-
китеп
-
ар.
(ср. кинеге, дептер)
книга;
окуу китеби учебник;
чар китеп книга религиозного содержания (служившая учебным пособием в старой начальной школе);
чар китептен сабатым стих. моя грамотность - из чар китеп (т.е. наук я не проходил);
китеп-митеп или китеп-ситеп книги-книжонки, всякого рода книги;
китен-ситебин барбы? есть у тебя какие-нибудь книжонки?
кийиз китеп ирон. выдуманная книга;
сен аны кийиз китептен көрдүңбү? или сен аны кайсы кийиз китептен окудун? что за чушь ты несёшь?, откуда ты всё это выкопал? (букв. из какой войлочной книги ты это вычитал?).
-
китеп
-
китеп, китеби, китеппи
китеп баштык
китеп басмасы
китеп бити (зоол.)
китеп кап
китеп кураштыргыч ма шина
китеп-митеп
китеп соодасы
китеп таануу
китептик белги
китептин бети
китептин титулдук
бети
китеп фонду
китеп шифры
китепкана
китепкана аралык або немент
китепкана катологу
китепкана коллектору
-
китеп
-
зат. Басмадан мукабаланып чыгарылган, барактуу, түрлүү мазмундагы чыгармалардын тексттеринин жыйындысы. [Аскар].. китебин жаап, дептерлерин жыйнап койду да, сыртка чыкты (Сыдыкбеков). Столдун үстүндө айыл чарба иштери жөнүндөгү илимий китептер жатат (Жантөшев).
¨ Китеп кап — сүйл. китептерди салып, асынып алуучу баштыкча.
Примеры переводов: китеп
Кыргызский
Русский
Алар андагы 66 китеп шыктандырылган, тарыхый жактан так деп эсептешет.
Они считают его 66 книг, чтобы черпать вдохновение и исторически точны.
Үй китепканасында ата-энелердин жарымынын көбүндө 20га чейин китеп бар.
В домашних библиотеках более половины родителей содержать до двадцати книг.
К.Баялинов атындагы китепканада өткөн эл аралык китеп күнүнүн алкагында АКШ элчиси Памела Спратлен аталган жаңы аудио китепти тартуулады.
На церемонии в библиотеке Баялинова в рамках Международного дня книги, посол США в КР Памела Спратлен, дебютировал новый аудио-книги
Кийинки жолу талаш Картердин Ак Үйдө салтанаттуу тамакта китеп окуп жатканын эл көргөндө чыккан, бул чет өлкөлүк конокторго карата сыйлабоо катары бааланган.
Далее спор привел когда Картер был замечен читать книгу во время государственного обеда в Белом доме, который, как считалось, оскорбительным для иностранных гостей.
АКШ элчилиги «Том Сойерди» Кыргызстандын окурмандарына сунуш кылуу үчүн Кыргыз Республикасынын китеп басмаканалары ассоциациясы менен тыгыз иштеди, ал эми текст азиздер китепканасынын студиясында жаздыргылган.
Посольство США работали в тесном контакте с Ассоциацией книгоиздателей в Кыргызской Республике, чтобы принести Том Сойер кыргызских читателей, и запись текста было сделано в партнерстве с Республиканской специальной библиотеке для незрячих.
Кыргыз Республикасындагы АКШ элчилиги Америка адабиятын кыргыз тилине которуу аркылуу китеп окууну жайылтуу жана Америка жазуучуларынын чыгармалары менен кыргыз окурмандарын тааныштыруу боюнча чоң долбоорду сыймыктануу менен колдойт.
Посольство США с гордостью поддерживает надежную перевода программы поставить американских классиков в руки кыргызско-колонок и читателей.
