Примеры переводов: сабаттуулук
Кыргызский
Русский
кросс-маданий сабаттуулук (башка элдердин маданиятын түшүнүү);
кросс-культура грамотность (понимание культуры других народов);
-мугалимдерди окутууга функционалдык сабаттуулук түшүнүгүн киргизүү;
#ИМЯ?
Ошондой болсо да эң чоң өзгөртүүгө сабаттуулук боюнча тест туш болгон.
Наиболее значительные изменения были внесены в тесте грамотности.
Окуучулардын орфографиялык жана пунктуациялык сабаттуулук деңгээлдеринин темөндөгөнү байкалды.
Там было снижение орфографии и пунктуации грамотности.
Тест бөлүмдөр боюнча сабаттуулук жаатында башталгыч мектептин окуучуларынын жетишүү натыйжаларын карайлы.
Обзор достижений учеников начальной школы по тестовых сечений.
Окутуу тили боюнча сабаттуулук деңгээлинин өзгөрүү тенденциясын карайлы. Маалыматтар -.2-таблицада берилген.
Обзор меняющиеся тенденции в уровне грамотности пробоем из языков обучения, как показано в таблице 4.2
Тестирлөө эки этапка бөлүндү: а) математика жана турмуштук көндүмдөр; б) сабаттуулук жана окуучунун анкетасы.
Процесс тестирования был разделен на две части: а) математика и жизненные навыки и б) грамотность и анкетирование учеников.
Башталгыч мектептин окуучуларынын сабаттуулук деңгээли акыркы 5 жылда олуттуу төмөндөп кеткен деп айтууга болот.
Понятно, что уровень грамотности младших школьников в течение последних пяти лет значительно снизилась
Ошентип, 2005-жылдагы сабаттуулук жаатында жетишкендиктердин экинчи мониторингин жүргүзүү үчүн түзүлгөн тест 2001-жылдагы тесттен кыйла айырмаланат.
Таким образом, тест предназначен для второго мониторинга достижений грамотности в 2005 значительно отличалась от 2001 года.
Жалпысынан келтирилген маалыматтар сабаттуулук жаатында шаардык окуучулардын жетишүү деңгээли айылдык окуучулардын жетишүү деңгээлинен ашарын ишенимдүү ырастайт.
В целом, данные убедительно показывают, что уровень достижений городских школьников ИК грамотности превышает уровень достижений сельских школьников.
Жалпысынан 2005-жылы сабаттуулук жаатында башталгыч класстардын окуучуларын жетишкендиктерине жүргүзүлгөн талдоо бардык багыттар боюнча олуттуу төмөндөп кеткен көрсөттү.
В целом, исследование уровней грамотности в начальной школе в 2005 году, показали резкое падение во всех аспектах.
Ушул изилдөөдө мурункуга салыштырганда окуучулардын жетишкендиктерин баалоо үчүн сабаттуулук жаатында жетишкендиктердин деңгээлин аныктоочу бир нече башка чектер киргизилди.Маалыматар 4.1-таблицада берилди.
Некоторые новые параметры для оценки достижения грамоте были введены в этом исследовании, как показано в таблице 4.1.
2001 -жылдагы мониторингге салыштырганда сабаттуулук боюнча жетишүү деңгээлинин кыйла төмөндөшү окутуу кыргыз тилиндеги (17,6 пункт), езбек тилиндеги (16 пунктка) мектептерде байкалат, бардыгынан азыраак төмөндөө окутуу орус тилиндеги мектептерде болгон -
По сравнению с мониторингом 2001, наиболее существенное ухудшение достижений грамотности можно наблюдать в школах с кыргызским языком обучения (1 7,6 балла), а самый низкий износ произошел в школах с преподаванием на русском языке - на 8 пунктов (диаграмм
Примеры переводов: сабаттуулук
Кыргызский
Английский
кросс-маданий сабаттуулук (башка элдердин маданиятын түшүнүү);
cross-culture literacy (understanding the cultures of other nations);
-мугалимдерди окутууга функционалдык сабаттуулук түшүнүгүн киргизүү;
-Introduce the new concept of functional literacy into teachers training.
Ошондой болсо да эң чоң өзгөртүүгө сабаттуулук боюнча тест туш болгон.
The most significant amendments were made to the Literacy test.
Окуучулардын орфографиялык жана пунктуациялык сабаттуулук деңгээлдеринин темөндөгөнү байкалды.
There has been a decline in spelling and punctuation literacy.
Тест бөлүмдөр боюнча сабаттуулук жаатында башталгыч мектептин окуучуларынын жетишүү натыйжаларын карайлы.
Review of the achievements of primary school pupils by test sections.
Окутуу тили боюнча сабаттуулук деңгээлинин өзгөрүү тенденциясын карайлы. Маалыматтар -.2-таблицада берилген.
Review of the changing trends in literacy level by breakdown of the languages of tuition as shown in Table 4.2
Тестирлөө эки этапка бөлүндү: а) математика жана турмуштук көндүмдөр; б) сабаттуулук жана окуучунун анкетасы.
The testing process was split into two parts: a) mathematics and life skills and b) literacy and pupils' questionnaires.
Башталгыч мектептин окуучуларынын сабаттуулук деңгээли акыркы 5 жылда олуттуу төмөндөп кеткен деп айтууга болот.
It is clear that the level of literacy of primary school pupils over the past five years has fallen considerably
Ошентип, 2005-жылдагы сабаттуулук жаатында жетишкендиктердин экинчи мониторингин жүргүзүү үчүн түзүлгөн тест 2001-жылдагы тесттен кыйла айырмаланат.
Thus, the test designed for the second monitoring of literacy achievements in 2005 differed significantly from that of 2001.
Жалпысынан келтирилген маалыматтар сабаттуулук жаатында шаардык окуучулардын жетишүү деңгээли айылдык окуучулардын жетишүү деңгээлинен ашарын ишенимдүү ырастайт.
In general, the data convincingly indicates that the level of achievements of urban pupils ir literacy exceeds the level of achievements of rural pupils.
Жалпысынан 2005-жылы сабаттуулук жаатында башталгыч класстардын окуучуларын жетишкендиктерине жүргүзүлгөн талдоо бардык багыттар боюнча олуттуу төмөндөп кеткен көрсөттү.
In general, the study of literacy levels in primary schools in 2005 showed sharp falls in all aspects.
Ушул изилдөөдө мурункуга салыштырганда окуучулардын жетишкендиктерин баалоо үчүн сабаттуулук жаатында жетишкендиктердин деңгээлин аныктоочу бир нече башка чектер киргизилди.Маалыматар 4.1-таблицада берилди.
Some new parameters for evaluating literacy achievements have been introduced in this study, as shown in Table 4.1.
2001 -жылдагы мониторингге салыштырганда сабаттуулук боюнча жетишүү деңгээлинин кыйла төмөндөшү окутуу кыргыз тилиндеги (17,6 пункт), езбек тилиндеги (16 пунктка) мектептерде байкалат, бардыгынан азыраак төмөндөө окутуу орус тилиндеги мектептерде болгон -
Compared to the monitoring of 2001, the most significant deterioration in literacy achievements can be observed in schools being taught in Kyrgyz (1 7.6 points) and the lowest deterioration occurred in schools teaching in Russian - by 8 points (Diagram 4.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
сабаттуулук