Примеры переводов: ийилме байланыштуу берги
Кыргызский
Русский
Акчага байланыштуу эки көйгөй
Два денежных проблем
14. Акчага байланыштуу эки көйгөй
14 Два денежных проблем
Мына ушул акчага байланыштуу экинчи көйгөй.
И это уже второй денежная проблема.
Муниципалдык кызматка байланыштуу чектөөлөр.
Ограничения, связанные с муниципальной службы.
аларды жаңыртууга жана алмаштырууга байланыштуу
в связи с их пополнения и замены
Ушул жерден акчага байланыштуу көйгөй келип чыгат.
И в этом корень денежной проблемы.
Экинчи көйгөй акчанын көбөйүшүнө гана байланыштуу.
Вторая проблема заключается в фактическое увеличение количества самих денег.
биздин офистерге байланыштуу көйгөйлөргө туш болсоңуз,
у вас есть проблемы, связанные с нашими офисами,
Ушул Мыйзамды колдонууга байланыштуу талаш-тартыштарды карап чыгуу
Рассмотрение споров, связанных с осуществлением настоящего Закона
Бул трансформация бардык дүйнө курумдун өзгөрүшү менен байланыштуу.
Это преобразование связано с фундаментальным изменением всей существующего миропорядка.
Ойлоп табылган нерсеге байланыштуу өтүнмөдө төмөндөгүлөр камтылышы керек
Заявка на изобретение должна содержать
Жарандын өлгөндүгүнө байланыштуу зыян тарткан жактарга анын ордун толтуруу
Возмещение вреда лицам, понесшим ущерб в результате смерти физического лица
Өнөр жай менчигинин обьекттерин каттоого байланыштуу маалыматтарды жарыялоо
Публикация сведений о регистрации объектов промышленной собственности
келишимге байланыштуу талаптарга макул болууну жана карыздын өтүшүн камтыйт.
Последствия пустот или недействительным договора; Уступка требований и перевод долга в соответствии с договором.
Баккан адамы өлгөндүгүнө байланыштуу тарткан зыяндын ордун толтуруунун өлчөмү
Сумма компенсации в случаях смерти кормильца
• Мамлекеттик кызматкерлерди кызматтан көтөрүлүүгө байланыштуу атайын план жок.
| Там нет фиксированного план продвижения гражданских тenants по карьерной лестнице.
Эгерде (7) пунктуна байланыштуу ушул берене колдонула турган чыгармага карата болсо.
Если в отношении произведения, к которому настоящая статья применяется в силу пункта (7).
1) ушул мыйзамдын 15-бересинде каралган анын аракет мөөнөтү бүткөндүгүнө байланыштуу;
1) в связи с истечением срока его действия, как это предусмотрено статьей 15 настоящего Закона;
ушул Мыйзамдын 33-беренесинде каралган анын аракет мөөнөтүнүн аякташына байланыштуу;
в связи с истечением срока действия, предусмотренного статьей 33 настоящего Закона;
Аталган кемчилик базар институтуна эмес, анда иш алып барышкан адамдарга байланыштуу.
Слабость не в учреждении на рынке, но в человеческих существ, которые действуют на рынке.
Примеры переводов: ийилме байланыштуу берги
Кыргызский
Английский
Акчага байланыштуу эки көйгөй
Two Monetary Problems
14. Акчага байланыштуу эки көйгөй
14 Two Monetary Problems
Мына ушул акчага байланыштуу экинчи көйгөй.
And this is the second monetary problem.
Муниципалдык кызматка байланыштуу чектөөлөр.
Restrictions related to municipal service.
аларды жаңыртууга жана алмаштырууга байланыштуу
in connection with their replenishment and replacement
Ушул жерден акчага байланыштуу көйгөй келип чыгат.
And this is the root of the monetary problem.
Экинчи көйгөй акчанын көбөйүшүнө гана байланыштуу.
The second problem is the actual increase in the quantity of money itself.
биздин офистерге байланыштуу көйгөйлөргө туш болсоңуз,
you have problems connected with our offices,
Ушул Мыйзамды колдонууга байланыштуу талаш-тартыштарды карап чыгуу
Consideration of Disputes Related to Implementation of this Law
Бул трансформация бардык дүйнө курумдун өзгөрүшү менен байланыштуу.
This transformation is connected with the fundamental change in the entire existing world order.
Ойлоп табылган нерсеге байланыштуу өтүнмөдө төмөндөгүлөр камтылышы керек
The application for an invention must include
Жарандын өлгөндүгүнө байланыштуу зыян тарткан жактарга анын ордун толтуруу
Compensation for Harm to Persons Who Have Suffered Damages as Result of Individual's Death
Өнөр жай менчигинин обьекттерин каттоого байланыштуу маалыматтарды жарыялоо
Publication of the Information on Registration of the Objects of Industrial Property
келишимге байланыштуу талаптарга макул болууну жана карыздын өтүшүн камтыйт.
consequences of void or invalid contract; cession of claims and transfer of debt pursuant to the contract.
Баккан адамы өлгөндүгүнө байланыштуу тарткан зыяндын ордун толтуруунун өлчөмү
The Amount of Compensation in Instances of Death of Breadwinner
• Мамлекеттик кызматкерлерди кызматтан көтөрүлүүгө байланыштуу атайын план жок.
■ There is no fixed plan of promotion of civil тenants on a career ladder.
Эгерде (7) пунктуна байланыштуу ушул берене колдонула турган чыгармага карата болсо.
If, in relation to a work to which this Article applies by virtue of paragraph (7).
1) ушул мыйзамдын 15-бересинде каралган анын аракет мөөнөтү бүткөндүгүнө байланыштуу;
1) in connection with termination of the term of its validity as provided by Article 15 of this Law;
ушул Мыйзамдын 33-беренесинде каралган анын аракет мөөнөтүнүн аякташына байланыштуу;
due to expiration of validity provided by Article 33 of this Law;
Аталган кемчилик базар институтуна эмес, анда иш алып барышкан адамдарга байланыштуу.
The weakness is not in the institution of the market but in the human beings who are operating on the market.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ийилме байланыштуу берги
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.1677 сек. |
|