-
Мөөнөттөн ашык иш
-
МӨӨНӨТТӨН АШЫК ИШ – эмгек укугундагы жумуш берүүчү тарабынан демилгеленип, белгиленген жумуш күнүнөн сырткары иш. КР мыйзамдары боюнча, мыйзамда каралган учурларда (м.: өнөржай кырсыгына бөгөт коюуда жана анын кесепетин жоюуда), жумушчунун кат жүзүндөгү макулдугу менен гана колдонулат. Медициналык көрсөтмөлөр боюнча мындай иштерге тыюу салынбаса, М. а. ишке майыптар менен кошбойлуу аялдар да тартылат. М. а. и-ке 18 жашка толбогон жумушчулар тартылбайт.
Примеры переводов: мөөнөттөн ашык иш
Кыргызский
Русский
кызыл ашык
лодыжка
- 10 % жана андан ашык (кыскаруу)
- 10% и более (уменьшение)
Учурда 240тан ашык сабактардын фрагменттери даярдалды.
До сих пор, были подготовлены более 240 мероприятий.
Камсыздандыруу наркынан ашык камсыздандыруунун кесепети
Последствия страхования сверх страховой стоимости
Биринчи команда оюнду 1 гана голду ашык киргизүү менен уткан
С победой первой команды с преимуществом в один гол.
Кош тоталга эки жөнөкөй коюм (Ашык 2.5) жана (Ашык 3) утулуп калды.
Два простых ставки для двойной тотал (более 2,5) и (более 3) потеряли.
Төмөнкү жыйынтыктарды экспресстерге бирден ашык кошууга болбойт:
Эти результаты не могут быть включены в экспресс более одного раза:
Андан ашык болгон учурда төлөп берүү суммасы 500000 сомго барабар болот.
В случае превышать сумму платежа должен быть равен 500000 сомов.
Андан ашык болгон учурда төлөп берүү 1000 коэффициенти боюнча жүргүзүлөт.
В случае превышения, то оплата должна быть произведена в соответствии с коэффициентом 1000.
Мамлекеттик кызматчы үч жылда бир жолудан ашык эмес аттестацияланууга тийиш.
Гражданский служащий подлежит аттестации не чаще одного раза в три года.
Көрсөтүлгөн мөөнөттөн кийин талап кылынган билеттердин утушу төлөнүп берилбейт.
По истечении этого срока невостребованные выигрыши не выплачиваются.
Окутуу кыргыз тилиндеги мектептерде башка улуттардын (бдан ашык) балдары да окушат.
Школы с учеников с кыргызским языком обучения также научить детей других национальностей (более 6 национальностей).
убактылуу пайдалануу укугу, үч жана андан ашык жылга ижаралоо көмөкчү ижаралоо укугу
права на временное пользование, аренду или субаренду сроком на три и более лет
б) бир же андан ашык чет өлкөлүк жеке же юридикалык жактарга толугу менен таандык болгон;
б) полностью принадлежит одному или более иностранным физическим или юридическим лицам;
Жогорку Кеңештин депутаттын бирден ашык комитеттин же комиссиянын мүчөсү болууга укугу жок.
Нет Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики не допускается к участию в более чем одной комиссии.
Коюмду ырастоо учурунда менин коюмум утуштун эң чоң өлчөмүнөн ашык деген билдирүү чыгып жатат.
Сообщение, которое показывает, что моя ставка превышает максимальный размер выигрыша появится при подтверждении ставки.
Бир эле адам Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматын катары менен эки мөөнөттөн ашык ээлей албайт.
Одно и то же лицо не может выступать в качестве Омбудсмена (Акыйкатчы) более двух сроков подряд.
Кош тоталга бир жөнөкөй коюм (Ашык 2) “1” коэффициенти менен утту, экинчиси (Ашык 2.5) утулуп калды.
Один простой пакет для двойной тотал (более 2) выиграл с коэффициентом "1", а другой (более 2,5) утратил.
