Examples of translations: мандаттуу
Kyrghyz
Russian
Мыйзам чыгаруу жыйынында бир мандаттуу шайлоо округдарынан беш жылдык мөөнөткө шайланган 75 мүчө болгон.
Законодательное собрание (Myizam Chygaruu Jyiyny) было 75 членов, избираемых на пятилетний срок от одномандатных округах.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши жетимиш депутаттан турат, алар бир мандаттуу аймактык шайлоо округдары боюнча беш жылга шайланат.
Жогорку Кенеш Кыргызской Республики состоит из семидесяти депутатов, которые будут избраны сроком на пять лет с одномандатным округам;
Респонденттердин айтымы боюнча, көпчүлүк партиялар бир мандаттуу округдар боюнча мурдагы шайлоолордун тажрыйбасы боюнча урук-туугандык байланыштарды тартууга аракет кылган, аларга партиялардан талапкерлер кошулган.
Основываясь на показаниях респондентов, многие партии на основе своего опыта предыдущих выборов в соответствии с одномандатным округам также пытались привлечь clan- и племенами сетей, к которым принадлежали их кандидаты.
Жогорку Кеңеш Эл Өкүлдөр Палатасынан (45 орун; мүчөлөрү жалпы элдик шайлоо аркылуу бир мандаттуу шайлоо округдарынан шайланып алынган) жана Мыйзам чыгаруу Палатасынан (60 орун; анын ичинен 45 мүчө бир мандаттуу шайлоо округдарынан жалпы элдик шайлоо аркыл
Высший совет состоял из собрания народных представителей (45 мест; члены избираются всеобщим голосованием по одномандатным округам) и Законодательного собрания (60 мест; 45 членов которой были избраны всенародным голосованием из Синг
Examples of translations: мандаттуу
Kyrghyz
English
Мыйзам чыгаруу жыйынында бир мандаттуу шайлоо округдарынан беш жылдык мөөнөткө шайланган 75 мүчө болгон.
The Legislative Assembly (Myizam Chygaruu Jyiyny) had 75 members, elected for five year terms from single-seat constituencies.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши жетимиш депутаттан турат, алар бир мандаттуу аймактык шайлоо округдары боюнча беш жылга шайланат.
The Jogorku Kenesh of Kyrgyz Republic shall consist of seventy deputies, which will be elected for five-year term from one-mandate constituencies;
Респонденттердин айтымы боюнча, көпчүлүк партиялар бир мандаттуу округдар боюнча мурдагы шайлоолордун тажрыйбасы боюнча урук-туугандык байланыштарды тартууга аракет кылган, аларга партиялардан талапкерлер кошулган.
Based on the testimony of the respondents, many parties based on their experience of previous elections according to one-mandate districts also tried to involve clan- and-tribal networks to which their candidates belonged.
Жогорку Кеңеш Эл Өкүлдөр Палатасынан (45 орун; мүчөлөрү жалпы элдик шайлоо аркылуу бир мандаттуу шайлоо округдарынан шайланып алынган) жана Мыйзам чыгаруу Палатасынан (60 орун; анын ичинен 45 мүчө бир мандаттуу шайлоо округдарынан жалпы элдик шайлоо аркыл
The Supreme Council consisted of the Assembly of People's Representatives (45 seats; members were elected by popular vote from single member constituencies) and the Legislative Assembly (60 seats; 45 members of which were elected by popular vote from sing
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мандаттуу