Examples of translations: калайык-калктын мальтусчул теориясы
Kyrghyz
Russian
калайык
банка
Калктын токой фондусунда эс алуусу
Общественный отдых в лесной фонд
Түпкүлүктүү калктын кыйналганын чечүү оңой иштерден эмес.
Страдания коренных народов не является простым вопросом, чтобы исправить.
40 жаштан жогору калктын 50 пайызы диабет оорусуна чалдыгышкан.
50 процентов населения в возрасте старше 40 лет страдает от сахарного диабета.
Джон Ролз,Aкыйкаттык теориясы (Кэмбридж,Мэсс,Гарвард 1971-ж.) караңыз;
Джон Ролс, Теория справедливости, (Кембридж, Массачусетс, Гарвард, 1971), сделал известный случай за приоритет права над благом.
Калктын 90 пайыздан көбү федералдык дэңгээлдеги жакырчылыктан төмөн жашашат.
Более 90 процентов населения живет ниже федерального уровня бедности.
Вундид Нии кандуу коогалаңытүпкүлүктүү калктын согушунун аякгы деп эсептелет.
Вундед резня считается конец индийских войн.
жергиликтүү калктын талаптары боюнча коомдук экологиялык экспертиза уюштуруу;
Организация общественной экологической экспертизы по требованию местного населения;
Мамлекеттин, ишканалардын, калайык-калктын нак жана нак эмес формадагы акчалары.
Деньги государства, предприятий, населения в наличной и безналичной формах.
Калктын мындай ар түрдүүлүгүн жалпылаштыруу өз маанисинен көп нерселерди камтышы мүмкүн.
Обобщая о такой разнообразной популяции может скрыть более поясняет он.
калктын акчалай кирешелеринин керектөө үчүн пайдаланылбаган, жыйым катары топтолгон бөлүгү.
часть денежных доходов населения, не используемая на потребление, а откладываемая в целях накопления.
Пайн Риж Түпкүлүктүү калктын резервациясындагы жумушсуздук 85 жана 90 пайыз ортосунда белгиленет.
Безработица на индейской резервации Пайн-Ридж колеблется между 85 и 90 процентов.
Кошмо Штаттарда калктын дини эске алынбагандыктан, мусулман калктын саны тууралуу расмий маалыматтар жок.
Поскольку Соединенные Штаты не отслеживает населения по религии, нет авторитетных подсчет его мусульманским населением.
Өкмөт калктын ортоңку катмарын сүт менен кеңири камсыз кылам деп ойлогон, бирок сүттүн көлөмү чектелип калган.
Правительство хотело молоко быть более доступными для средней семьи, но количество молока уменьшается.
Бизнес чөйрөсүнө тиешеси жок француздар, б.а. калктын басымдуу көпчүлүгү, баш оту менен берилген аманатчылар болгон.
Французы, которые не были в бизнесе себя, т.е., большинство населения, были фанатичными заставки.
Ал учурдагы (классикалык эмес либерализм) эгалитаризм теориясы менен аздыр-көптүр байланышы бар адеп-ахлак түшүнүгү.
Это этическая понятие, которое имеет мало или вообще не связан с современными (неклассический либеральных) теорий эгалитаризма.
Ааламдык билим берүү (мындан ары АББ) теориясы АКШда жана Батыш Европада жыйырманчы кылымдын 70-жылдарында калыптанган.
Теория глобального образования (далее GE) была сформирована в Соединенных Штатах и странах Западной Европы к концу 70-х годов 20-го века.
Ошондон бери, калктын саны бир кыйла жогорулап кетип, “демографиялык ташкын” деген дагы бир ойго жатпаган аталгы жаралган.
С тех пор, произошло значительное увеличение численности населения, для которых был изобретен глупый термин "демографический взрыв".
Космос күчү, акыл-эс, социалдык өнүгүүнүн ааламдык өз ара аракеттенишүү теориясы билим берүүнүн мазмунунда да чагылдырылган.
Теория глобального взаимодействия космических сил, разум и социального развития под сильным влиянием вопрос образования.
