Примеры переводов: интеграл алдындагы функция
Кыргызский
Русский
Шайлоо алдындагы өнөктүктү жүргүзүү оңой эмес.
Агитация это тяжелая работа.
Шайлоо алдындагы өнөктүгүңүздү эртерээк баштаңыз.
Начало рано с вашей кампании.
Кыскасы, демократия – мыйзам алдындагы эркиндик же жарандык коом.
В фраза, демократии, в ее современном воплощении, предполагало свободу в соответствии с законодательством, это предполагало гражданского общества.
Ал эми сүрөттүн алдындагы текст окурмандарга ал тууралуу баяндап берет.
Субтитр говорит читателям, что на снимке виден.
Шайлоо алдындагы өнөктүк жүрүп жатканда, эл бардык нерсеге шектенүү менен карайт
Люди с подозрением во время избирательных кампаний.
Бир нече квартира жана (же) киши жашабаган жайлар жайгашкан үйдүн алдындагы жер тилкесине укук
Право на земельный участок, прикрепленный к зданию с несколькими квартирами и / или нежилых помещений
Баалуу кагаздардын ээлери алдындагы эмитенттин милдеттенмелерин тастыктаган баалуу кагаздар.
Ценные бумаги, удостоверяющие обязательство эмитента перед держателем ценной бумаги.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн алдындагы интеллектуалдык менчиктин мамлекеттик агентствосу
Государственное агентство по интеллектуальной собственности при Правительстве КР
Шайлоо алдындагы үгүт иштерин натыйжалуу жүргүзүүдө партиянын ыктыярчылары чоң жардам беришет.
волонтеры партии являются большим подспорьем для запуска эффективных избирательных кампаний.
Бул, айрыкча талапкерлердин өлкөнүн региондору боюнча шайлоо алдындагы сапарларынын мүнөзүнөн байкалды.
Это было особенно заметно из предвыборных поездок кандидатов в областях страны.
Изилдөөлөрдүн тандалма жыйындысы шайлоо алдындагы жарышка тикелей катышкан он эки саясый партияны камтыды.
Образец исследование были включены двенадцать политических партий, которые принимали непосредственное участие в предвыборной гонки.
Бул жерде сиз шайлоо алдындагы үгүт иштерин алып баруучу жамаатыңызга жана болочок жактоочуларыңызга жолугасыз.
Это где вы встретите ваши будущие кадровые кампании и будущих сторонников.
мамлекеттик органдардын эл алдындагы жоопкерчилиги жана алардын өз ыйгарым укуктарын элдин таламында жүзөгө ашырышы;
ответственность государственных органов перед народом и исполнении ими своих полномочий от имени народа;
Кийинки шайлоого карата шайлоо алдындагы өнөктүгүңүзгө акыркы шайлоо аяктаган күндүн эртеси даярдана баштасаңыз болот.
Ваша кампания к следующим выборам начинается на следующий день после последнего.
Гезиттен кыркылып алынган үзүндүлөрдөн таркатма баракчаларды даярдап, шайлоо алдындагы өнөктүк жүрүп жатканда тараткыла.
Подготовьте листовку этих вырезок и распространять во время избирательной кампании.
АКШ элчилиги Кыргыз Республикасынын Жогорку Сотун калыстыкты ишке ашырууга жана мыйзам алдындагы теңдикти сыйлоого чакырат.
Посольство США призывает Верховного суда Кыргызстана осуществлять беспристрастность и проявлять уважение к равенству перед законом.
Квалификациялоонун алдындагы жол-жоболорду өткөргөндө тендердик документтер тандалып алынган бардык жөнөтүүчүлөргө жөнөтүлөт.
В случае процедуры предварительной квалификации, в конкурсной документации должен быть направлен к каждому выбранному поставщику.
Бул жөнүндө А.С Милнер, Керажан: Колониялдык башкаруунун алдындагы малайдык саясий маданият) (Тусон: Аризона Университеттин Басмасы, 1982-ж).
По этому поводу см ACMilner, Kerajaan: Малайский политической культуры накануне колониального господства (Tucson: Университет штата Аризона Press, 19822).
Мамлекеттин тышкы жана ички кредиторлор алдындагы карызынын суммасы, ал тышкы мамлекеттик карыз жана ички мамлекеттик карыз болуп бөлүнөт.
Сумма задолженности государства внешним и внутренним кредиторам. Различают внешний государственный долг и внутренний государственный долг.
