Меню
Эл-Сөздүк

кура-

1. составлять из отдельных кусочков, из лоскутков (напр. одеяло);
2. собирать, копить;
мал кура- накапливать скот; богатеть;
башын кура- объединить кого-что-л.; привести что-л. в порядок, в стройность;
малдын башын курады он набрал скота; он разбогател;
кол кура- собрать войско.

кура

этиш. 1. Ар кандай өөн, кесинди, кыйыктарды бириктирүү. [Кулу калпанын] үстүндө түлкүнүн бучкагынан курап, көк ноотудан тыштап жасаткан ичик (Жантөшев). Курак кура.
2. Жыйноо, топтоо, чогултуу, бириктирүү. Мал кура. Кол кура. Эмгекчини баш коштуруп курадың, Эл достугун бекем кылып чыңадың (Осмонкул).

Примеры переводов: кура

Кыргызский Русский
Келгиле, жакынкы жылдары биргелешип эмнелерди кура ала турганыбызды көрөлү. Давайте посмотрим, что мы можем построить вместе в ближайшие годы.
Мисалы, Франциянын президенти Жак Ширак коомдук тартип бузуулардан бир нече жума өткөндөн кийин өз өлкөсүнө мындай деп кайрылган: «Биз коомчулук үчүн уу саналган дискриминацияга каршы күрөшпөй туруп, эч нерсе кура албайбыз». Например, когда президент Франции Жак Ширак обратился свою страну после нескольких недель общественных беспорядков, он сказал: "Мы не будем строить ничего прочного без борьбы с дискриминацией, которая является ядом для общества."

Примеры переводов: кура

Кыргызский Английский
Келгиле, жакынкы жылдары биргелешип эмнелерди кура ала турганыбызды көрөлү. Let's see what we can build together in the years to come.
Мисалы, Франциянын президенти Жак Ширак коомдук тартип бузуулардан бир нече жума өткөндөн кийин өз өлкөсүнө мындай деп кайрылган: «Биз коомчулук үчүн уу саналган дискриминацияга каршы күрөшпөй туруп, эч нерсе кура албайбыз». For example, when French President Jacques Chirac addressed his country after weeks of social unrest, he said: "We will build nothing lasting without fighting discrimination, which is a poison for society."

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)


Такое же слова на других языках:

RU


Похожие слова на других языках:

RU
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: