Примеры переводов: консультациялык
Кыргызский
Русский
Буюмдар, иштер жана консультациялык эмес кызматтар.
Товары, работы и Non-консультационных услуг.
Буюмдарды, иштерди жана консультациялык эмес кызматтарды сатып алуунун айрым ыкмалары
Конкретные методы закупки товаров, работ и Non-консультационные услуги
Буюмдарды, иштерди жана консультациялык эмес кызматтарды сатып алуунун башка ыкмалары.
Другие методы закупок товаров, работ и Non-консультационных услуг.
Консультациялык фонд уюштуруу: консультациялык фонд окутуунун ваучердик системасына окшош принциптерге ылайык иштейт.
Создание консультационной фонда: консультационной фонд работает в соответствии с принципами, аналогичными схеме ваучерной в случае обучения.
микронасыялоо боюнча кызматтарды көрсөтүүгө байланыштуу консультациялык жана маалыматтарды берүү кызматтарын көрсөтүүгө;
Обеспечить консультации и информацию о микро-кредитных услуг;
Инкубаторлорду башкаруу жана аны түзүү саясаты жагындагы негизги чечимдерди кабыл алууга тартылуучу консультациялык кеңеш түзүү.
Создать консультативный совет, который должен быть вовлечен в основных решений, касающихся политики и управления инкубатора.
Төмөнкү жадыбалда буюмдарды, иштерди жана консультациялык эмес кызматтарды сатып алуу үчүн колдонулушу мүмкүн болгон Эл аралык аламан соодалоодон башкача сатып алуу ыкмалары көрсөтүлгөн.
В следующей таблице приведены методы закупок, кроме Международных конкурсных торгов, которые могут быть использованы для товаров, работ и неконсультационных услуг.
Ушул Бөлүмдүн Экинчи параграфында башкача каралбаган учурларда, буюмдар, иштер жана консультациялык эмес кызматтар Эл аралык аламан соодалоонун негизинде ыйгарылган контракттар боюнча сатылып алынат.
За исключением случаев, предусмотренных в пункте 2 ниже, товаров, работ и не-консультационные услуги должны закупаться по контрактам, заключенным на основе международных конкурсных торгов.
мамлекеттик органдарга товарларды, жумуштарды, кызмат көрсөтүүлөрдү жана консультациялык кызмат көрсөтүүлөрдү жүзөгө ашырууда, сатып алуулардын жол-жоболору жана консультациялык кызмат көрсөтүү боюнча персоналдарды окутууну камтуу менен көмөк көрсөтүү;
чтобы оказывать содействие государственным органам в осуществлении закупок товаров, работ, услуг и консультационных услуг, который включает подготовку кадров в процедурах закупок и оказание консультативной помощи них;
Зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсүнүн сапатын күчөтүү жаатында кенеш берүү жолу менен уюштуруу мүмкүнчүлүктөрүн жогорулатуу, ошондой эле Ош, Жалал- Абад облустарынын секс-кызматкерлеринин арасында ВИЧ СПИД боюнча алдын алуу иш-чараларында консультациялык жа
Наращивание потенциала организаций путем предоставления консультации по улучшению качества услуг по снижению вреда и наращивания потенциала организаций путем предоставления консультации по профилактике ВИЧ / СПИДа среди секс-работников в Ошской и Джалал-А
Каржылоонун эсебинен төлөнүүгө тийиш болгон Долбоордун ишке ашырылышына зарыл буюмдардын, иштердин жана консультациялык эмес кызматтардын баарын сатып алуу Сатып алуулар боюнча жетектин I Бөлүгүндө айтылган же эскерилген талаптарга ылайык жана ушул Бөлүмд
Все товары, работы и неконсультационных услуг, необходимых для Проекта и подлежащих финансированию из средств финансирования, должны закупаться в соответствии с требованиями, изложенными или упомянутых в разделе I Руководства по закупкам, и Wi
Примеры переводов: консультациялык
Кыргызский
Английский
Буюмдар, иштер жана консультациялык эмес кызматтар.
Goods, Works and Non-consulting services.
Буюмдарды, иштерди жана консультациялык эмес кызматтарды сатып алуунун айрым ыкмалары
Particular Methods of Procurement of Goods, Works and Non-consulting services
Буюмдарды, иштерди жана консультациялык эмес кызматтарды сатып алуунун башка ыкмалары.
Other Methods of Procurement of Goods, Works and Non-consulting services.
Консультациялык фонд уюштуруу: консультациялык фонд окутуунун ваучердик системасына окшош принциптерге ылайык иштейт.
Establishment of a consultancy fund: A consultancy fund operates according to principles similar to those of a voucher scheme in the case of training.
микронасыялоо боюнча кызматтарды көрсөтүүгө байланыштуу консультациялык жана маалыматтарды берүү кызматтарын көрсөтүүгө;
Provide consultations and information on micro-credit services;
Инкубаторлорду башкаруу жана аны түзүү саясаты жагындагы негизги чечимдерди кабыл алууга тартылуучу консультациялык кеңеш түзүү.
Create an advisory board, which should be involved in basic decisions regarding incubator policies and management.
Төмөнкү жадыбалда буюмдарды, иштерди жана консультациялык эмес кызматтарды сатып алуу үчүн колдонулушу мүмкүн болгон Эл аралык аламан соодалоодон башкача сатып алуу ыкмалары көрсөтүлгөн.
The following table specifies the methods of procurement, other than International Competitive Bidding, which may be used for goods, works and non-consulting services.
Ушул Бөлүмдүн Экинчи параграфында башкача каралбаган учурларда, буюмдар, иштер жана консультациялык эмес кызматтар Эл аралык аламан соодалоонун негизинде ыйгарылган контракттар боюнча сатылып алынат.
Except as otherwise provided in paragraph 2 below, goods, works and non-consulting services shall be procured under contracts awarded on the basis of International Competitive Bidding.
мамлекеттик органдарга товарларды, жумуштарды, кызмат көрсөтүүлөрдү жана консультациялык кызмат көрсөтүүлөрдү жүзөгө ашырууда, сатып алуулардын жол-жоболору жана консультациялык кызмат көрсөтүү боюнча персоналдарды окутууну камтуу менен көмөк көрсөтүү;
to assist state bodies in carrying out procurement of goods, works, services and consulting services, which includes the training of personnel in procurement procedures and rendering consultative assistance to them;
Зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсүнүн сапатын күчөтүү жаатында кенеш берүү жолу менен уюштуруу мүмкүнчүлүктөрүн жогорулатуу, ошондой эле Ош, Жалал- Абад облустарынын секс-кызматкерлеринин арасында ВИЧ СПИД боюнча алдын алуу иш-чараларында консультациялык жа
Building the capacity of organizations by providing consultancy on improving the quality of harm reduction services and building the capacity of organizations by providing consultancy on prevention of HIV/AIDS among sex workers in the Osh and Jalal-Abad p
Каржылоонун эсебинен төлөнүүгө тийиш болгон Долбоордун ишке ашырылышына зарыл буюмдардын, иштердин жана консультациялык эмес кызматтардын баарын сатып алуу Сатып алуулар боюнча жетектин I Бөлүгүндө айтылган же эскерилген талаптарга ылайык жана ушул Бөлүмд
All goods, works and non-consulting services required for the Project and to be financed out of the proceeds of the Financing shall be procured in accordance with the requirements set forth or referred to in Section I of the Procurement Guidelines, and wi
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
консультациялык
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.07 сек. |
|