күрөө коюучунун күрөөгө коюлган мүлкүн анын микрокаржы уюмунун алдындагы милдеттенмелерин төлөттүрүү үчүн алып коюуга жана сатып өткөрүүгө;
Изымать и продавать заложенное имущество для выполнения клиентских обязательств перед микрофинансовой организацией;
Примеры переводов: интеграл алдындагы функция
Кыргызский
Английский
Шайлоо алдындагы өнөктүктү жүргүзүү оңой эмес.
Campaigning is hard work.
Шайлоо алдындагы өнөктүгүңүздү эртерээк баштаңыз.
Start early with your campaign.
Кыскасы, демократия – мыйзам алдындагы эркиндик же жарандык коом.
In a phrase, democracy, in its modern incarnation, presupposed freedom under law, It presupposed civil society.
Ал эми сүрөттүн алдындагы текст окурмандарга ал тууралуу баяндап берет.
A caption is telling readers what the photograph shows.
Шайлоо алдындагы өнөктүк жүрүп жатканда, эл бардык нерсеге шектенүү менен карайт
People are suspicious during election campaigns.
Бир нече квартира жана (же) киши жашабаган жайлар жайгашкан үйдүн алдындагы жер тилкесине укук
Right to Land Plot Attached to a Building with Several Apartments and/or Non-Residential Premises
Баалуу кагаздардын ээлери алдындагы эмитенттин милдеттенмелерин тастыктаган баалуу кагаздар.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн алдындагы интеллектуалдык менчиктин мамлекеттик агентствосу
The State agency on intellectual property under the government of the Kyrgyz Republic
Шайлоо алдындагы үгүт иштерин натыйжалуу жүргүзүүдө партиянын ыктыярчылары чоң жардам беришет.
Party volunteers are a great help for running effective elections campaigns.
Бул, айрыкча талапкерлердин өлкөнүн региондору боюнча шайлоо алдындагы сапарларынын мүнөзүнөн байкалды.
This was especially noticeable from the pre-election trips of candidates to the oblasts of the country.
Изилдөөлөрдүн тандалма жыйындысы шайлоо алдындагы жарышка тикелей катышкан он эки саясый партияны камтыды.
The research sample included twelve political parties, which directly participated in the pre-election run.
Бул жерде сиз шайлоо алдындагы үгүт иштерин алып баруучу жамаатыңызга жана болочок жактоочуларыңызга жолугасыз.
This is where you will meet your future campaign staff and future supporters.
мамлекеттик органдардын эл алдындагы жоопкерчилиги жана алардын өз ыйгарым укуктарын элдин таламында жүзөгө ашырышы;
the responsibility of state bodies to the people and execution by them of their authority on behalf of the people;
Кийинки шайлоого карата шайлоо алдындагы өнөктүгүңүзгө акыркы шайлоо аяктаган күндүн эртеси даярдана баштасаңыз болот.
Your campaign for the next elections starts the day after the last one.
Гезиттен кыркылып алынган үзүндүлөрдөн таркатма баракчаларды даярдап, шайлоо алдындагы өнөктүк жүрүп жатканда тараткыла.
Prepare a leaflet of these clippings and distribute during the campaign.
АКШ элчилиги Кыргыз Республикасынын Жогорку Сотун калыстыкты ишке ашырууга жана мыйзам алдындагы теңдикти сыйлоого чакырат.
The U.S. Embassy urges the Kyrgyz Supreme Court to exercise impartiality and to show respect for equality under the law.
Квалификациялоонун алдындагы жол-жоболорду өткөргөндө тендердик документтер тандалып алынган бардык жөнөтүүчүлөргө жөнөтүлөт.
In the event of a prequalification procedure, the tender documents shall be sent to every selected supplier.
Бул жөнүндө А.С Милнер, Керажан: Колониялдык башкаруунун алдындагы малайдык саясий маданият) (Тусон: Аризона Университеттин Басмасы, 1982-ж).
On this see A. C.Milner, Kerajaan: Malay Political Culture on the Eve of Colonial Rule (Tucson: University of Arizona Press, 19822).
Мамлекеттин тышкы жана ички кредиторлор алдындагы карызынын суммасы, ал тышкы мамлекеттик карыз жана ички мамлекеттик карыз болуп бөлүнөт.
күрөө коюучунун күрөөгө коюлган мүлкүн анын микрокаржы уюмунун алдындагы милдеттенмелерин төлөттүрүү үчүн алып коюуга жана сатып өткөрүүгө;
Repossess and sell pledged property to fulfill client liabilities to the micro-finance organization;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
интеграл алдындагы функция
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0439 сек. |
|