Меню
Эл-Сөздүк

илим сыйымдуу технологиялар

наукоемкие технологии

Примеры переводов: илим сыйымдуу технологиялар

Кыргызский Русский
илим наука
Билим берүү жана илим башкармалыгы #ИМЯ?
Цифралык технологиялар революциясы. Цифровая революция.
Билим берүү жана илим министрлигине. Министерство образования и науки;
■ КРнын Илим жана билим министрлиги КР, 2002-2003; | KR Министерство образования и культуры, 2002-2003;
Билим берүү, илим, маданият, маалыматтык жана диний саясат боюнча комитет; Комитет по образованию, науке, культуре, информации и религиозной политики;
Бүгүнкү күндө цифралык технологиялар абдан олуттуу революцияга алып келди. Сегодня цифровые технологии вождения эпохальный переворот.
ЮНЕСКО Бириккен Улуттар Уюмундагы билим берүү, маданият жана илим боюнча уюм Фонд ЮНЕСКО Организация Объединенных Наций по вопросам образования, культуры и науки
Маданият, көркөмөнөр, адабият, илим жана жалпыга маалымдоо каражаттары - эркин. Культура, искусство, литература, наука и средства массовой информации свободны.
Жарандар маданий дөөлөттөрдөн пайдаланууга, көркөмөнөр, илим жаатында иштөөгө укуктуу. Граждане имеют право на доступ к культурным ценностям и принимать участие в художественных и научных мероприятий.
Азыр дүйнө, айрым өлкөлөрдү кошпогондо, цифралык технологиялар дүйнөсүнө айланып баратат. Современный мир, за исключением некоторых стран, соединить мир цифровых технологий.
Конференция Билим берүү жана илим министрлигинин чогулуш залында саат 9.00 өтөт (Бишкек шаары, Тыныстанов көчөсү 257). Мероприятие пройдет в министерстве зале Образования (257 Tynstanov г. Бишкек, ул) в 9:00
Кыргыз Республикасынын Билим берүү жана илим министрлиги 4 кызматкер менен маектешүү жүргүзүлдү, анын ичинде 3 аял жана 1 эркек: Министерство образования КР. 4 сотрудника были опрошены, из которых 3 женщины и 1 мужчина:
токойду илим - изилдөө, маданий - ден соолукту чыңдоо, рекреациялык жана туристтик максатта, ошондой эле аңчылык чарбанын муктаждыктары үчүн пайдалануу; лесопользование для научных исследований, культуры, здравоохранения, отдыха и туризма целей, а также для охоты;
24-позицияда - аялдар үчүн квота киргизүүнү колдогон «Социалдык технологиялар агенттиги» МЭУнун лидери жана гендер боюнча эксперт Мира Карыбаева турду. В двадцать четвертом положении оказался лидер НПО «Агентство социальных технологий», которая лоббировала введение квот для женщин, Мира Карыбаева, эксперта по гендерным вопросам.
Көпчүлүк инкубаторлор, эгерде каражаттары болсо, кошумча кызматтар катары окутууну, маалыматтык технологиялар жана каржы кызматтарын сунуш кыла алар эле. Большинство инкубаторов хотели бы предложить обучение, коммуникации, услуги и финансирование в качестве дополнительных услуг, если они имели средства для этого.
Айрым аныктоолор репрессиялуу өкмөт тарабынан куугунтукка алууну чагылдырса, көптөгөн түшүнүктөр мыйзамдуу жана акылга сыйымдуу көрүнүш болуп эсептелет. Хотя некоторые репрессивные правительства формировать термин, чтобы удовлетворить свои собственные цели, много других различий являются законными и значение управляемой.
Мамлекет тарыхый эстеликтерди коргойт, адабият, көркөмөнөр, илим, жалпыга маалымдоо каражаттарынын жана спорттун өнүгүшү үчүн кам көрөт, зарыл шарттарды түзөт. Государство защищает исторические памятники, заботится и создает необходимые условия для развития литературы, искусства, науки, средств массовой информации и спорта.
Коруктардын токойлорунда, илим - изилдөө максаттарына байланышкандардан бөлөк, токойду кыюунун бардык түрлөрүнө жана токойду башка пайдаланууларга тыюу салынат. В лесах заповедников, все виды рубок деревьев и других видов лесопользования, исключая те, которые касаются научных исследований, запрещается.
көбөйтүү, сактоо максаттарында аны өндүрүүнүн, кайра өндүрүүнүн, себүү абалына жеткирүүнүн натыйжасында илим-билимдин жалпы белгилүү деңгээлинин бир бөлүгү болуп калган; - Который стал частью общеизвестного уровня знаний в результате его производства, воспроизводства, сев за умножения, хранение в целях, упомянутых выше;

