Примеры переводов: салыктык
Кыргызский
Русский
ушул Мыйзамдын Онунчу беренесинде каралган тартипте салыктык консультация берүүнү жүзөгө ашыруу укугуна лицензия алган юридикалык жактар;
юридические лица, получив лицензию, дающих им право проводить консультант деятельность налоговой, который был выдан в соответствии с процедурой, предусмотренной в статье Десять настоящего Закона;
Инкубаторлорду башкаруу жана жалпы менежмент, бизнес-пландоо, салыктык жөнгө салуу жана башкалар сыяктуу темалар боюнча окутуу талап кылынат.
Требуется обучение в ряде областей, в том числе инкубатора и общего управления, бизнес-планирования и налогового законодательства.
Салыктык консультация берүүнү жүргүзүү укугуна экзаменди ийгиликтүү тапшырган талапкер салыктык консультация берүү боюнча ишти жүзөгө ашырууга укуктуу.
Заявитель, который сдал все экзамены, чтобы получить право стать налогового консультанта имеет право осуществлять налоговая консалтинговую деятельность.
Бюджеттин операциялык иштен кирешелеринин жалпы көлөмүндө салыктык келип түшүүлөрдүн үлүшү 2009-жылдагыга салыштыргадда 3,3 п.п. көбөйүү менен 68,6 пайызды түзгөн.
Доля налоговых поступлений в общем объеме доходов государственного бюджета от операционной деятельности увеличилась на 3,3 п.п., по сравнению с 2009 годом и составил 68,6 процента.
Кесиптик ишти - аудитордук, укуктук, салыктык консультация берүү ишин бирге жүзөгө ашыруу үчүн салык консультанттары аудиторлор жана юристтер менен биригүүгө укуктуу.
Налоговые консультанты имеют право объединиться с аудиторами и юристами для совместного профессиональной деятельности - аудита, правового, налогового консалтинга.
Салык консультантынын этикалык жана кесиптик ченемдери жана ал ченемдерди бузуу үчүн жоопкерчилик салыктык консультация берүүнү жөнгө салуучу негизги принциптер болуп саналат.
Основные принципы, регулирующие консалтинговую деятельность налога этические и профессиональные нормы налогового консультанта и ответственности несущей где эти нормы нарушаются.
кардарга (ишеним көрсөтүүчүгө) материалдык зыян келтирген туура эмес сунуштар бергендигинен көрүнгөн, салыктык консультация берүүнү кесипке ылайык эмес жүзөгө ашыргандыгы үчүн;
непрофессиональным производительность консультационной деятельности налоговой приведя к материальному ущербу для клиента из-за неправильного рекомендации, предоставленной клиентом (принципала);
Юридикалык жакка салыктык консультация берүүнү жүзөгө ашырууга укук берген лицензия "Лицензиялоо жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын жыйырманчы беренесинде каралган тартипте күч-аракетин токтотот.
Лицензия, выданная юридическому лицу и предоставление юридического лица с правом осуществления консалтинговую деятельность налоговой, должны быть прекращены, как это предусмотрено в статье двадцати Закона Кыргызской Республики «О лицензировании»
Аудитордук ишти жүргүзүү укугуна лицензиясы бар же укуктук кызматтарды көрсөтүүгө укуктуу юридикалык жактар салыктык консультация берүүгө лицензия албай туруп, салыктык консультация берүүнү жүргүзүүгө укуктуу.
Юридические лица, имеющие лицензии на право их проводить проверки или оказать юридические услуги, имеют право осуществлять налоговую консультативный деятельность без получения второго лицензии на право их осуществлять эту деятельность.
каржылык менеджмент - бухгалтердик эсеп-кысапты жүргүзүү, квартира ээлеринин салымдарын каттоо, эсептешүү акыларын төлөө, кызматкерлердин эмгек акысынын эсебин жүргүзүү, каржылык отчетторду түзүү, салыктык иш-кагаздарын жүргүзүү, бюджетти даярдоо;
Финансовый менеджмент - бухгалтерский учет, регистрация установления партнерских взносов домовладельцев, оплата по счетам, векселей, расчета заработной платы работников, составление финансовых отчетов и ведомостей, налоги учета, разработке Бадж
Казыналык республикалык бюджет жөнүндөгү жана ар кандай бюджеттердин ортосунда кирешелерди бөлүштүрүүнү жөнгө салуучу башка мыйзамдарга ылайык республикалык жана жергиликтүү бюджеттердин ортосунда салыктык кирешелердин бөлүштүрүлүшүнө жоопкер.
