-
пикир
-
I зат. Бир нерсе жөнүндөгү ой, көз караш, кандайдыр бир нерсеге өзүнүн көз карашын билдирип айткан сөз. Бул кириш сөздө.. бир катар пикирлер айтмакпыз (Аалы). Эми, элим, силерге, Ички пикир, сырды айттым («Курманбек»).
ПИКИР II зат. Сараң. Малга кароо, эң пикир Эселек туулган жан экен («Эр Төштүк»).
| Негизги мүнөздөмөлөрү | |
|---|---|
| Сөз түркүмү | Зат атооч |
| Жекелик сан | пикир |
| Көптүк сан | пикирлер |
Жөндөлүшү - "пикир"
Жекелик сан
| Жөндөмөлөр | Жекелик сан |
|---|---|
| Атооч Ким? Эмне? | пикир |
| Илик Кимдин? Эмненин? | пикирдин |
| Барыш Кимге? Эмнеге? | пикирге |
| Табыш Кимди? Эмнени? | пикирди |
| Жатыш Кимде? Эмнеде? | пикирде |
| Чыгыш Кимде? Эмнеде? | пикирден |
Көптүк сан
| Жөндөмөлөр | Көптүк сан |
|---|---|
| Атооч Кимдер? Эмнелер? | пикирлер |
| Илик Кимдердин? Эмнелердин? | пикирлердин |
| Барыш Кимдерге? Эмнелерге? | пикирлерге |
| Табыш Кимдерди? Эмнелерни? | пикирлерди |
| Жатыш Кимдерде? Эмнелерде? | пикирлерде |
| Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден? | пикирлерден |
Котормолордун мисалдары: пикир
Кыргызча
Орусча
пикир;
мнение;
Аппеляциялык кеңеште каралуучу каршы пикир
Возражения, рассматриваемые в Апелляционный совет
Каршы пикир берилгенде алым төлөнүүгө тийиш.
Плата взимается за подачу апелляции.
Ага каршы сын-пикир жөнүндө толугураак маалымат алуу үчүн, Х.Л.A.
Критику см HLA
Экологиялык экспертиза жаатындагы пикир келишпестиктерди чечүү
Решение разногласий в области экологической экспертизы
Бирок пикир келишпөөчүлүк текст боюнча жылыштарга мурдагыдай эле коркунуч жаратып турду.
Но отличия все же пригрозил заблокировать любой прогресс по тексту.
Кабар бөлүмүнүн жетекчилери кызматкерлер менен иш боюнча ачык пикир алышуу амалын табууга тийиш.
Новости менеджеры должны найти способ, чтобы получить честную обратную связь от сотрудников на их собственном исполнении.
Ачык ой-пикир коомдук фонду укуктук камсыздоо жана адам укуктарын коргоо маселелери менен алектенет.
Открытая позиция Общественный фонд в основном упором на развитие правовых положений и средства защиты прав человека.
Каршы пикир келип түшкөн күндөн тартып төрт ай ичинде Апелляциялык кеңеш тарабынан каралып чыгууга тийиш.
Возражение должно быть рассмотрено Апелляционным советом в течение четырех месяцев с даты его получения.
Бүгүнкү пикир алмашканыбыз жана дүйнө коомчулугунун жашоосуна активдүү катышканыбыз абдан чоң мааниге ээ.
Очень важно, что мы обменяться мнениями и что мы активно участвуем в современном глобальном обществе.
Бул билдирүүлөр кээде Кудайдын чыныгы кызматчыларынын ортосунда да пикир келишпестиктер болорун көрсөтүп турат
Эти расчеты показывают, что истинные поклонники не защищены от разногласий.
Бирок саясий талкууда талапкерлердин бирөө жеңди деп айтуу үчүн атрибуция зарыл же мында факты эмес, пикир баяндалат.
Но пишут, что один кандидат выиграл политические дебаты должны были бы быть отнесены, или было бы пересечь линию от факта в взгляд.
Товардык белгини каттоого карата каршы пикир билдирүү, ал келип түшкөн күндөн тартып төрт айдын ичинде каралууга тийиш.
Обжалование регистрации товарного знака должно быть рассмотрено в течение четырех месяцев с даты его поступления.
Каршы пикир билдирүү Апелляциялык кеңеш тарабынан ал келип түшкөн күндөн тартып төрт айдын ичинде каралып чыгууга тийиш.
Апелляционного совета должны рассмотреть жалобу в течение четырех месяцев после даты получения жалобы.
