Меню
Эл-Сөздүк

мындан кийин

[mından kiyin]
arlık, bundan sonra

Примеры переводов: мындан кийин

Кыргызский Русский
Сизден кийин" После Вас."
"Сизден кийин." "После Вас."
бир сааттан кийин час спустя
кийин слайд кошуу Добавить слайд после
он эки сааттан кийин двенадцать часов спустя
кийин байланышты үзүү Перерыв соединение после
мындан ары - Кыргызпатент далее - Кыргызпатент
Мен түштөн кийин кетип жатам Я уезжаю после обеда
Мындан жакшыраак дагы эмне бар? У вас есть что-нибудь лучшего качества?
Автор дүйнөдөн кайткандан кийин. После смерти автора.
мындан ары макулдашуу боюнча иштер. именуемое в дальнейшем "договорных работ".
ал киши өлгөндөн кийин төрөлгөн баласы; ребенок умершего, если он родился после его смерти;
үч секундалык жаңылоодон кийин улантылат Через три секунды обновление будет продолжено
Сейтибеков төрт саатан кийин каза болгон. Seyitbekov умер через четыре часа после самосожжения.
Ачкандан кийин 3 күн ичинде колдонуу керек Использовать в течение 3-х дней после открытия
мындан ары - өнөр жай менчигинин объекттери далее - объекты промышленной собственности
Сурам үч күндөн кийин жарамсыз деп табылат. Запрос считается недействительным после трех дней.
түзүлгөн кездеги максатына жеткенден кийин; после достижения цели, для которой он был создан;
баккан адамы өлгөндөн кийин бала төрөлгөндө; рождение ребенка после смерти кормильца;
Зыяндын ордун толтуруунун өлчөмүн кийин өзгөртүү Последующее изменение суммы компенсации за ущерб,

Примеры переводов: мындан кийин

Кыргызский Английский
Сизден кийин" After you."
"Сизден кийин." "After you."
бир сааттан кийин one hour later
кийин слайд кошуу Add slide after
он эки сааттан кийин twelve hours later
кийин байланышты үзүү Break connection after
мындан ары - Кыргызпатент hereinafter - Kyrgyzpatent
Мен түштөн кийин кетип жатам I am leaving in the afternoon
Мындан жакшыраак дагы эмне бар? Do you have anything of better quality?
Автор дүйнөдөн кайткандан кийин. After the author’s death.
мындан ары макулдашуу боюнча иштер. hereinafter referred as "contractual works".
ал киши өлгөндөн кийин төрөлгөн баласы; the child of the deceased person, if he was born after his death;
үч секундалык жаңылоодон кийин улантылат After three seconds update will continue
Сейтибеков төрт саатан кийин каза болгон. Seyitbekov died four hours after self-immolation.
Ачкандан кийин 3 күн ичинде колдонуу керек Use within 3 days after opening
мындан ары - өнөр жай менчигинин объекттери hereinafter - objects of industrial property
Сурам үч күндөн кийин жарамсыз деп табылат. Request is considered invalid after three days.
түзүлгөн кездеги максатына жеткенден кийин; upon achieving the aim for which it was created;
баккан адамы өлгөндөн кийин бала төрөлгөндө; birth of a child after the death of the breadwinner;
Зыяндын ордун толтуруунун өлчөмүн кийин өзгөртүү Subsequent Alteration of the Amount of Compensation for Damage

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мындан кийин