Котормолордун мисалдары: көп берилүүчү суроолор
Кыргызча
Орусча
КӨП БЕРИЛҮҮЧҮ СУРООЛОР
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Талкуулоо үчүн суроолор:
Вопросы для обсуждения:
Берилүүчү сумма эң аз уруксат берилгенден аз
"Для того, чтобы сумма составляет менее мин суммы
Берилүүчү сумма терс мааниге ээ же нөлгө барабар
"Для того, чтобы составить отрицательное или равно нулю
Компетенттүү орган тарабынан берилүүчү лицензиялар.
Лицензии, выдаваемые компетентными органами.
Компетенттүү органдар тарабынан берилүүчү лицензиялар.
Лицензии, выдаваемые компетентными органами.
Кардарга берилүүчү сумма терс мааниге ээ же нөлгө барабар
"Для того, чтобы составить отрицательное или равно нулю
Суроолор түгөнгүчө ар бир топко бирден суроо бере бериңиз.
Продолжить попросите каждую группу на один вопрос, пока не закончились вопросы.
Экспедиторго берилүүчү документтер жана башка маалыматтар
Документы и другая информация, предоставленная Экспедитор
мамлекеттик экологиялык экспертизага берилүүчү маалыматтарды бурмалоодо;
Фальсификация информации и данных, представленных для экологической экспертизы;
мамлекеттик экологиялык экспертизага берилүүчү маалыматтын ишенимдүүлүгүнүн;
Адекватность информации, представляемой для экологической экспертизы;
II жана III беренелерге ылайык берилүүчү лицензиялар үчүн жалпы болуп эсептелүүчү жоболор.
Общие положения для лицензии в соответствии со статьями II и III.
Чектөө жөнүндө маалыматтар Реестрде жана патенттик ишенимдүү өкүлгө берилүүчү күбөлүктө көрсөтүлөт.
Информация об ограничении вступает в Реестр и в свидетельство уделено патентного поверенного.
Жарандык коомдун табиятын изилдеп баштагандан кийин, жогоруда эскертилип өткөн суроолор келип чыккан.
Разведка этих вопросов лучше начинать с расследованием природе гражданского общества.
Күтүлүүчү натыйжаларды айкын аталмалар менен баяндап, берилүүчү жөнөтмө маалыматты көрсөтүп тааныштырыңыз.
Опишите выходные в конкретных условиях, а также подтверждающую документацию должны быть предоставлены.
Ар бир суроолор тизмесин Жумушчу топ кылдат иштеп чыккан жана анын ар бирине тиешелүү өзгөртүүлөр киргизилген.
Рабочая группа тщательно изучены каждый вопросник и были сделаны соответствующие поправки.
экологиялык паспортту иштеп чыгуу (жол берилүүчү абага чыгаруулардын, жол берилген сууларга агызуулардын ж.б. ченемдери);
Выработка экологический паспорт (максимальное количество имеющихся выбросов, максимальные доступные концентрации и т.д.);
Менин өлкөмдүн (Америка), менин динимдин (ислам) жана Кудайдын бардык адамдарынын алдында төмөнкүдөй эң оор суроолор болушу мүмкүн
Наиболее актуальными вопросами для моей страны (Америка), моя религия (ислам), и все Божьи люди вполне могут быть в следующем режиме
Калысбаанын суроо-талабы боюнча берилүүчү кошумча материалдар суроо-талапты алган күндөн тартып эки айлык мөөнөттө берилүүгө тийиш.
Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть представлены в течение двух месяцев срок с даты получения запроса.
Муниципалдык менчикке өткөрүп берилүүчү мамлекеттик менчик объекттерин кабыл алуу жергиликтүү кеңештин макулдугу менен жүргүзүлөт.
Прием объектов государственной собственности, переданных в муниципальную собственность производится с согласия местного кенеша.
Котормолордун мисалдары: көп берилүүчү суроолор
Кыргызча
Англисче
КӨП БЕРИЛҮҮЧҮ СУРООЛОР
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Талкуулоо үчүн суроолор:
Questions for discussion:
Берилүүчү сумма эң аз уруксат берилгенден аз
"To amount is less then min sum
Берилүүчү сумма терс мааниге ээ же нөлгө барабар
"To amount is negative or equal zero
Компетенттүү орган тарабынан берилүүчү лицензиялар.
Licenses grantable by competent authority.
Компетенттүү органдар тарабынан берилүүчү лицензиялар.
Licenses grantable by competent authority.
Кардарга берилүүчү сумма терс мааниге ээ же нөлгө барабар
"To amount is negative or equal zero
Суроолор түгөнгүчө ар бир топко бирден суроо бере бериңиз.
Continue asking each group one question until you run out of questions.
Экспедиторго берилүүчү документтер жана башка маалыматтар
Documents and Other Information Provided to Forwarder
мамлекеттик экологиялык экспертизага берилүүчү маалыматтарды бурмалоодо;
Falsification of information and data submitted for the ecological expertise;
мамлекеттик экологиялык экспертизага берилүүчү маалыматтын ишенимдүүлүгүнүн;
Adequacy of information submitted for the ecological expertise;
II жана III беренелерге ылайык берилүүчү лицензиялар үчүн жалпы болуп эсептелүүчү жоболор.
Provisions Common to Licenses Under Articles II and III.
Чектөө жөнүндө маалыматтар Реестрде жана патенттик ишенимдүү өкүлгө берилүүчү күбөлүктө көрсөтүлөт.
Information about restriction shall enter into the Register and into the certificate given to a patent attorney.
Жарандык коомдун табиятын изилдеп баштагандан кийин, жогоруда эскертилип өткөн суроолор келип чыккан.
The exploration of these questions is best begun with an investigation into the nature of civil society.
Күтүлүүчү натыйжаларды айкын аталмалар менен баяндап, берилүүчү жөнөтмө маалыматты көрсөтүп тааныштырыңыз.
Describe the outputs in concrete terms, and the supporting documentation to be provided.
Ар бир суроолор тизмесин Жумушчу топ кылдат иштеп чыккан жана анын ар бирине тиешелүү өзгөртүүлөр киргизилген.
The Working Group carefully studied each questionnaire and the appropriate amendments were made.
экологиялык паспортту иштеп чыгуу (жол берилүүчү абага чыгаруулардын, жол берилген сууларга агызуулардын ж.б. ченемдери);
Working-out Ecological Passport (maximum available emissions, maximum available concentrations, etc.);
Менин өлкөмдүн (Америка), менин динимдин (ислам) жана Кудайдын бардык адамдарынын алдында төмөнкүдөй эң оор суроолор болушу мүмкүн
The most pressing questions for my country (America), my religion (Islam), and all God’s people may well be the followings
Калысбаанын суроо-талабы боюнча берилүүчү кошумча материалдар суроо-талапты алган күндөн тартып эки айлык мөөнөттө берилүүгө тийиш.
The additional materials by the request of examination should be submitted within two-month-period since the date of receipt of the request.
Муниципалдык менчикке өткөрүп берилүүчү мамлекеттик менчик объекттерин кабыл алуу жергиликтүү кеңештин макулдугу менен жүргүзүлөт.
Acceptance of state property objects transferred into municipal ownership is made with the local kenesh agreement.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
көп берилүүчү суроолор