Примеры переводов: конгломерат (ар түрдүү нерселердин же бөлүктөрдүн системсиз же башаламан кошундусу)
Кыргызский
Русский
түрдүү;
различный;
Мен ар түрдүү диндеги үй-бүлөдөнмүн.
Я из межконфессиональной семьи.
ТҮРДҮҮ МАМЛЕКЕТТЕРДЕ TYPKYH ЭРКИНДИКПИ?
Разные народы, разные свобод?
Аларды алгач ар түрдүү кабыл алышкан.
Их первоначальная прием был часто смешивают.
Көптөгөн улуттарда ар түрдүү чектөөлөргө бар.
Наций наложить много различных видов ограничений.
Бирок бул этностук топторду да бир түрдүү деп айтыш кыйын.
Тем не менее, даже эти этнические общины не монолитны.
Ошентип ишкерлер сатып алган нерселердин баалары кымбаттап кетет.
Таким образом, цены на вещи бизнеса купить идти вверх.
«Эркин интернет» терминин аныктоого ар түрдүү түшүнүктөр берилет.
Страны и общества определяют "свободу интернета" по-разному.
Азыр бизде, ар түрдүү булактар боюнча 1400дөн 1700гө чейин сайттар бар.
В настоящее время, по разным источникам, мы имеем от 1400 до 1700 веб-сайтов.
Ар кандай партиялар үчүн ушул профилдин мүнөздөмөлөрү ар түрдүү болду.
Характеристики этого профиля для разных сторон были чрезвычайно разнообразны.
Мамлекеттик түзүлүштүн ар түрдүү бөлүктөрүндө анча деле айырма катталган эмес.
Нет принципиальные отличия в различных сегментах государственной службы не были отмечены.
Натыйжада, мурун сыртка сатылуучу нерселердин айрымдарынын баасын кымбаттатат.
Это приведет к повышению цен на некоторые вещи, которые ранее вывезенных.
Түрдүү топтордогу респонденттердин саны жөнүндө маалыматтар 2.4-таблицада берилди.
Статистические данные о количестве респондентов в различных группах представлены в таблице 2.4
Жакшы болсо, ушул түрдүү маданияттар ортосунда түшүнбөстүктү жоюу үчүн эмне кылдың?
Если да, то что вы сделали до сих пор, чтобы преодолеть разрыв между этими различными культурами?
Маселе акчанын санын көбөйтүү эмес, ага сатылып алына турган нерселердин санын көбөйтүү.
Проблема в том, чтобы не увеличивать количество денег, но увеличить количество тех вещей, которые можно купить за деньги.
Түзүмсүз кабарлар фактылардын башаламан жыйындысы болуп, аларды бириктирчү өзөк болбой калат.
Без структуры, истории будет нагромождение фактов ни с чем, чтобы держать их вместе.
Мисалы, жаңы премьер-министрди шайлоо жөнүндөгү кабар ар түрдүү жолдор менен жазылышы ыктымал.
Например, рассказ о выборах нового премьера может быть написана одним из нескольких различных способов.
Асмандагы Кудай тууралуу түшүнүктөрү ар түрдүү болгон адамдар жерде- кантип өз ара аракеттенишет?
Как люди, которые могут иметь различные идеи неба взаимодействуют вместе на Земле?
Фильм тартуу, өзгөчө айлана-чөйрөнү коргоо жагынан алып караганда, башаламан бизнес болушу мүмкүн.
Создание фильмов может быть грязный бизнес, особенно с экологической точки зрения.
Басып баратып, мен түрдүү тагдырлары жана түрдүү жүздөрү бар жылмайган көп окуучуларды жолуктурдум.
Попутно я встретил так много студентов с различным уровнем подготовки, лица, и улыбки.
Примеры переводов: конгломерат (ар түрдүү нерселердин же бөлүктөрдүн системсиз же башаламан кошундусу)
Кыргызский
Английский
түрдүү;
various;
Мен ар түрдүү диндеги үй-бүлөдөнмүн.
I am from an interfaith family.
ТҮРДҮҮ МАМЛЕКЕТТЕРДЕ TYPKYH ЭРКИНДИКПИ?
DIFFERENT NATIONS, DIFFERENT FREEDOMS?
Аларды алгач ар түрдүү кабыл алышкан.
Their initial reception was frequently mixed.
Көптөгөн улуттарда ар түрдүү чектөөлөргө бар.
Nations impose many different kinds of restrictions.
Бирок бул этностук топторду да бир түрдүү деп айтыш кыйын.
Yet even these ethnic communities are hardly monolithic.
Ошентип ишкерлер сатып алган нерселердин баалары кымбаттап кетет.
So the prices of the things businesses buy go up.
«Эркин интернет» терминин аныктоого ар түрдүү түшүнүктөр берилет.
Countries and societies define “Internet freedom” differently.
Азыр бизде, ар түрдүү булактар боюнча 1400дөн 1700гө чейин сайттар бар.
Nowadays according to different sources, we have 1400 to 1700 web sites.
Ар кандай партиялар үчүн ушул профилдин мүнөздөмөлөрү ар түрдүү болду.
The characteristics of this profile for the different parties were extremely diverse.
Мамлекеттик түзүлүштүн ар түрдүү бөлүктөрүндө анча деле айырма катталган эмес.
No principle differences in different segments of the civil service were marked.
Натыйжада, мурун сыртка сатылуучу нерселердин айрымдарынын баасын кымбаттатат.
This will bring about higher prices for some things which previously were exported.
Түрдүү топтордогу респонденттердин саны жөнүндө маалыматтар 2.4-таблицада берилди.
The statistics on the number of respondents in different groups is presented in Table 2.4
Жакшы болсо, ушул түрдүү маданияттар ортосунда түшүнбөстүктү жоюу үчүн эмне кылдың?
If yes, what have you done so far to bridge the gap between these variety of cultures?
Маселе акчанын санын көбөйтүү эмес, ага сатылып алына турган нерселердин санын көбөйтүү.
The problem is not to increase the quantity of money but increase the quantity of those things which can be bought with money.
Түзүмсүз кабарлар фактылардын башаламан жыйындысы болуп, аларды бириктирчү өзөк болбой калат.
Without a structure, stories would be a jumble of facts with nothing to hold them together.
Мисалы, жаңы премьер-министрди шайлоо жөнүндөгү кабар ар түрдүү жолдор менен жазылышы ыктымал.
For example, a story about the election of a new prime minister could be written one of several different ways.
Асмандагы Кудай тууралуу түшүнүктөрү ар түрдүү болгон адамдар жерде- кантип өз ара аракеттенишет?
How will people who may have different ideas of heaven interact together on Earth?
Фильм тартуу, өзгөчө айлана-чөйрөнү коргоо жагынан алып караганда, башаламан бизнес болушу мүмкүн.
Making movies can be a messy business, especially from an environmental point of view.
Басып баратып, мен түрдүү тагдырлары жана түрдүү жүздөрү бар жылмайган көп окуучуларды жолуктурдум.
Along the way, I met so many students with different backgrounds, faces, and smiles.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
конгломерат (ар түрдүү нерселердин же бөлүктөрдүн системсиз же башаламан кошундусу)
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0434 сек. |
|