Котормолордун мисалдары: кызгылтым (роза түс)
Кыргызча
Орусча
Утурумдук Президент Роза Отунбаеванын (мурун СДПК мүчөсү болчу) мөөнөтү 2011-жылдын 31-декабрында аяктайт.
Временный президент Роза Отунбаева (ранее с СДПК) срок истекает 31 декабря 2011 года.
Жакында эле Асаба партиясынын лидерлеринин бири болуп жүргөн Роза Отунбаева республиканын мурдагы премьер-министри А.Атамбаевдин Социал- демократиялык партиясында 12-позицияда болуп чыкты.
Роза Отунбаева, которая была недавно один из лидеров "Асаба" партии "появился в Двенадцатый положении социал-демократической партии А. Атамбаева и служит для быть премьером республики.
Конференциянын катышуучуларынын дарегине жиберилген президент Роза Отунбаеванын куттуктоосу белгилүү окуя болуп калды, ал эми кечинде болсо мамлекет башчысы менен формалдуу эмес кыска жолугушуу болду.
приветствие президента Розы Отунбаевой, обратился к участникам стал выдающимся событием конференции, короткий неформальная встреча с президентом состоялась в вечернее время.
Бул салтанаттуу иш-чарага Жогорку Кеңештин депутаты Дастан Бекешев, азиздер үчүн Республикалык китепкананын директору Жумабай Исмаилов жана К.Баялинов китепканасынын директору Роза Султангазиева катышты.
Депутат Дастан Бекешов и Jumabai Исмаилов, директор Республиканской специальной библиотеке для незрячих и Роза Султангазиева, директор Bayalinov библиотеки приняли участие в этом торжественном мероприятии.
Аталган демилге 2011-жылдын июлунда, ошондогу президент Роза Отунбаеванын жигердүү колдоосу менен Бишкекте өткөн «Ийгиликтин стратегиясы» аттуу Борбор Азия жана Афганистан аялдарынын экономикалык симпозиумунун жыйынтыктарынын бири болуп эсептелинет.
Эта инициатива является одним из результатов "Стратегии успеха", в Центральной Азии и Афганистане Женская экономического симпозиума, который был проведен в июле 2011 года в Бишкеке, при активной поддержке бывшего президента Розой Отунбаевой.
Котормолордун мисалдары: кызгылтым (роза түс)
Кыргызча
Англисче
Утурумдук Президент Роза Отунбаеванын (мурун СДПК мүчөсү болчу) мөөнөтү 2011-жылдын 31-декабрында аяктайт.
Interim President Roza Otunbaeva’s (formerly with SDPK) term expires on December 31, 2011.
Жакында эле Асаба партиясынын лидерлеринин бири болуп жүргөн Роза Отунбаева республиканын мурдагы премьер-министри А.Атамбаевдин Социал- демократиялык партиясында 12-позицияда болуп чыкты.
Rosa Otunbaeva, who was recently one of the leaders of the "Asaba" party" appeared in the twelveth position for A.Atambaev's Social-Democratic Party, used to be prime minister of the republic.
Конференциянын катышуучуларынын дарегине жиберилген президент Роза Отунбаеванын куттуктоосу белгилүү окуя болуп калды, ал эми кечинде болсо мамлекет башчысы менен формалдуу эмес кыска жолугушуу болду.
President Roza Otunbaeva’s greeting, addressed to participants became an outstanding event of the conference, a short informal meeting with president took place in the evening.
Бул салтанаттуу иш-чарага Жогорку Кеңештин депутаты Дастан Бекешев, азиздер үчүн Республикалык китепкананын директору Жумабай Исмаилов жана К.Баялинов китепканасынын директору Роза Султангазиева катышты.
MP Dastan Bekeshov and Jumabai Ismailov, director of Republican Special Library for Visually Impaired, and Roza Sultangazieva, director of Bayalinov Library participated in this ceremonial event.
Аталган демилге 2011-жылдын июлунда, ошондогу президент Роза Отунбаеванын жигердүү колдоосу менен Бишкекте өткөн «Ийгиликтин стратегиясы» аттуу Борбор Азия жана Афганистан аялдарынын экономикалык симпозиумунун жыйынтыктарынын бири болуп эсептелинет.
This initiative is one of the results of “Strategies for Success," the Central Asia and Afghanistan Women's Economic Symposium, which was held in July 2011 in Bishkek, with the active support of the former President Rosa Otunbaeva.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кызгылтым (роза түс)