Меню
Эл-Сөздүк

мындагы

здешний, находящийся здесь, вот тут;
мындагылар здешние; здешние жители;
мындагыларга бейтааныш адам незнакомый здешним человек;
мындагы жолдоштор присутствующие здесь товарищи;
сырттагысын сыртта алдык, мындагысын мында алдык фольк. тех, что были на сыртах (см. сырт 3), мы взяли на сыртах, тех, что были здесь, мы взяли здесь;
андагы-мындагы находящийся там и сям, разбросанный;
андагы-мындагы болбой, баш кошуп тиричилигибизди кылалы давайте жить вместе, не разбросанно (один здесь, другой там).

мындагы

мындагы (мундагы
эмес)

Примеры переводов: мындагы

Кыргызский Русский
Кеңири кириш сөз узунураак болгону менен мындагы ар бир сүйлөм окуянын негизги өңүтүн белгилейт. В то время как мягкие провода может быть больше, каждое предложение в счете поддерживает основную точку истории.
Ушуну менен NOKIA CORPORATION мындагы RH-112 продукттун 1999/5/EC Директивасынын негизги талаптарына жана башка тиешелүү жоболоруна дал келгенин жарыя кылат. Настоящим КОРПОРАЦИЯ NOKIA заявляет, что данное RH-112 изделие соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 1999/5 / ЕС.

Примеры переводов: мындагы

Кыргызский Английский
Кеңири кириш сөз узунураак болгону менен мындагы ар бир сүйлөм окуянын негизги өңүтүн белгилейт. While soft leads can be longer, every sentence in the lead supports the main point of the story.
Ушуну менен NOKIA CORPORATION мындагы RH-112 продукттун 1999/5/EC Директивасынын негизги талаптарына жана башка тиешелүү жоболоруна дал келгенин жарыя кылат. Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RH-112 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мындагы