- ишке келбей коюу (бир жумушчу күндө жүйөлүү себепсиз үч сааттан ашык жумуш ордунда болбой калуу);
- Отсутствие (отсутствие на работе без уважительных причин более трех часов в течение рабочего дня);
Бир эле адам катары менен эки мөөнөттөн ашык Кыргыз Республикасынын Президенти болуп шайлана албайт.
Же лицо не может быть избран президентом Кыргызской Республики более чем на два срока подряд.
Примеры переводов: мөөнөттөн ашык иш
Кыргызский
Английский
кызыл ашык
ankle
- 10 % жана андан ашык (кыскаруу)
- 10 % and more (decreasing)
Учурда 240тан ашык сабактардын фрагменттери даярдалды.
So far, more than 240 activities have been prepared.
Камсыздандыруу наркынан ашык камсыздандыруунун кесепети
Consequences of Insurance in Excess of the Insurable Value
Биринчи команда оюнду 1 гана голду ашык киргизүү менен уткан
With the victory of the first team with the advantage of one goal.
Кош тоталга эки жөнөкөй коюм (Ашык 2.5) жана (Ашык 3) утулуп калды.
Two simple stakes for double total (More than 2.5) and (More than 3) have lost.
Төмөнкү жыйынтыктарды экспресстерге бирден ашык кошууга болбойт:
Following results cannot be included into express more than one time:
Андан ашык болгон учурда төлөп берүү суммасы 500000 сомго барабар болот.
In case of exceed the payment amount shall be equal to 500,000 KGS.
Андан ашык болгон учурда төлөп берүү 1000 коэффициенти боюнча жүргүзүлөт.
In case of exceeding, the payment shall be made according to coefficient of 1000.
Мамлекеттик кызматчы үч жылда бир жолудан ашык эмес аттестацияланууга тийиш.
A civil servant shall be subject to attestation not more than once in three years.
Көрсөтүлгөн мөөнөттөн кийин талап кылынган билеттердин утушу төлөнүп берилбейт.
After this period the unclaimed winnings are not paid.
Окутуу кыргыз тилиндеги мектептерде башка улуттардын (бдан ашык) балдары да окушат.
Schools with pupils being taught in Kyrgyz also teach children of other nationalities (more than 6 nationalities).
убактылуу пайдалануу укугу, үч жана андан ашык жылга ижаралоо көмөкчү ижаралоо укугу
rights to temporary use, lease or sub-lease for the period of three and more years
б) бир же андан ашык чет өлкөлүк жеке же юридикалык жактарга толугу менен таандык болгон;
b) fully owned by one or more foreign individuals or legal entities;
Жогорку Кеңештин депутаттын бирден ашык комитеттин же комиссиянын мүчөсү болууга укугу жок.
No deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic is permitted to participate in more than one committee.
Коюмду ырастоо учурунда менин коюмум утуштун эң чоң өлчөмүнөн ашык деген билдирүү чыгып жатат.
The message which shows that my bet exceeds the maximum size of winning will appear during the confirmation of bet.
Бир эле адам Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматын катары менен эки мөөнөттөн ашык ээлей албайт.
One and the same person may not act as the Ombudsman (Akyikatchy) for more than two terms running.
Кош тоталга бир жөнөкөй коюм (Ашык 2) “1” коэффициенти менен утту, экинчиси (Ашык 2.5) утулуп калды.
One simple stake for double total (More than 2) won with the coefficient of "1", and the other (More than 2.5) has lost.
- ишке келбей коюу (бир жумушчу күндө жүйөлүү себепсиз үч сааттан ашык жумуш ордунда болбой калуу);
- absence (absence from work without reasonable excuses for more than three hours during a working day);
Бир эле адам катары менен эки мөөнөттөн ашык Кыргыз Республикасынын Президенти болуп шайлана албайт.
The same person cannot be elected President of the Kyrgyz Republic for more than two consecutive terms.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мөөнөттөн ашык иш