Котормолордун мисалдары: презентация бөлүгү
Кыргызча
Орусча
Кошумча бөлүк – Актынын бөлүгү.
Приложение является частью Закона.
негизги бөлүгү жеке жана жергиликтүү менчикте
Большинство в частном порядке и локально принадлежат
Жаңы келгенге 3 же 4 жолу презентация өткөзгүлө
Проведите 3 или 4 раза презентацию приглашенному новичку
Токой кыртышы - токой жыйындысынын ажырагыс бөлүгү.
Лесной почвы является неотъемлемой частью лесного целом.
Сунуш-көрсөтмөлөрдүн бөлүгү мамлекеттик түзүмдөрдө ишке киргизилген.
Часть практических рекомендаций были введены в работе государственных структур.
Тапшырмалардын бөлүгү комплекстүү болгон жана бир эле мезгилде бир нече блоктон турган.
Некоторые из задач было композитные задания и содержит несколько разделов.
Токой - биосферанын курамдык жана эң маанилүү бөлүгү, географиялык ландшафттын элементи.
Лес является неотъемлемой и очень важной составляющей биосферы и географического ландшафта.
Казыналык Кыргыз Республикасынын Каржы министрлигинин ажырагыс бөлүгү болуп эсептелет.
Казначейства будет создан в качестве неотъемлемой филиала Министерства финансов Кыргызской Республики.
Андай болгондо камсыздандыруу сыйлык акысынын ашыкча төлөнгөн бөлүгү кайра кайтарылбайт.
Излишне уплаченной часть страховой премии не должен быть восстановлен в этом случае.
Элдин кандайдыр бир бөлүгү, бирикмеси же жеке адам мамлекет бийлигин ээлеп алууга укуксуз.
Нет отдельной группе людей, не имеют никакой связи, ни отдельный человек не вправе присваивать власть в государстве.
калктын акчалай кирешелеринин керектөө үчүн пайдаланылбаган, жыйым катары топтолгон бөлүгү.
часть денежных доходов населения, не используемая на потребление, а откладываемая в целях накопления.
Кадастрлык карталар жана пландар жер-кадастрынын курамдык (графикалык) бөлүгү болуп эсептелет.
Карты кадастровые и планы должны быть составной (графический) часть земельного кадастра.
Пикирлердин саны анча көп болгон жок, маалыматтын көп бөлүгү жеке жолугушуулар учурунда алынды.
Количество ответов было незначительным, большая часть информации была получена в ходе личных встреч.
АКШ Мамлекеттик департаментинин бир бөлүгү болгон бул агенттик азыр өзүнүн фильмдерин чыгарбайт.
Это агентство, в настоящее время входит в состав Государственного департамента США, больше не производит оригинальные фильмы.
Китепканалардын пайдалануучуларын окутуу авторлук укукту сактоонун маанилүү бөлүгү болуп саналат.
Обучение пользователей библиотек является важной частью авторском исполнении.
Респонденттердин курагы 31-40 жаш жана андан улуу.Ата-энелердин азыраак бөлүгү гана бүтпөгөн орто билимдүү.
Возраст респондентов 31- 40 Практически ни родители имеют незаконченное среднее образование.
Токойдогу өрт коркунучунун мезгили - жылдын токой өрттөрү чыгып кетүүсү мүмкүн болгон, календардык бөлүгү.
сезон пожарной опасности является периодом календарного года, в течение которого лесные пожары возможны.
Форт Ларами келишимине ылайык уруунун жок дегенде үчтөн же төрттөн бир бөлүгү жерлерди берүү үкугуна ээ болгон.
Договор Форт Ларами называется, по крайней мере три четверти племени подписать отказ от земли.
Маалыматтардын бир бөлүгү жеке кайрылуунун жана башка бийлик органдарынын кийлигишүүсүнүн натыйжасында алынды.
Часть информации была получена из-за личного общения, и при содействии других учреждений государственного управления.
Аялдардын 56%ы жана эркектердин 85пайызы никеде турат, аялдардын чейрек бөлүгү - 27%ы, эркектердин 12%ы турмуш курбаган.