Ага биримдик эмес, тескерисинче, атаандаштык жана пикир келишпестиктер мүнөздүү – бирок терс маанайдагы эмес, тынчтык атаандаштыгы.
Отмечается на единицу меньше по оспариванию и несогласие, хотя и в форме соперничества, которая мирно.
Тилекке каршы, табият мыйзамы тилектештикке караганда, көбүнесе, пикир келишпестиктерди жараткандыктан, бул ыкманы колдонууга болбойт.
Проблема с этим решением является то, что это тот факт, что натурализм генерирует несогласие нежели консенсуса.
Байыркы Филипинде жашаган Эйдия менен Синтихе аттуу ишенимдештерге ортодо пайда болгон пикир келишпестикти чечүү кыйынга турган көрүнөт.
Еводию и Синтихию, два христианских сестры в древнем Филипповой, по-видимому, были некоторые трудности в решении проблемы, которая возникла между ними.
Котормолордун мисалдары: пикир
Кыргызча
Англисче
пикир;
opinion;
Аппеляциялык кеңеште каралуучу каршы пикир
Objections considered in the Appellate Council
Каршы пикир берилгенде алым төлөнүүгө тийиш.
The fee is charged for filing of the appeal.
Ага каршы сын-пикир жөнүндө толугураак маалымат алуу үчүн, Х.Л.A.
For a critique, see H.L.A.
Экологиялык экспертиза жаатындагы пикир келишпестиктерди чечүү
Resolving disagreements in the field of ecological expertise
Бирок пикир келишпөөчүлүк текст боюнча жылыштарга мурдагыдай эле коркунуч жаратып турду.
But differences still threatened to block any progress on the text.
Кабар бөлүмүнүн жетекчилери кызматкерлер менен иш боюнча ачык пикир алышуу амалын табууга тийиш.
News managers should find a way to get honest feedback from the staff on their own performance.
Ачык ой-пикир коомдук фонду укуктук камсыздоо жана адам укуктарын коргоо маселелери менен алектенет.
The Open Viewpoint Public Foundation is mainly focusing on development of the legal provisions and means for protection of human rights.
Каршы пикир келип түшкөн күндөн тартып төрт ай ичинде Апелляциялык кеңеш тарабынан каралып чыгууга тийиш.
The objection must be examined by the Appellate Council during four months from the date of receipt thereof.
Бүгүнкү пикир алмашканыбыз жана дүйнө коомчулугунун жашоосуна активдүү катышканыбыз абдан чоң мааниге ээ.
It is vital that we are exchange our opinions and that we participate actively in today's global society.
Бул билдирүүлөр кээде Кудайдын чыныгы кызматчыларынын ортосунда да пикир келишпестиктер болорун көрсөтүп турат
These accounts show that true worshippers are not immune to disagreements.
Бирок саясий талкууда талапкерлердин бирөө жеңди деп айтуу үчүн атрибуция зарыл же мында факты эмес, пикир баяндалат.
But writing that one candidate won a political debate would need to be attributed, or it would cross the line from fact into opinion.
Товардык белгини каттоого карата каршы пикир билдирүү, ал келип түшкөн күндөн тартып төрт айдын ичинде каралууга тийиш.
The appeal against registration of a trademark must be examined during four months from the date of its receipt.
Каршы пикир билдирүү Апелляциялык кеңеш тарабынан ал келип түшкөн күндөн тартып төрт айдын ичинде каралып чыгууга тийиш.
The Appellate Council must consider the appeal within four months after the date of receipt of the appeal.
Ага биримдик эмес, тескерисинче, атаандаштык жана пикир келишпестиктер мүнөздүү – бирок терс маанайдагы эмес, тынчтык атаандаштыгы.
It is marked less by unity than by contestation and disagreement-albeit a form of contestation which is peaceful.
Тилекке каршы, табият мыйзамы тилектештикке караганда, көбүнесе, пикир келишпестиктерди жараткандыктан, бул ыкманы колдонууга болбойт.
The problem with this solution is that it is the fact that naturalism generates disagreement rather than consensus.
Байыркы Филипинде жашаган Эйдия менен Синтихе аттуу ишенимдештерге ортодо пайда болгон пикир келишпестикти чечүү кыйынга турган көрүнөт.
Euodia and Syntyche, two Christian sisters in ancient Philippi, apparently had some difficulty in resolving a problem that arose between them.
Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(KG)
Мындан бөлөк тилдерде табылган окшош сөздөр:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
пикир