Примеры переводов: колдонууга жарамдуулук
Kırgız
Rusça
колдонууга даяр.
готова к использованию.
Жарамдуулук мөөнөтү:
Срок годности:
колдонууга даяр эмес.
не готов к использованию.
Ушул Кодексти колдонууга киргизүү
Вступление в силу настоящего Кодекса
Текст абалында колдонууга болбойт .
Нельзя использовать в режиме Текст телефона.
Ушул Мыйзамды колдонууга киргизүү жөнүндө
Ввод в действие настоящего Закона
Ушул Мыйзамды колдонууга киргизүү тартиби
Порядок вступления в силу настоящего закона.
Бул Мыйзамды колдонууга киргизүүнүн тартиби
Дата вступления в силу настоящего Закона
Ушул Мыйзамды колдонууга киргизүүнүн тартиби
Ввод в действие настоящего Закона
Ушул Мыйзамды колдонууга киргизүү тартиби жөнүндө
Вступление в силу настоящего Закона
Жазык мыйзамын аналогия боюнча колдонууга жол берилбейт.
Применение уголовного закона по аналогии не допускается.
Ушул Мыйзамды колдонууга байланыштуу талаш-тартыштарды карап чыгуу
Рассмотрение споров, связанных с осуществлением настоящего Закона
Ушул Кодекс расмий жарыяланган күндөн тартып колдонууга киргизилет.
Настоящий Кодекс вступает в силу со дня его официального опубликования.
Чындыгында, өкмөт бир нерсе өндүрүү үчүн күч колдонууга аргасыз болот.
Истина заключается в том, что правительство, то есть применение насилия, обязательно применение насилия, не может ничего произвести.
Ошентип ал эң жогорку бааны белгилөө иш-чарасын колдонууга аргасыз болгон.
И поэтому он прибегает к предельных цен.
Ал ачкыч таарыныша кеткендерге ыйык китептик принциптерди колдонууга түрткү берет.
Этот ключ позволяет тем конфликтуют друг с другом, чтобы начать применять библейские принципы.
Кыргыз Республикасынын Суу жөнүндөгү Мыйзамын колдонууга киргизүүнүн тартиби жөнүндө
О порядке инициирования закона о воде КР
а жана с пунктчаларынын жоболору Кошумча бөлүктүн VI статьясын колдонууга таасир этпейт.
Положения подпунктов (а) (С) не влияют на применение статьи VI в Приложении.
Кагаз акчаларын басып чыгарууну, ар кандай баңги заттарды колдонууга салыштырууга болот.
Можно сравнить это печать бумажных денег с использованием различных препаратов.
Кыргыз Республикасынын Патент мыйзамы жарыяланган учурдан баштап колдонууга киргизилсин.
Патентный закон КР вступает в силу с момента его опубликования.
Примеры переводов: колдонууга жарамдуулук
Kırgız
İngilizce
колдонууга даяр.
is ready for use.
Жарамдуулук мөөнөтү:
Expiry date:
колдонууга даяр эмес.
is not ready for use.
Ушул Кодексти колдонууга киргизүү
Enactment of this Code
Текст абалында колдонууга болбойт .
Can not use in text phone mode .
Ушул Мыйзамды колдонууга киргизүү жөнүндө
Entering into effect of the Present Law
Ушул Мыйзамды колдонууга киргизүү тартиби
Procedure of the entry into force of this law.
Бул Мыйзамды колдонууга киргизүүнүн тартиби
Effective Date Of This Law
Ушул Мыйзамды колдонууга киргизүүнүн тартиби
Entering into effect of the Present Law
Ушул Мыйзамды колдонууга киргизүү тартиби жөнүндө
Effect of the present Law
Жазык мыйзамын аналогия боюнча колдонууга жол берилбейт.
Application of the criminal law by analogy is not allowed.
Ушул Мыйзамды колдонууга байланыштуу талаш-тартыштарды карап чыгуу
Consideration of Disputes Related to Implementation of this Law
Ушул Кодекс расмий жарыяланган күндөн тартып колдонууга киргизилет.
This Code shall come into force on the day of official publication thereof.
Чындыгында, өкмөт бир нерсе өндүрүү үчүн күч колдонууга аргасыз болот.
The truth is that the government—that is the recourse to violence, necessarily the recourse to violence—cannot produce anything.
Ошентип ал эң жогорку бааны белгилөө иш-чарасын колдонууга аргасыз болгон.
And therefore he resorted to price ceilings.
Ал ачкыч таарыныша кеткендерге ыйык китептик принциптерди колдонууга түрткү берет.
That key allows those at odds with each other to begin applying Bible principles.
Кыргыз Республикасынын Суу жөнүндөгү Мыйзамын колдонууга киргизүүнүн тартиби жөнүндө
On the order of initiation of Law On Water of the Kyrgyz Republic
а жана с пунктчаларынын жоболору Кошумча бөлүктүн VI статьясын колдонууга таасир этпейт.
The provisions of subparagraphs (a) to (c) do not affect the application of Article VI of the Appendix.
Кагаз акчаларын басып чыгарууну, ар кандай баңги заттарды колдонууга салыштырууга болот.
One could compare this printing of paper money to the use of various drugs.
Кыргыз Республикасынын Патент мыйзамы жарыяланган учурдан баштап колдонууга киргизилсин.
The Patent Law of the Kyrgyz Republic enters into effect since the moment of its publication.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
колдонууга жарамдуулук