Котормолордун мисалдары: ошондой, ушундай
Кыргызча
Орусча
ушундай
такой же, как
ошондой;
сюда;
ошондой эле башка
и другие
Ошондой аңыз болуп жатат
Слухи ходят
Ошондо так ушундай болду.
И так оно и было.
Бүгүнкү күндө деле ошондой.
Сегодня то же самое справедливо.
Акысыздыктын баасы ушундай.
То есть то, что бесплатно получает вас.
Ооба, алар өздөрүн так ушундай аташат.
Да, это то, как они называют себя.
Ушундай шартта мамлекет эмне кыла алат?
Что может сделать правительство тогда?
Ушундай болгондо кабар жакшыраак болот.
Вполне может быть.
Бирок эч ким ушундай болот деп ойлобойт.
Но никто не думает, что это произойдет.
Ал ошондой эле сый акы алууга да укуктуу.
Он также имеет право на вознаграждение.
ошондой эле мыйзамда каралган башка учурларда.
а также в других случаях, предусмотренных законом.
Мен да ошондой болушум үчүн эмне кылышым керек?»
Что я должен сделать, чтобы быть, как это? "
Ушундай кырдаалда өкмөт, алсыз өкмөт эмне кылат?
Теперь то, что делает правительство в такой ситуации, слабого правительства?
так ушундай реквизиттүү төлөм буга чейин болгон.
Оплата с теми же реквизитами было.
Ошондой эле Интернет-чыпка орнотуп алганыңар оң.
Мы также рекомендуем, чтобы загрузить так называемый Интернет фильтр.
ошондой эле коюмдар жөнүндө маалымат алгыңыз келсе,
если вы хотите получить информацию о ставках,
Өзгөчө укуктарды коргоо ошондой эле жүзөгө ашырылат:
Защита исключительных прав может осуществляться также путем:
Ошондой эле көптөгөн сыйлыктарга ээ болгон драматург.
Он также является наградами драматург.
Котормолордун мисалдары: ошондой, ушундай
Кыргызча
Англисче
ушундай
same as that
ошондой;
this way;
ошондой эле башка
and other
Ошондой аңыз болуп жатат
Rumor has it
Ошондо так ушундай болду.
And so it was.
Бүгүнкү күндө деле ошондой.
Today, the same holds true.
Акысыздыктын баасы ушундай.
That is what free gets you.
Ооба, алар өздөрүн так ушундай аташат.
Yes, that is the way they refer to themselves.
Ушундай шартта мамлекет эмне кыла алат?
What can the government do then?
Ушундай болгондо кабар жакшыраак болот.
It may well be.
Бирок эч ким ушундай болот деп ойлобойт.
But nobody thinks it will happen.
Ал ошондой эле сый акы алууга да укуктуу.
He shall also have a right for remuneration.
ошондой эле мыйзамда каралган башка учурларда.
as well as in other cases provided by the law.
Мен да ошондой болушум үчүн эмне кылышым керек?»
What do I have to do to be like that?"
Ушундай кырдаалда өкмөт, алсыз өкмөт эмне кылат?
Now what does the government do in such a situation, a weak government?
так ушундай реквизиттүү төлөм буга чейин болгон.
Payment with the same details was.
Ошондой эле Интернет-чыпка орнотуп алганыңар оң.
We also recommend to load so-called Internet filter.
ошондой эле коюмдар жөнүндө маалымат алгыңыз келсе,
if you want to receive information regarding bets,
Өзгөчө укуктарды коргоо ошондой эле жүзөгө ашырылат:
Protection of exclusive rights may be undertaken also by the way of:
Ошондой эле көптөгөн сыйлыктарга ээ болгон драматург.
He is also an award-winning playwright.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ошондой, ушундай