Примеры переводов: калың топ, көпчүлүк
Кыргызский
Русский
калың
тяжелый
көпчүлүк
Нация.
Көпчүлүк кызматтар акысыз көрсөтүлөт.
Большинство услуги предоставляются бесплатно.
Америка - көпчүлүк рухтарды камтыган улуу өлкө.
Америка является великая общность людей, подавляющее большинство из других источников.
Директорлордун көпчүлүк бөлүгүнүн курагы 35- 49 жаш.
Возраст большинства из школ был из 35-49.
Анкеталардын көпчүлүк бөлүгүн энелер толтурушкан.
Матери заполнили значительного числа родителей вопросников.
Көпчүлүк балдар ата-энелеринин ишине жардам беришет.
Многие дети помогают родителям по дому.
Көпчүлүк кабар бөлүмдөрүндө бир нече редактор иштейт.
Большинство редакций иметь более одного редактора.
Калың журтту бийлей алган адамдардын колунда зор күч бар.
Те, кто способны мобилизовать людей в больших количествах обладают большой силой в руках.
Өзгөчө Ислам динин көпчүлүк адамдар жырткычка салыштырышат.
И ислам, больше, чем любой другой, утверждают они, является, вероятно, хищник.
Чечим берилген жөнөкөй көпчүлүк добуштар менен кабыл алынат.
Решения принимаются простым большинством поданных голосов.
Көпчүлүк өлкөдө алар ак сөөктөрдөн болот — бектер жана башкалар.
В большинстве стран они ужасно высоко в дворянских-герцогов и такие ".
Көпчүлүк эркектердин балдары бар. 7 киши гана бойдок болуп саналат.
Большая часть мужчин имеет детей. Только 7 мужчин сингл.
Көпчүлүк учурларда добуш ар бирине берилбей, бүтүндөй тизме үчүн берилди.
В большинстве случаев голосование осуществлялось не на основе имени, но за весь список.
Көпчүлүк редакторлор менен продюсерлер кабарчылык тажрыйба менен жөндөмгө ээ.
Большинство редакторов и продюсеров либо имеют представления опыта или навыков отчетности.
Ушундай болгон учурда деле көпчүлүк фильмдер акчаны кинотеатрларда жоготуп жатат.
Тем не менее, большинство фильмов теряют деньги в театрах.
Ак-Жол жаңы партия болгондуктан башка партиялардан көпчүлүк аялдарды өзүнө тартты.
"Ак-Жол", будучи новой партии, пригласил женщин из других партий.
Көпчүлүк сүрөт тексттери кыска келип, майда тамга менен жазылып, бир-эки саптан турат.
Большинство подписи короткие, всего один или два линии мелким шрифтом.
Бүгүнкү күндө телекөрсөтүүдөгү көпчүлүк жарнактар цифралык аспаптарсыз мүмкүн эмес.
Часть телевизионной рекламы была бы невозможна без цифровых инструментов.
Көпчүлүк экономика илимдеринин профессорлору акчанын саны көбөйүшү керек деп ойлошот
Многие Экономика профессора Верьте количество денег должна быть увеличена
Примеры переводов: калың топ, көпчүлүк
Кыргызский
Английский
калың
heavy
көпчүлүк
Nation.
Көпчүлүк кызматтар акысыз көрсөтүлөт.
Most services are offered free.
Америка - көпчүлүк рухтарды камтыган улуу өлкө.
America is a grand gathering of souls, the vast majority from elsewhere.
Директорлордун көпчүлүк бөлүгүнүн курагы 35- 49 жаш.
The age of most of the school principals was from 35-49.
Анкеталардын көпчүлүк бөлүгүн энелер толтурушкан.
Mothers filled in a considerable number of parents questionnaires.
Көпчүлүк балдар ата-энелеринин ишине жардам беришет.
Many children help their parents around the house.
Көпчүлүк кабар бөлүмдөрүндө бир нече редактор иштейт.
Most newsrooms have more than one editor.
Калың журтту бийлей алган адамдардын колунда зор күч бар.
Those who are capable of mobilizing people in large numbers have great power in their hands.
Өзгөчө Ислам динин көпчүлүк адамдар жырткычка салыштырышат.
And Islam, more than any other, the argument goes, is the likely predator.
Чечим берилген жөнөкөй көпчүлүк добуштар менен кабыл алынат.
Decisions shall be made by a simple majority of the votes cast.
Көпчүлүк өлкөдө алар ак сөөктөрдөн болот — бектер жана башкалар.
In most countries they're awful high up in the nobility—dukes and such."
Көпчүлүк эркектердин балдары бар. 7 киши гана бойдок болуп саналат.
The major part of the men has children. Only 7 men are single.
Көпчүлүк учурларда добуш ар бирине берилбей, бүтүндөй тизме үчүн берилди.
In most cases the voting was carried out not on a name basis, but for the whole list.
Көпчүлүк редакторлор менен продюсерлер кабарчылык тажрыйба менен жөндөмгө ээ.
Most editors and producers either have reporting experience or reporting skills.
Ушундай болгон учурда деле көпчүлүк фильмдер акчаны кинотеатрларда жоготуп жатат.
Even so, most films lose money in the theaters.
Ак-Жол жаңы партия болгондуктан башка партиялардан көпчүлүк аялдарды өзүнө тартты.
"Ak-Jol", being a new party, invited women from other parties.
Көпчүлүк сүрөт тексттери кыска келип, майда тамга менен жазылып, бир-эки саптан турат.
Most captions are short, just one or two lines in small type.
Бүгүнкү күндө телекөрсөтүүдөгү көпчүлүк жарнактар цифралык аспаптарсыз мүмкүн эмес.
The look of most television commercials today would not be possible without digital tools.
Көпчүлүк экономика илимдеринин профессорлору акчанын саны көбөйүшү керек деп ойлошот
Many Economics Professors Believe the Quantity of Money Should be Increased
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
калың топ, көпчүлүк