Примеры переводов: катуу нерсенин айлануусу
Kırgız
Rusça
- катуу сөгүш;
- Это Север выговор;
катуу алаамат
Авария катастрофа
Бардык нерсенин өз убагы бар (Нас. 3:1).
Для всего есть назначенный time.-Еккл. 3: 1.
Ушул нерсенин жөнүндө өкмөт чечим кабыл алат.
Это то, что правительство должно решить.
Ушул нерсенин акча жаатына дагы түздөн-түз тиешеси бар.
И то верно в области денег тоже.
Ойлоп табылган нерсенин патентке жарамдуулугунун шарттары
Условия патентоспособности изобретения
Ойлоп табылган нерсенин алдын ала экспертизадан өткөрүлүшү.
Предварительная экспертиза заявки на изобретение
Өтүнмөдөгү ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын экспертизадан өткөрүү
Экспертиза заявки на изобретение по Сущности субстанции
Ушул нерсенин өзү эле бизди коом деген түшүнүктүн аныктамасына жакындатып коёт.
Тем не менее, этот факт сам по себе может помочь получить нам немного ближе к причине того, что это общество.
бирок, бул шарттардын аракети аларды белгилеген өлкөлөрдүн чеги менен катуу чектелген болот.
но эти условия применяются только в странах, где они были предусмотрены.
Башка көптөгөн волонтёрлор сыяктуу эле, мен үчүн да Тынчтык Корпусу бардык нерсенин башаты болгон.
Для меня, как и многих других, Корпус мира стал началом всего.
Бирок ал көбүнчө карган жана катуу, бул эт, жана, ошентсе да, анын адаттан тышкары өлчөмдө сөөгү бар.
"Но это часто старые и жесткие, это мясо, и, кроме того, она имеет необычную количество костей."
Мындан тышкары, элет жерлериндеги долбоорлордун түзүлүшү жана өлчөмү Бишкектегиден катуу айырмаланат.
Кроме того, структура и размер проектов в сельских районах существенно отличаются от того, что мы имеем в Бишкеке.
ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын түшүнүү үчүн талап кылынса, чиймелер жана башка материалдар
чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания предметом вещества \ суть изобретения
Ошол эле учурда, квота олуттуу маселелерге алып келет, ал эми кээ бир учурларла катуу каршылыкка алып келет.
В то же время, квоты привести к серьезным проблемам и в некоторых случаях до сильного сопротивления.
WinnerSport жашы жете электерге оюнга катышууга жана акча сайууга жол бербөө маселесине абдан катуу мамиле кылат.
WinnerSport очень серьезно рассматривает вопрос о предотвращении несовершеннолетних к участию в играх и пари.
ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын чагылдырган жана толугу менен сыпаттамага негизделген формуласы
формула изобретения, выражающую его сущность и полностью основанную на описании
Уюштуруучу ар бир коюмга номер бериши керек, ал эми уткан коюмдар басылып чыгып, катуу документ түрүндө сакталат.
сторона организатора является назначение номер каждому карту, и выигрышные ставки печатаются и хранятся как жесткий документа.
Мисалы, катуу шторм жөнүндөгү кабар кырсыктан набыт болгондор жана катуу жабыр тарткандар менен башталары бышык.
Отчет о массивной шторм, например, скорее всего, начнется с погибших и расположение самого тяжелого повреждения.
Пабыл менен Барнабанын катуу талашып-тартышканы жалпыга маалым болгон жана алар убактылуу эки жакка бөлүнүп кетишкен
Острый спор между Павлом и Варнавой стал достоянием общественности и привело к их переход в разные стороны на некоторое время.
Примеры переводов: катуу нерсенин айлануусу
Kırgız
İngilizce
- катуу сөгүш;
- a sever reprimand;
катуу алаамат
Accident disaster
Бардык нерсенин өз убагы бар (Нас. 3:1).
For everything there is an appointed time.—Eccl. 3:1.
Ушул нерсенин жөнүндө өкмөт чечим кабыл алат.
This is what government has to decide.
Ушул нерсенин акча жаатына дагы түздөн-түз тиешеси бар.
And that is true in the field of money too.
Ойлоп табылган нерсенин патентке жарамдуулугунун шарттары
Conditions of Patentability of an Invention
Ойлоп табылган нерсенин алдын ала экспертизадан өткөрүлүшү.
Preliminary Examination of the Application for an Invention
Өтүнмөдөгү ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын экспертизадан өткөрүү
Examination of Application for Invention on Essence-Substance
Ушул нерсенин өзү эле бизди коом деген түшүнүктүн аныктамасына жакындатып коёт.
Yet this fact itself may help to get us a little closer to an account of what is a society.
бирок, бул шарттардын аракети аларды белгилеген өлкөлөрдүн чеги менен катуу чектелген болот.
but these conditions shall apply only in the countries where they have been prescribed.
Башка көптөгөн волонтёрлор сыяктуу эле, мен үчүн да Тынчтык Корпусу бардык нерсенин башаты болгон.
For me, like so many others, the Peace Corps was the beginning of everything.
Бирок ал көбүнчө карган жана катуу, бул эт, жана, ошентсе да, анын адаттан тышкары өлчөмдө сөөгү бар.
"But it is ofttimes old and tough, this meat, and, moreover, it has an unusual quantity of bones."
Мындан тышкары, элет жерлериндеги долбоорлордун түзүлүшү жана өлчөмү Бишкектегиден катуу айырмаланат.
In addition, the structure and size of projects in rural areas greatly differ from what we have in Bishkek.
ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын түшүнүү үчүн талап кылынса, чиймелер жана башка материалдар
draughts and other materials if these are necessary for understanding the subject matter\essence of an invention
Ошол эле учурда, квота олуттуу маселелерге алып келет, ал эми кээ бир учурларла катуу каршылыкка алып келет.
At the same time, quotas lead to the serious issues and in some cases to a strong resistance.
WinnerSport жашы жете электерге оюнга катышууга жана акча сайууга жол бербөө маселесине абдан катуу мамиле кылат.
WinnerSport is very seriously considers the issue of preventing minors to participate in games and betting.
ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын чагылдырган жана толугу менен сыпаттамага негизделген формуласы
the formula of an invention expressing its essence and fully based on the description
Уюштуруучу ар бир коюмга номер бериши керек, ал эми уткан коюмдар басылып чыгып, катуу документ түрүндө сакталат.
The organizer's side is assigning a number to each stake, and winning stakes are printed out and stored as the hard document.
Мисалы, катуу шторм жөнүндөгү кабар кырсыктан набыт болгондор жана катуу жабыр тарткандар менен башталары бышык.
A report on a massive storm, for example, likely would begin with the death toll and the location of the heaviest damage.
Пабыл менен Барнабанын катуу талашып-тартышканы жалпыга маалым болгон жана алар убактылуу эки жакка бөлүнүп кетишкен
A heated dispute between Paul and Barnabas became public knowledge and resulted in their going separate ways for a while.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
катуу нерсенин айлануусу