Переводы «кыйноо» с Кыргызского языка

Киргизско-Русский словарь Юдахина (kg-ru)

кыйноо: и. д. от кыйна-
мучение, истязание, пытка;
кыйноо тарт- мучиться;
кыйноого-кыстоого түштү он испытал муку-мученскую.

Киргизско-Русский словарь (Асанов Э.) (kg-ru)

кыйноо: грызть (перен. мучать)
истязание
мучение

Киргизско-Английский словарь (kg-en)

кыйноо: anguish
anguish

Киргизско-Английский словарь (Taalay Abdiev, Lira Sydykova) (kg-en)

кыйноо: torture [тоочэ]

Киргизко-Турецкий словарь (Sagynbaeva) (kg-tr)

кыйноо: [kıynoo]
işkence, zorlamak

Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

Кыйноо: КЫЙНОО – өмүргө жана денсоолукка каршы кылмыш; такай уруп-согуу же башка зомбулук көрсөтүү жолу менен денебойду же акыл-эсти азапка салуу.

Кыйноо: КЫЙНОО – эларалык укукта иштелип чыккан аныктама боюнча, «кимдир бирөөдөн же үчүнчү бир жактан маалымат алуу же шек саналган адамдын кандайдыр бир ишти жасагандыгын мойнуна алуусу үчүн, ошондой эле кимдир бирөөнү же үчүнчү бир жакты коркутуп-үркүтүү же мажбурлоо үчүн денебоюн оорутуу же кыйноого салуу аркылуу ырасмий түрдө аракет кылган мамлекеттик кызмат адамдары же дагы башка жактар тарабынан жасалган же алардын айдагы же көрсөтмөсү же унчукпаган макулдугу боюнча жасалган басмырлоо мүнөзүндөгү баардык аракеттер. Мыйзамдуу санкция жасалган, ал санкциядан бөлүнбөн же кокустуктан келип чыккан кыйналуу-кысталуулар бул аныктамага кирбейт» (Кыйноого жана башка катаал, адамкерчиликсиз, адам беделине доо кетире турган мамиле менен жазаларга каршы 1984-жылкы конвенция). Азыркы мамлекеттердин конституциялары менен мыйзамдарында, анын ичинде КРде дагы, кыйноого тыюу салынган. КР кылмыш-жаза мыйзамдары боюнча, кыйноо маалымат алуу же кылмышты мойнуна алдыруу максатында, жасаган же жасагандыгы тууралуу шек саналган кылмышы үчүн жазалоо, ошондой эле кандайдыр бир аракеттерди жасатуу максатында коркутуу жана мажбурлоо кызмат адамдары тарабынан же алардын макулдугу менен жасала турган болсо, анда андай аракет кызмат кылмыштарынын бир түрү болуп саналат.