Примеры переводов: оордотуу (чектөө)
Kırgız
Rusça
Автордун укуктарды чектөө
Ограничения Copyright
Котормого укуктарды чектөө.
Ограничения на право перевода.
Төлөмдөрдү импорттоого чектөө
Платежи импортировать предел
Кайра чыгарууга укукту чектөө.
Ограничение права на воспроизведение.
Жер тилкесине укуктун ипотекасын чектөө
Ограничения в залог права на земельный
абоненттин идентификаторун чектөө каралган эмес .
Ограничение АОН не предусмотрено.
туруктуу аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Ограничение АОН активирован постоянно.
Котормого карата укукту чектөө үчүн альтернативдик мүмкүндүк.
Альтернативная возможность для ограничения права на перевод.
"стандарттуу" аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Ограничение АОН активирован по умолчанию.
"стандарттуу" аракетке кирбеген абоненттин идентификаторун чектөө .
Caller ID ограничение не активирована по умолчанию.
Эфирдик уктуруу уюмунун укуктарын чектөө мыйзам тарабынан белгиленет.
Ограничения прав организации эфирного вещания устанавливаются законом.
Кыргыз Республикасынын жана микрокаржы уюмдарынын жоопкерчиликтерин чектөө
Разделение ответственности между КР и микрофинансовых организаций
Аткарууну коюлган оюнду пайдалануу укугун чектөө мыйзам тарабынан белгиленет.
Ограничения право использовать исполнения устанавливаются законом.
чыгарманы жаратууга салым кошкон белгилүү бир жактардын айрым бир укуктарын чектөө.
ограничение некоторых прав определенных авторов.
Мындай укуктарды белгилөө же чектөө тууралуу макулдашуунун жоболору мыйзамдуу күчкө ээ болот.
Положения договора об уступке или ограничении таких прав ничтожны.
Чектөө жөнүндө маалыматтар Реестрде жана патенттик ишенимдүү өкүлгө берилүүчү күбөлүктө көрсөтүлөт.
Информация об ограничении вступает в Реестр и в свидетельство уделено патентного поверенного.
Мөөнөтү аныкталбаган шерик келишимин жокко чыгаруу укугун чектөө жөнүндө макулдашуу күчкө ээ болбойт.
Соглашение об ограничении права колебаться договора бессрочного партнерства считается недействительным.
Музыкалык чыгармаларды жана ага тиешелүү кайсы болбосун тексттерди жазууга укукка мүмкүн болгон чектөө.
Возможное ограничение права на запись музыкальных произведений и любых текстов, относящихся к ним.
Мындай укуктан баш тартуу же аны чектөө, анын ичинде шериктердин макулдашуусу боюнча чектөөгө жол берилбейт.
Отказ или ограничение этого права, в том числе отказа или ограничения с согласия партнеров не допускается.
жарандык жоопкерчилик тобокелдиги камсыздандырылган жаранды ишке жараксыз деп табуу же жарактуулугун чектөө.
признание оперативного неспособности или частичной способности человека, риск гражданской ответственности застрахован.
Примеры переводов: оордотуу (чектөө)
Kırgız
İngilizce
Автордун укуктарды чектөө
Limitations of Copyright
Котормого укуктарды чектөө.
Limitations on the Right of Translation.
Төлөмдөрдү импорттоого чектөө
Payments import limit
Кайра чыгарууга укукту чектөө.
Limitation on the Right of Reproduction.
Жер тилкесине укуктун ипотекасын чектөө
Limitations of Mortgaging of the Right to Land
абоненттин идентификаторун чектөө каралган эмес .
Caller ID restriction not provided .
туруктуу аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Caller ID restriction activated permanently .
Котормого карата укукту чектөө үчүн альтернативдик мүмкүндүк.
Alternative Possibility for Limitation of the Right of Translation.
"стандарттуу" аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Caller ID restriction activated by default .
"стандарттуу" аракетке кирбеген абоненттин идентификаторун чектөө .
Caller ID restriction not activated by default .
Эфирдик уктуруу уюмунун укуктарын чектөө мыйзам тарабынан белгиленет.
Limitations of rights of air broadcasting organization shall be established by law.
Кыргыз Республикасынын жана микрокаржы уюмдарынын жоопкерчиликтерин чектөө
Separation of responsibility between the Kyrgyz Republic and micro-finance organizations
Аткарууну коюлган оюнду пайдалануу укугун чектөө мыйзам тарабынан белгиленет.
Limitations of right to make use of performance shall be established by law.
чыгарманы жаратууга салым кошкон белгилүү бир жактардын айрым бир укуктарын чектөө.
limitation of certain rights of certain contributors.
Мындай укуктарды белгилөө же чектөө тууралуу макулдашуунун жоболору мыйзамдуу күчкө ээ болот.
Provisions in the agreement on assignment or limitation of such rights shall be void.
Чектөө жөнүндө маалыматтар Реестрде жана патенттик ишенимдүү өкүлгө берилүүчү күбөлүктө көрсөтүлөт.
Information about restriction shall enter into the Register and into the certificate given to a patent attorney.
Мөөнөтү аныкталбаган шерик келишимин жокко чыгаруу укугун чектөө жөнүндө макулдашуу күчкө ээ болбойт.
Agreement on restriction of the right to waver of termless partnership contract shall be void.
Музыкалык чыгармаларды жана ага тиешелүү кайсы болбосун тексттерди жазууга укукка мүмкүн болгон чектөө.
Possible Limitation of the Right of Recording of Musical Works and Any Words Pertaining Thereto.
Мындай укуктан баш тартуу же аны чектөө, анын ичинде шериктердин макулдашуусу боюнча чектөөгө жол берилбейт.
Denial or limitation of this right, including denial or limitation by the partners' consent shall not be allowed.
жарандык жоопкерчилик тобокелдиги камсыздандырылган жаранды ишке жараксыз деп табуу же жарактуулугун чектөө.
acknowledgment of operational incapability or partial capability of the person whose risk of civil liability was insured.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
оордотуу (чектөө)