Меню
Эл-Сөздүк

март

март I
март (месяц).
март II
ир.
1. молодец, смельчак, храбрец;
2. щедрый;
3. перен. крупный;
март-мартынан кырк бир жүгөрүнү иргеп бөлүп алды (ворожей) выбрал и отделил сорок одно из самых крупных зёрен кукурузы.
март III
парное к шарт;
шарт-мартыңдын кереги жок никаких там твоих условий не надо.

март

щедрый

март

  • munificent
  • open-handed
  • profuse
    		•

    март

    I. liberal [‘либэрэл]

    март

    II. (ай) March [маач]

    март

    Mart.

    март

    eli açık, yiğit.

    март

    март (ай аты)

    март

    март (жоомарт)

    март

    I зат. Календарлык жылдын үчүнчү айы. Март айы болсо да азыр бул жерде жаз белгиси жок (Жантөшев).
    МАРТ II сын. Колдо болгонун аябаган, берешен, колу ачык, жоомарт. Көңүлүн жазат жалпынын Көңүлү ачык, март адам (Барпы). Берген март эмес, алган март (макал).

    Примеры переводов: март

    Кыргызский Русский
    март щедрым;
    2008-жылдын март айындагы абал боюнча 20 стипендиант Японияда окуган. По состоянию на март 2008 года 20 ученых обучаются в Японии.
    Жылдык мааниде алганда (2010-жылдын март айы 2009- жылдын мартына карата) инфляция 4,0 пайыз чегинде түптөлгөн. Ежегодную (март 2010 года к марту 2009 г.) инфляция составила 4,0 процента.
    31- март 2009, Москва 09:17:39 Россия Федерациясында “Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү жөнүндө” мыйзам күчүнө кирди. 31 марта 2009 года, Москва 9:17:39 Закон «О патентных поверенных» вступает в силу в Российской Федерации.
    Буга чейин 1994-жылы март айында, Байкерчилик Партиясы (БП) бир нече ири шаарлардагы муниципалдык шайлоолордо жеңишке жеткен. До этого, в марте 1994 года, Партия благоденствия (WP) выиграл муниципальные выборы в нескольких крупных городах.
    Улуттук банктын жүгүртүүдөгү ноталарынын көлөмү отчеттук чейрек ичинде 1 млрд. сомго жакын деңгээлде болгон жана март айынын акырына карата 986,4 млн. сомду түзгөн. В отчетном квартале объем нот НБКР в обращении находился на уровне около 1 миллиарда сомов и составил 986.4 млн сомов на конец марта.
    2012-жылдын март айында өтүүчү бул он күндүк сапардын алкагында алар Индияда аялдар топтордун, дыйкан чарбалардын, кол өнөрчүлөрдүн жана башка ишканалардын ишмердүүлүгү менен таанышышат. В течение десятидневного визита в Индию в марте 2012 года, они будут наблюдать деятельность женских групп самопомощи, фермеров, ремесленников и рабочих организаций.
    2005-жылдын март айындагы саясий төңкөрүштүн натыйжасында, 2007-жылы 21-октябрда жаңы шайлоо тутумун кабыл алып, парламентти 90 мүчөгө кеңейткен, ошондой эле партиялык тизме боюнча шайлоону киргизген жаңы конституциялык референдум өткөрүлгөн. Из-за политических волнений в марте 2005 года новый конституционный референдум был проведен 21 октября 2007 года, которая утверждена новая избирательная система, увеличивается парламент до 90 членов и введенного партийным спискам голосования.

    Примеры переводов: март

    Кыргызский Английский
    март generous;
    2008-жылдын март айындагы абал боюнча 20 стипендиант Японияда окуган. As of March 2008 20 scholars are trained in Japan.
    Жылдык мааниде алганда (2010-жылдын март айы 2009- жылдын мартына карата) инфляция 4,0 пайыз чегинде түптөлгөн. Annualization (March 2010 against March 2009) of inflation made 4.0 percent.
    31- март 2009, Москва 09:17:39 Россия Федерациясында “Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү жөнүндө” мыйзам күчүнө кирди. March 31, 2009, Moscow 09:17:39 The Law “On Patent Attorneys” is entering into effect in the Russian Federation.
    Буга чейин 1994-жылы март айында, Байкерчилик Партиясы (БП) бир нече ири шаарлардагы муниципалдык шайлоолордо жеңишке жеткен. Before that, in March 1994, Welfare Party (WP) won municipal elections in several large cities.
    Улуттук банктын жүгүртүүдөгү ноталарынын көлөмү отчеттук чейрек ичинде 1 млрд. сомго жакын деңгээлде болгон жана март айынын акырына карата 986,4 млн. сомду түзгөн. In the reporting quarter the volume of NBKR Notes in circulation was at the level of about 1 billion soms and made 986.4 million soms as of the end of March.
    2012-жылдын март айында өтүүчү бул он күндүк сапардын алкагында алар Индияда аялдар топтордун, дыйкан чарбалардын, кол өнөрчүлөрдүн жана башка ишканалардын ишмердүүлүгү менен таанышышат. During the ten-day visit to India in March 2012, they will observe activities of women’s self help groups, farmers, artisans and business organizations.
    2005-жылдын март айындагы саясий төңкөрүштүн натыйжасында, 2007-жылы 21-октябрда жаңы шайлоо тутумун кабыл алып, парламентти 90 мүчөгө кеңейткен, ошондой эле партиялык тизме боюнча шайлоону киргизген жаңы конституциялык референдум өткөрүлгөн. Because of the political unrest in March 2005, a new constitutional referendum was held on October 21, 2007 which approved a new electoral system, enlarged the parliament to 90 members and introduced party-list voting.

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)

    Такое же слова на других языках:
    RU

    Похожие слова на других языках:
    RU
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    март