Өкмөт калктын ортоңку катмарын сүт менен кеңири камсыз кылам деп ойлогон, бирок сүттүн көлөмү көбөймөк турсун, чектелип калган.
Правительство хотело молоко быть более доступными для средней семьи, но количество молока уменьшается.
Examples of translations: калайык-калктын мальтусчул теориясы
Kyrghyz
English
калайык
bank
Калктын токой фондусунда эс алуусу
Public recreation in Forest Fund
Түпкүлүктүү калктын кыйналганын чечүү оңой иштерден эмес.
The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix.
40 жаштан жогору калктын 50 пайызы диабет оорусуна чалдыгышкан.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.
Джон Ролз,Aкыйкаттык теориясы (Кэмбридж,Мэсс,Гарвард 1971-ж.) караңыз;
John Rawls, A Theory of Justice, (Cambridge, Mass, Harvard, 1971), made a famous case for the priority of the right over the good.
Калктын 90 пайыздан көбү федералдык дэңгээлдеги жакырчылыктан төмөн жашашат.
More than 90 percent of the population lives below the federal poverty line.
Вундид Нии кандуу коогалаңытүпкүлүктүү калктын согушунун аякгы деп эсептелет.
The Wounded Knee massacre is considered the end of the Indian wars.
жергиликтүү калктын талаптары боюнча коомдук экологиялык экспертиза уюштуруу;
Organization of public ecological expertise upon request of the local population;
Мамлекеттин, ишканалардын, калайык-калктын нак жана нак эмес формадагы акчалары.
Калктын мындай ар түрдүүлүгүн жалпылаштыруу өз маанисинен көп нерселерди камтышы мүмкүн.
Generalizing about such a diverse a population can obscure more than it explains.
калктын акчалай кирешелеринин керектөө үчүн пайдаланылбаган, жыйым катары топтолгон бөлүгү.
Пайн Риж Түпкүлүктүү калктын резервациясындагы жумушсуздук 85 жана 90 пайыз ортосунда белгиленет.
Unemployment on the Pine Ridge Indian Reservation fluctuates between 85 and 90 percent.
Кошмо Штаттарда калктын дини эске алынбагандыктан, мусулман калктын саны тууралуу расмий маалыматтар жок.
Because the United States does not track population by religion, there is no authoritative count of its Muslim population.
Өкмөт калктын ортоңку катмарын сүт менен кеңири камсыз кылам деп ойлогон, бирок сүттүн көлөмү чектелип калган.
The government wanted milk to be more readily available to the average family, but the quantity of milk decreases.
Бизнес чөйрөсүнө тиешеси жок француздар, б.а. калктын басымдуу көпчүлүгү, баш оту менен берилген аманатчылар болгон.
Frenchmen who were not in business themselves, i.e., the majority of the population, were fanatical savers.
Ал учурдагы (классикалык эмес либерализм) эгалитаризм теориясы менен аздыр-көптүр байланышы бар адеп-ахлак түшүнүгү.
This is an ethical notion which has little or no connection with modern (non-classical liberal) theories of egalitarianism.
Ааламдык билим берүү (мындан ары АББ) теориясы АКШда жана Батыш Европада жыйырманчы кылымдын 70-жылдарында калыптанган.
The theory of the global education (further GE) has been shaped in the United States and the countries of Western Europe by the late 70s of the 20-th century.
Ошондон бери, калктын саны бир кыйла жогорулап кетип, “демографиялык ташкын” деген дагы бир ойго жатпаган аталгы жаралган.
Since then, there has taken place a tremendous increase in population, for which the silly term “population explosion” was invented.
Космос күчү, акыл-эс, социалдык өнүгүүнүн ааламдык өз ара аракеттенишүү теориясы билим берүүнүн мазмунунда да чагылдырылган.
The theory of global interaction between Cosmic forces, reason, and social development strongly influenced the matter of education.
Өкмөт калктын ортоңку катмарын сүт менен кеңири камсыз кылам деп ойлогон, бирок сүттүн көлөмү көбөймөк турсун, чектелип калган.
The government wanted milk to be more readily available to the average family, but the quantity of milk decreases.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
калайык-калктын мальтусчул теориясы
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0562 сек. |
|