Меню
Эл-Сөздүк

лицензиялык келишим шарттары

license terms

лицензиялык келишим шарттары

условия лицензии

Котормолордун мисалдары: лицензиялык келишим шарттары

Кыргызча Орусча
келишим: контракт:
Автордук келишим Договор автора
Концессиялык келишим концессионный договор
Уруксаттамалык келишим Лицензионное соглашение
Келишим боюнча дооматтар. Претензии по договору.
келишимдин жалпы шарттары. общие условия договора;
келишимдин негизги шарттары; Общие положения и условия контракта;
Автордук келишимдин шарттары Условия авторскому договору
Сүйлөшүүлөр жана келишим түзүү Переговоры и присуждение контракта
автордук келишим акысыз түзүлөт. авторского договора должны быть рассмотрены компенсации.
Каражаттарды чыгарып алуу шарттары; Снятие условия;
Автордук келишим боюнча жоопкерчилик Ответственность по авторскому договору
Мындай лицензияларды берүүнүн шарттары. Условия выдачи таких лицензий.
Мындай келишим күчкө ээ эмес деп саналат. Такой договор является ничтожным.
Күчүнө киришинин кошумча шарттары булар: Дополнительных условий эффективности состоят в следующем:
Кош этаптуу тоорукту колдонуунун шарттары Условия использования двухступенчатого тендера
Мамлекеттик сатып алуулар жөнүндө келишим. Договор о государственных закупках.
сүйлөшүүлөрдү жүргүзүү жана келишим түзүү. переговоры и присуждение контракта.
Камсыздандыруу келишиминин олуттуу шарттары Существенные условия договора страхования
Уруксаттамалык келишим акысыз болууга тийиш. Лицензионное соглашение должно быть предусмотрено компенсации.

Котормолордун мисалдары: лицензиялык келишим шарттары

Кыргызча Англисче
келишим: contract:
Автордук келишим Author's Contract
Концессиялык келишим Concession agreement
Уруксаттамалык келишим License Agreement
Келишим боюнча дооматтар. Claims under the contract.
келишимдин жалпы шарттары. general conditions of the contract;
келишимдин негизги шарттары; general terms and conditions of the contract;
Автордук келишимдин шарттары Terms of the Author's Contract
Сүйлөшүүлөр жана келишим түзүү Negotiations and award of contract
автордук келишим акысыз түзүлөт. Author's contract shall be contemplated compensable.
Каражаттарды чыгарып алуу шарттары; Withdrawal Conditions;
Автордук келишим боюнча жоопкерчилик Liability under the Author's Contract
Мындай лицензияларды берүүнүн шарттары. Conditions allowing the grant of such licenses.
Мындай келишим күчкө ээ эмес деп саналат. Such contract shall be void.
Күчүнө киришинин кошумча шарттары булар: The Additional Conditions of Effectiveness consist of the following:
Кош этаптуу тоорукту колдонуунун шарттары Conditions for use of two-stage tender
Мамлекеттик сатып алуулар жөнүндө келишим. Public procurement contract.
сүйлөшүүлөрдү жүргүзүү жана келишим түзүү. negotiations and award of the contract.
Камсыздандыруу келишиминин олуттуу шарттары Material Conditions of Insurance Contract
Уруксаттамалык келишим акысыз болууга тийиш. License agreement shall be contemplated compensable.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
лицензиялык келишим шарттары