Меню
Эл-Сөздүк

кылдат

кылдат I
ир.
1. (точнее кылдат уста) искусный мастер (гл. обр. по поделке мелких предметов);
2. (точнее кылдат киши) тактичный;
кылдат сүйлөгөн киши человек, говорящий степенно, тактично.
кылдат- II
понуд. от кылда- II;
ак кийиз басып кылдатып сваляв белую кошму из чистой шерсти.
кылдат- III
понуд. от кылда- III.

кылдат

accurate [‘экйурит];
delicate [‘дэликит]

кылдат

кылдат (сын а.)

кылдат-

кылдат-, кылдатты

кылдат

I сын. Чебер, этият. Өз ишине кылдат карап барк кылган, Кызылчанын мол түшүмүн арттырган (Осмонкул). Омордун ар кыймылын кылдат байкап шүк олтурган Нина Леонтьевна (Сыдыкбеков).
КЫЛДАТ II кылда этишинин аркылуу мамилеси.

Примеры переводов: кылдат

Кыргызский Русский
кылдат Тактичный.
Андыктан Кудайдын Сөзүн кылдат изилдейли. Следовательно, мы продолжаем тщательно изучать Слово Божье.
Ар бир суроолор тизмесин Жумушчу топ кылдат иштеп чыккан жана анын ар бирине тиешелүү өзгөртүүлөр киргизилген. Рабочая группа тщательно изучены каждый вопросник и были сделаны соответствующие поправки.
Бирок кетирген каталарынан сабак алууга аракет кылышат жана керектүү өзгөрүүлөрдү жасоо үчүн Инжилди кылдат изилдешет. Но они пытаются учиться на их опыте и старательно изучать Библию, чтобы сделать необходимые корректировки.
Өкмөт эмес, кино- индустрия өзү фильмдерге көзөмөл жүргүзүү менен көрүүчүлөрдүн, ата-энелердин жана кинотеатр ээлеринин сексуалдык мүнөздөгү, зордук-зомбулук көрсөтүлгөн, же тили одоно фильмдердин мазмунун кылдат баалоосуна мүмкүнчүлүк берет. Промышленность-не правительственные цензоры-применить к фильмам, что позволяет зрителям, родителям и владельцам кинотеатров, чтобы лучше оценить сексуальную, насильственной или оскорбительных языке содержание фильма.
Бул документте, учурда түптөлгөн экономикалык жагдайга иликтөөлөрдү жүргүзүүнүн жана экономиканын негизги секторлорунун өнүгүүсүнө болжолдо- олордун негизинде, 2011-жылга акча - насыя саясатын кылдат баяндап берүүнү кошо алганда, Улуттук банктын орто мөөн Этот документ определяет цели и задачи денежно-кредитной политики Национального Банка на среднесрочный период (2011-2013 гг), включая подробное описание денежно-кредитной политики на 2011 год на основе анализа текущей экономической ситуации и прогноз O
Ошондой эле орто кылымдагы Испанияда, адамдарга өзүнүн диний коомчулугунда дагы, башка чоочун коомчулуктарда дагы укуктар менен милдеттемелерин белгилеп берген, кылдат иштелип чыккан укуктук тутумда еврейлер, мусулмандар жана христиандар чогуу-чаран жашаг Был, однако, общество в средневековой Испании, в котором евреи, мусульмане и христиане сосуществовали под сложной правовой механизм указания на права и обязанности лица имеют в пределах их собственных религиозных общин, а также посторонних внутри уплотнит

Примеры переводов: кылдат

Кыргызский Английский
кылдат Tactful.
Андыктан Кудайдын Сөзүн кылдат изилдейли. Hence, we continue to study God's Word carefully.
Ар бир суроолор тизмесин Жумушчу топ кылдат иштеп чыккан жана анын ар бирине тиешелүү өзгөртүүлөр киргизилген. The Working Group carefully studied each questionnaire and the appropriate amendments were made.
Бирок кетирген каталарынан сабак алууга аракет кылышат жана керектүү өзгөрүүлөрдү жасоо үчүн Инжилди кылдат изилдешет. But they try to learn from their experiences and diligently study the Bible to make needed corrections.
Өкмөт эмес, кино- индустрия өзү фильмдерге көзөмөл жүргүзүү менен көрүүчүлөрдүн, ата-энелердин жана кинотеатр ээлеринин сексуалдык мүнөздөгү, зордук-зомбулук көрсөтүлгөн, же тили одоно фильмдердин мазмунун кылдат баалоосуна мүмкүнчүлүк берет. Industry—not government—censors apply to films, allowing viewers, parents, and theater owners to better gauge the sexual, violent, or profane-language content of a film.
Бул документте, учурда түптөлгөн экономикалык жагдайга иликтөөлөрдү жүргүзүүнүн жана экономиканын негизги секторлорунун өнүгүүсүнө болжолдо- олордун негизинде, 2011-жылга акча - насыя саясатын кылдат баяндап берүүнү кошо алганда, Улуттук банктын орто мөөн This document specifies the objectives and purposes of the National Bank monetary policy for a medium-term period (2011-2013) including detailed description of monetary policy for 2011 based on the analysis of current economic situation and the forecast o
Ошондой эле орто кылымдагы Испанияда, адамдарга өзүнүн диний коомчулугунда дагы, башка чоочун коомчулуктарда дагы укуктар менен милдеттемелерин белгилеп берген, кылдат иштелип чыккан укуктук тутумда еврейлер, мусулмандар жана христиандар чогуу-чаран жашаг There was, however, a society in Medieval Spain, in which Jews, Muslims, and Christians co-existed under elaborate legal arrangement specifying the right and obligations individuals had within their own religious communities, and as outsiders within the o

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кылдат