Примеры переводов: макул тапкан
Кыргызский
Русский
макул
согласный
макул
голосов да
макул
согласный
макул
голосов да
Макул
Хорошо
макул болуу
Соглашаться
Мен макул болдум.
Я принял.
Макул, аларга бер.
Отлично; дать им.
Жана мен макул болдум.
И я сказал, что да.
Күбө ыйык китептик изилдөө сунуштаганда, ал макул болгон .
Свидетель предложил ему изучать Библию, которая принята человек.
Ондогон жылдар бою, ушул көз-карашыма бир нече адам гана макул болуп келген.
В течение многих десятилетий было только очень немногие, кто со мной согласятся в этом положении.
Же аны башка бирөө уурдап алып, бечара эптеп тапкан акчасынан кол жууп калган.
Он всегда будет под искушение потратить их. Или он может потерять их. Или кто-то может украсть их.
келишимге байланыштуу талаптарга макул болууну жана карыздын өтүшүн камтыйт.
Последствия пустот или недействительным договора; Уступка требований и перевод долга в соответствии с договором.
Натыйжада, ал жолугушууларга үзбөй бара баштаган жана Ыйык Китепти изилдөөгө макул болгон.
В результате, он стал регулярно посещать собрания и согласился на изучение Библии.
“Өлүм жазасынан каза тапкан адамдын үйүндө дарга асуу жөнүндө сөз болбойт” деген учкул сөз бар.
Существует поговорка, что говорит: "Не говорить о виселице в доме семьи, один из членов которой был казнен."
Ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын чечими менен макул болбогон учурда жер талаштары сот тартибинде каралат.
В случае несогласия с решением уполномоченного государственного органа земельные споры разрешаются в судебном порядке.
Чогуу жашоого көнгөндөн кийин, биз диний айырмачылыктарыбызга карабай, бири-бирибизди кабыл алууга да макул болдук.
После использования жить друг с другом, мы не смотрим на diferences наших религий и согласились принимать друг друга.
Өтүнмө ээси Апелляциялык кеңештин чечимине макул болбосо, аны алган күндөн тартып алты айдын ичинде доо менен сотко кайрыла алат.
В случае, если заявитель не согласен с решением Апелляционного совета он может обратиться в суд в течение шести месяцев с даты его поступления.
Өтүнмө ээси Алелляциялык кеңештин чечимине макул болбосо, ал аны алган күндөн тартып алты айдын ичинде сотко доо менен кайрыла алат.
Если заявитель не согласен с решением Апелляционного совета он может в течение шести месяцев со дня его получения обратиться в суд.
Өтүнмө ээси Апелляциялык кеңештин чечимине макул болбосо, ал аны алган күндөн тартып алты айдын ичинде доо менен сотко кайрыла алат.
В случае, если заявитель не согласен с решением Апелляционного совета он может обратиться в суд в течение шести месяцев с даты его поступления.
Примеры переводов: макул тапкан
Кыргызский
Английский
макул
vote yes
макул
vote yes
макул
concordant
макул
concordant
Макул
OK
макул болуу
to agree
Мен макул болдум.
I accepted.
Макул, аларга бер.
All right; give it to them.
Жана мен макул болдум.
And I said yes.
Күбө ыйык китептик изилдөө сунуштаганда, ал макул болгон .
The Witness offered him a Bible study, which the man accepted.
Ондогон жылдар бою, ушул көз-карашыма бир нече адам гана макул болуп келген.
For decades there were only a very few who would agree with me in this position.
Же аны башка бирөө уурдап алып, бечара эптеп тапкан акчасынан кол жууп калган.
He would always be under the temptation to spend them. Or he could lose them. Or somebody could steal them.
келишимге байланыштуу талаптарга макул болууну жана карыздын өтүшүн камтыйт.
consequences of void or invalid contract; cession of claims and transfer of debt pursuant to the contract.
Натыйжада, ал жолугушууларга үзбөй бара баштаган жана Ыйык Китепти изилдөөгө макул болгон.
As a result, he began to attend meetings regularly and accepted a Bible study.
“Өлүм жазасынан каза тапкан адамдын үйүндө дарга асуу жөнүндө сөз болбойт” деген учкул сөз бар.
There is a proverb that says: “One doesn’t talk about the gallows in the home of a family, one of whose members was executed.”
Ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын чечими менен макул болбогон учурда жер талаштары сот тартибинде каралат.
In case of disagreement with the decision of the authorized state body the land disputes shall be settled in judicial procedure.
Чогуу жашоого көнгөндөн кийин, биз диний айырмачылыктарыбызга карабай, бири-бирибизди кабыл алууга да макул болдук.
After using to live with each other, we do not look to diferences of our religions and agreed to accept each other.
Өтүнмө ээси Апелляциялык кеңештин чечимине макул болбосо, аны алган күндөн тартып алты айдын ичинде доо менен сотко кайрыла алат.
In the event the applicant does not agree with the decision of the Appellate Council he may appeal to court within six months as of the date of its receipt.
Өтүнмө ээси Алелляциялык кеңештин чечимине макул болбосо, ал аны алган күндөн тартып алты айдын ичинде сотко доо менен кайрыла алат.
Should the applicant not agree with the decision of the Appellate Council he may, within six months from the date of its receipt, appeal to court.
Өтүнмө ээси Апелляциялык кеңештин чечимине макул болбосо, ал аны алган күндөн тартып алты айдын ичинде доо менен сотко кайрыла алат.
In the event the applicant does not agree with the decision of the Appellate Council he may appeal to court within six months as of the date of its receipt.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
макул тапкан
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.045 сек. |
|