Переводы «комиссия» с Кыргызского языка

Комиссия: КОМИССИЯ (лат. commissio – тапшырма) –1) кандайдыр бир белгилүү милдеттерди аткаруу (шайлоо К-сы, эсептөө К-сы, текшерүү К-сы ) же атайын иш-чараларды өткөрүү үчүн (м.: парламенттин палаталарынын макулдашуу К-сы) үчүн түзүлгөн орган; 2) комиссия келишими.

Орфографический словарь киргизского языка (Карасаев) (kg-kg)

комиссия: комиссия
комиссия соодасы

Киргизско-русский словарь юридических терминов (kg-ru)

Комиссия: Комиссия

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

комиссия: зат. Белгилүү бир маселени, ишти текшерүү, аныктоо, кабыл алуу, жактыруу ж. б. иштер боюнча тийиштүү мекеменин, уюмдун алдында түзүлгөн бир канча адамдардын тобу. Бүткөн жолду өткөрүп алуучу комиссия да келатат (Сасыкбаев). Кеңеш менен ылгоочу Комиссия курулду (Тоголок Молдо).

Примеры переводов: комиссия

Кыргызский Русский

Кошумча комиссия Ext. комиссия

Оператор үчүн комиссия жок. Там нет комиссии для оператора.

комиссия келишими боюнча аткарылгандардын бардыгын комиссионерден кабыл алууга; принять от комиссионера все выполненные под договором комиссии;

Жаран-комиссионер каза болгон же уюм-комиссионер жоюлган учурда комиссия келишими токтотулат. В случае смерти физического лица или ликвидации институциональной комиссионером договор комиссии агентства прекращается.

Мыйзамда же башка укук актыларында комиссия келишиминин айрым түрлөрүнүн өзгөчөлүктөрү белгилениши мүмкүн. Закон может предусматривать особенности некоторых видов договоров комиссии агентства.

Келишимди токтотуунун жалпы негиздери менен катар комиссия келишими төмөнкүлөрдүн натыйжасында токтотулат: Договор комиссии прекращается наряду с общими оснований прекращения обязательств в результате:

- атаандаштык комиссия мүчөлөрүнүн кесиптик компетенциясынын гендердик- сезимталдык критерийлери иштелип чыксын; - Для разработки гендерных критериев профессиональной компетенции членов конкурсной комиссии;

Примеры переводов: комиссия

Кыргызский Английский

Кошумча комиссия Ext. Commission

Оператор үчүн комиссия жок. There is no commission for the operator.

комиссия келишими боюнча аткарылгандардын бардыгын комиссионерден кабыл алууга; accept from the commission agent everything executed under the contract of commission agency;

Жаран-комиссионер каза болгон же уюм-комиссионер жоюлган учурда комиссия келишими токтотулат. In case of death of the individual or liquidation of the institutional commission agent the contract of the commission agency shall terminate.

Мыйзамда же башка укук актыларында комиссия келишиминин айрым түрлөрүнүн өзгөчөлүктөрү белгилениши мүмкүн. The law may provide for the peculiarities of certain kinds of contracts of commission agency.

Келишимди токтотуунун жалпы негиздери менен катар комиссия келишими төмөнкүлөрдүн натыйжасында токтотулат: The contract of commission agency shall be terminated along with general grounds for termination of obligations in the consequence of:

- атаандаштык комиссия мүчөлөрүнүн кесиптик компетенциясынын гендердик- сезимталдык критерийлери иштелип чыксын; - To develop gender-sensitive criteria of the professional competence of members of the competitive commission;

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке

strtoupper(KG)

Такое же слова на других языках:

Комиссия (ru-kg)

Похожие слова на других языках:

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

комиссия