Примеры переводов: илим сыйымдуу технологиялар

Кыргызский Английский
илим science
Билим берүү жана илим башкармалыгы - Education and Research Department
Цифралык технологиялар революциясы. The Digital Revolution.
Билим берүү жана илим министрлигине. The Ministry of Education and Science;
■ КРнын Илим жана билим министрлиги КР, 2002-2003; ■ KR Ministry of Education and Culture, 2002-2003;
Билим берүү, илим, маданият, маалыматтык жана диний саясат боюнча комитет; The Committee on education, science, culture, information and religious policy;
Бүгүнкү күндө цифралык технологиялар абдан олуттуу революцияга алып келди. Today digital technology is driving an earthshaking revolution.
ЮНЕСКО Бириккен Улуттар Уюмундагы билим берүү, маданият жана илим боюнча уюм UNESCO United Nations Fund for Education, Culture and Science
Маданият, көркөмөнөр, адабият, илим жана жалпыга маалымдоо каражаттары - эркин. Culture, art, literature, science and the mass media are free.
Жарандар маданий дөөлөттөрдөн пайдаланууга, көркөмөнөр, илим жаатында иштөөгө укуктуу. Citizens have the right of access to cultural treasures and to be involved in artistic and scientific activities.
Азыр дүйнө, айрым өлкөлөрдү кошпогондо, цифралык технологиялар дүйнөсүнө айланып баратат. Modern world, except some countries, connect the world of digital technology.
Конференция Билим берүү жана илим министрлигинин чогулуш залында саат 9.00 өтөт (Бишкек шаары, Тыныстанов көчөсү 257). The event will be held at the Ministry of Education’s Conference Hall (257 Tynstanov Street, Bishkek) at 9:00 a.m.
Кыргыз Республикасынын Билим берүү жана илим министрлиги 4 кызматкер менен маектешүү жүргүзүлдү, анын ичинде 3 аял жана 1 эркек: Ministry of Education of the KR. 4 staff members have been interviewed, of which 3 women and 1 man:
токойду илим - изилдөө, маданий - ден соолукту чыңдоо, рекреациялык жана туристтик максатта, ошондой эле аңчылык чарбанын муктаждыктары үчүн пайдалануу; forest use for scientific research, cultural, health, recreation and tourism purposes, as well as for hunting;
24-позицияда - аялдар үчүн квота киргизүүнү колдогон «Социалдык технологиялар агенттиги» МЭУнун лидери жана гендер боюнча эксперт Мира Карыбаева турду. In twenty-fourth position there was leader of the NGO "Agency for Social Technology", which lobbied the introduction of quotas for women, Mira Karybaeva, a gender expert.
Көпчүлүк инкубаторлор, эгерде каражаттары болсо, кошумча кызматтар катары окутууну, маалыматтык технологиялар жана каржы кызматтарын сунуш кыла алар эле. Most incubators would like to offer training, communication, IT services and finance as additional services, if they had the means to do so.
Айрым аныктоолор репрессиялуу өкмөт тарабынан куугунтукка алууну чагылдырса, көптөгөн түшүнүктөр мыйзамдуу жана акылга сыйымдуу көрүнүш болуп эсептелет. While some repressive governments shape the term to suit their own purposes, many other differences are legitimate and value-driven.
Мамлекет тарыхый эстеликтерди коргойт, адабият, көркөмөнөр, илим, жалпыга маалымдоо каражаттарынын жана спорттун өнүгүшү үчүн кам көрөт, зарыл шарттарды түзөт. The state protects historical monuments, cares for and creates necessary conditions for the development of literature, art, science, mass media and sports.
Коруктардын токойлорунда, илим - изилдөө максаттарына байланышкандардан бөлөк, токойду кыюунун бардык түрлөрүнө жана токойду башка пайдаланууларга тыюу салынат. In the forests of nature reserves, all types of tree felling and other types of forest use, excepting those relating to scientific research, shall be prohibited.
көбөйтүү, сактоо максаттарында аны өндүрүүнүн, кайра өндүрүүнүн, себүү абалына жеткирүүнүн натыйжасында илим-билимдин жалпы белгилүү деңгээлинин бир бөлүгү болуп калган; - which became a part of generally known level of knowledge in the result of its production, reproduction, sowing for multiplication, storage for the purposes mentioned above;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
илим сыйымдуу технологиялар