кийинки жумага коюшту. жана абдан көп Петросеттин рецептин беришти.
Moments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet.
Талданып жаткан мезгилдин ичинде Агенттиктеги 3 кызматкер аял бала багуу боюнча төрөттөн кийинки өргүүдө болгон.
During the period in question 3 staff members - women of the Agency were on maternity leave.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
советтен кийинки