Алар аралык валюта фондусунун жолугушууларына барышып, комитеттерде иштешкен, ошондой эле кызуу талкууларга катышып, китеп жазышкан адамдар, өтүмдүү каражаттарды көбөйтүү же аларды резервдерге кошуу ниетинде, жума сайын кандайдыр бир жаңы долбоор жарыялаш
Они посещают встречи Международного валютного фонда, которые служат в комитетах, участвовать в обсуждениях и писать книги, объявить почти каждую неделю какой-то новый проект или придумать какую-то новую метод в надежде повышения ликвидности или добавление
К.Баялинова китепканасында өткөн эл аралык китеп күнүнүн алкагында АКШ элчиси Памела Спратлен аталган жаңы аудио китепти тартуулады. Бул салтанаттуу иш-чарага Жогорку Кеңештин депутаты Дастан Бекешев, азиздер үчүн Республикалык китепкананын директору Жума
На церемонии в библиотеке Баялинова в рамках Международного дня книги, посол США в КР Памела Спратлен, дебютировал новый аудио-книги наряду МП Дастан Бекешова и Jumabai Исмаилов, директор Республиканского специального Librar
Примеры переводов: китеп
Кыргызский
Английский
Алар андагы 66 китеп шыктандырылган, тарыхый жактан так деп эсептешет.
They consider its 66 books to be inspired and historically accurate.
Үй китепканасында ата-энелердин жарымынын көбүндө 20га чейин китеп бар.
The home libraries of more than half of the parents contain up to twenty books.
К.Баялинов атындагы китепканада өткөн эл аралык китеп күнүнүн алкагында АКШ элчиси Памела Спратлен аталган жаңы аудио китепти тартуулады.
In a ceremony at the Bayalinova library as part of the International Book Day, the U.S. Ambassador to the Kyrgyz Republic, Pamela Spratlen, debuted the new audio book
Кийинки жолу талаш Картердин Ак Үйдө салтанаттуу тамакта китеп окуп жатканын эл көргөндө чыккан, бул чет өлкөлүк конокторго карата сыйлабоо катары бааланган.
Further controversy resulted when Carter was seen reading a book during a state dinner at the White House, which was seen as offensive to foreign guests.
АКШ элчилиги «Том Сойерди» Кыргызстандын окурмандарына сунуш кылуу үчүн Кыргыз Республикасынын китеп басмаканалары ассоциациясы менен тыгыз иштеди, ал эми текст азиздер китепканасынын студиясында жаздыргылган.
The U.S. Embassy worked closely with the Association of Book Publishers in the Kyrgyz Republic to bring Tom Sawyer to Kyrgyz readers, and the recording of the text was done in partnership with the Republican Special Library for the Visually Impaired.
Кыргыз Республикасындагы АКШ элчилиги Америка адабиятын кыргыз тилине которуу аркылуу китеп окууну жайылтуу жана Америка жазуучуларынын чыгармалары менен кыргыз окурмандарын тааныштыруу боюнча чоң долбоорду сыймыктануу менен колдойт.
The U.S. Embassy is proud to support a robust translation program to put American classics into the hands of Kyrgyz-speakers and readers.
Алар аралык валюта фондусунун жолугушууларына барышып, комитеттерде иштешкен, ошондой эле кызуу талкууларга катышып, китеп жазышкан адамдар, өтүмдүү каражаттарды көбөйтүү же аларды резервдерге кошуу ниетинде, жума сайын кандайдыр бир жаңы долбоор жарыялаш
They attend International Monetary Fund meetings, who serve on the committees, join in discussions and write books, announce almost every week some new project or invent some new method in the hope of increasing liquidity or adding to the reserves.
К.Баялинова китепканасында өткөн эл аралык китеп күнүнүн алкагында АКШ элчиси Памела Спратлен аталган жаңы аудио китепти тартуулады. Бул салтанаттуу иш-чарага Жогорку Кеңештин депутаты Дастан Бекешев, азиздер үчүн Республикалык китепкананын директору Жума
In a ceremony at the Bayalinova library as part of the International Book Day, the U.S. Ambassador to the Kyrgyz Republic, Pamela Spratlen, debuted the new audio book alongside MP Dastan Bekeshov and Jumabai Ismailov, director of Republican Special Librar
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
китеп
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0564 сек. |
|