56 процентов женщин и 85 процентов мужчин в браке, больше, чем четверть женщин состоят в браке - 27 процентов, 12 процентов мужчин не состоят в браке.
Котормолордун мисалдары: презентация бөлүгү
Кыргызча
Англисче
Кошумча бөлүк – Актынын бөлүгү.
Appendix part of Act.
негизги бөлүгү жеке жана жергиликтүү менчикте
majority privately and locally owned
Жаңы келгенге 3 же 4 жолу презентация өткөзгүлө
Токой кыртышы - токой жыйындысынын ажырагыс бөлүгү.
Forest soil is an integral part of the forest whole.
Сунуш-көрсөтмөлөрдүн бөлүгү мамлекеттик түзүмдөрдө ишке киргизилген.
A part of practical recommendations have been introduced in the work of the state structures.
Тапшырмалардын бөлүгү комплекстүү болгон жана бир эле мезгилде бир нече блоктон турган.
Some of the tasks were composite assignments and contained several sections.
Токой - биосферанын курамдык жана эң маанилүү бөлүгү, географиялык ландшафттын элементи.
Forest is an integral and a very important component of biosphere and geographic landscape.
Казыналык Кыргыз Республикасынын Каржы министрлигинин ажырагыс бөлүгү болуп эсептелет.
The Treasury will be established as an integral branch of the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic.
Андай болгондо камсыздандыруу сыйлык акысынын ашыкча төлөнгөн бөлүгү кайра кайтарылбайт.
Excessively paid part of insurance premium shall not be recovered in this case.
Элдин кандайдыр бир бөлүгү, бирикмеси же жеке адам мамлекет бийлигин ээлеп алууга укуксуз.
No separate group of people, no association, nor any individual person shall have the right to usurp power of the State.
калктын акчалай кирешелеринин керектөө үчүн пайдаланылбаган, жыйым катары топтолгон бөлүгү.
Кадастрлык карталар жана пландар жер-кадастрынын курамдык (графикалык) бөлүгү болуп эсептелет.
The cadastre maps and plans shall be a composite (graphical) part of the land cadastre.
Пикирлердин саны анча көп болгон жок, маалыматтын көп бөлүгү жеке жолугушуулар учурунда алынды.
The number of responses was insignificant, most part of the information was received during personal meetings.
АКШ Мамлекеттик департаментинин бир бөлүгү болгон бул агенттик азыр өзүнүн фильмдерин чыгарбайт.
This agency, now a part of the U.S. Department of State, no longer produces original films.
Китепканалардын пайдалануучуларын окутуу авторлук укукту сактоонун маанилүү бөлүгү болуп саналат.
Educating library users is a critical piece of copyright enforcement.
Респонденттердин курагы 31-40 жаш жана андан улуу.Ата-энелердин азыраак бөлүгү гана бүтпөгөн орто билимдүү.
The age of respondents is 31- 40 Hardly any parents have unfinished secondary education.
Токойдогу өрт коркунучунун мезгили - жылдын токой өрттөрү чыгып кетүүсү мүмкүн болгон, календардык бөлүгү.
Fire hazard season is a period of a calendar year during which forest fires are possible.
Форт Ларами келишимине ылайык уруунун жок дегенде үчтөн же төрттөн бир бөлүгү жерлерди берүү үкугуна ээ болгон.
The Fort Laramie Treaty called for at least three-quarters of the tribe to sign away land.
Маалыматтардын бир бөлүгү жеке кайрылуунун жана башка бийлик органдарынын кийлигишүүсүнүн натыйжасында алынды.
Part of the information was obtained due to personal communication, and with assistance of other public administration agencies.
Аялдардын 56%ы жана эркектердин 85пайызы никеде турат, аялдардын чейрек бөлүгү - 27%ы, эркектердин 12%ы турмуш курбаган.
56 percent of women and 85 percent of men are married, more than the fourth of women are unmarried - 27 percent, 12 percent of men are unmarried.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
презентация бөлүгү
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.1758 сек. |
|