Казначейства принимает на себя ответственность, чтобы распределить налоговые поступления между республиканским и местными органами власти в соответствии с законом о бюджете и других законов, регулирующих разделение прибылей между различными уровнями власт
Примеры переводов: салыктык
Кыргызский
Английский
ушул Мыйзамдын Онунчу беренесинде каралган тартипте салыктык консультация берүүнү жүзөгө ашыруу укугуна лицензия алган юридикалык жактар;
legal persons, having obtained a license entitling them to carry out tax consultant activity, that was issued in accordance with the procedure stipulated in Article Ten of this Law;
Инкубаторлорду башкаруу жана жалпы менежмент, бизнес-пландоо, салыктык жөнгө салуу жана башкалар сыяктуу темалар боюнча окутуу талап кылынат.
Training is required in a number of areas, including incubator and general management, business planning, and tax regulations.
Салыктык консультация берүүнү жүргүзүү укугуна экзаменди ийгиликтүү тапшырган талапкер салыктык консультация берүү боюнча ишти жүзөгө ашырууга укуктуу.
An applicant who passed all examinations in order to obtain the right to become a tax consultant is entitled to carry out tax consulting activity.
Бюджеттин операциялык иштен кирешелеринин жалпы көлөмүндө салыктык келип түшүүлөрдүн үлүшү 2009-жылдагыга салыштыргадда 3,3 п.п. көбөйүү менен 68,6 пайызды түзгөн.
The share of tax receipts in the total volume of state budget revenue from operational activity increased by 3.3 p.p., compared to 2009 and amounted to 68.6 percent.
Кесиптик ишти - аудитордук, укуктук, салыктык консультация берүү ишин бирге жүзөгө ашыруу үчүн салык консультанттары аудиторлор жана юристтер менен биригүүгө укуктуу.
Tax consultants are entitled to unite with auditors and lawyers for joint professional activity - auditing, legal, tax consulting.
Салык консультантынын этикалык жана кесиптик ченемдери жана ал ченемдерди бузуу үчүн жоопкерчилик салыктык консультация берүүнү жөнгө салуучу негизги принциптер болуп саналат.
The basic principles regulating tax consulting activity are ethic and professional norms of a tax consultant and bearing responsibility where these norms are violated.
кардарга (ишеним көрсөтүүчүгө) материалдык зыян келтирген туура эмес сунуштар бергендигинен көрүнгөн, салыктык консультация берүүнү кесипке ылайык эмес жүзөгө ашыргандыгы үчүн;
non-professional performance of tax consulting activity having resulted in material damage to the client due to a wrong recommendation provided to the client (principal);
Юридикалык жакка салыктык консультация берүүнү жүзөгө ашырууга укук берген лицензия "Лицензиялоо жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын жыйырманчы беренесинде каралган тартипте күч-аракетин токтотот.
A license issued to a legal entity and providing the legal entity with the right to carry out tax consulting activity, shall be terminated as provided in the Article Twenty of the Law of Kyrgyz Republic "On Licensing"
Аудитордук ишти жүргүзүү укугуна лицензиясы бар же укуктук кызматтарды көрсөтүүгө укуктуу юридикалык жактар салыктык консультация берүүгө лицензия албай туруп, салыктык консультация берүүнү жүргүзүүгө укуктуу.
Legal entities having the license entitling them to carry out audits or render legal services, have the right to carry out tax consultative activity without receiving the second license entitling them to carry out this activity.
каржылык менеджмент - бухгалтердик эсеп-кысапты жүргүзүү, квартира ээлеринин салымдарын каттоо, эсептешүү акыларын төлөө, кызматкерлердин эмгек акысынын эсебин жүргүзүү, каржылык отчетторду түзүү, салыктык иш-кагаздарын жүргүзүү, бюджетти даярдоо;
Financial management - business accounting, registration of partnership-fees of house owners, payment against invoices, bills, payroll accounting of employees, compilation of financial reports and statements, taxes record keeping, elaboration of the budge
Казыналык республикалык бюджет жөнүндөгү жана ар кандай бюджеттердин ортосунда кирешелерди бөлүштүрүүнү жөнгө салуучу башка мыйзамдарга ылайык республикалык жана жергиликтүү бюджеттердин ортосунда салыктык кирешелердин бөлүштүрүлүшүнө жоопкер.
The Treasury shall take over the responsibility to apportion tax revenues between Republican and local governments in accordance with the Budget Law and other Laws regulating sharing of revenues between different levels of governments.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
салыктык
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0477 сек. |
|