Меню
Эл-Сөздүк

салын-

возвр. от сал- VI
1. быть положенным, вложенным;
2. положить на себя, под себя;
жоолук салын- покрывать себе голову платком; носить платок (на голове);
башыма кара салындым я повязала себе голову чёрным (т.е. я в трауре);
бир топ терини салынып, бир тобун жамынып, бир адам жатат лежит человек, подостлав под себя несколько шкур и укрывшись несколькими шкурами;
мына бул жуурканды салын подстели под себя вот это одеяло;
салынганы киш болсун фольк. пусть подстилкой ему будет соболий мех;
колума кишен салындым фольк. я оказался с надетыми на руки оковами;
көз айнек салын- надеть очки;
3. отвиснуть, нависнуть, свеситься; опустить, спустить (что-л. своё);
салынган тоонун тумшугу нависший отрог горы;
колун сууга салынып, кол дааратын алынып, бутун сууга салынып, бут дааратын алынып фольк. опустив руки в воду и совершив омовение рук, опустив ноги в воду и совершив омовение ног;
башы төмэн салынып эле, кайгырып отурат опустив голову, сидит он и горюет;
кабагы карыш салынып фольк. (он) очень опечалившись, нахмурившись;
кынсыз кылыч салынып фольк. нацепив на себя меч без ножен;
кол салынган подвергшийся нападению;
кол салынган мамлекет государство, подвергшееся нападению;
тыюу салын- подвергнуться запрету;
тыюу салынбаса если не будет запрещено;
билмексенге салынып прикинувшись незнающим; сделав вид, что не знает.

салын-

салын-, салынба-, салынган

салын

сал этишинин өздүк мамилеси.

Примеры переводов: салын

Кыргызский Русский
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген учурларды кошпогондо, мамлекеттик бийлик жана башкаруу органдарына жана алардын кызмат адамдарына микрокаржы уюмдарынын ишине байланыштуу маселелерди чечүүнүн ар кандай түрлөрүнө кийлигишүүлөрүнө тыюу салын Запрещается государственной власти и органами государственной власти и их должностных лиц вмешиваться в любой форме в любом решении, связанной с деятельностью микрофинансовых организаций, за исключением случаев, описанных законодательством Кыргызской Респ

Примеры переводов: салын

Кыргызский Английский
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген учурларды кошпогондо, мамлекеттик бийлик жана башкаруу органдарына жана алардын кызмат адамдарына микрокаржы уюмдарынын ишине байланыштуу маселелерди чечүүнүн ар кандай түрлөрүнө кийлигишүүлөрүнө тыюу салын It is prohibited for state power and government authorities and their executive officers to interfere in any form in any decision associated with the activity of micro-finance organizations, except for cases outlined by legislation of Kyrgyz Republic.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
салын