Примеры переводов: ижара акысы
Кыргызский
Русский
ижара
аренда
ижара мөөнөтү;
арендовать период;
Чакырык акысы .
Стоимость вызова.
Кирүү акысы канчадан?
Сколько стоит входной билет?
Күнүмдүк акысы канчадан?
Сколько за день?
Тейлөө акысы камтылганбы?
Плата за обслуживание включена?
Тейлөө акысы баага киреби?
Цена включает плату за обслуживание?
Мамлекеттик кызматчылардын эмгек акысы
Оплата Гражданский служащий
Калган учурларда эмгек акысы сакталбайт.
В остальных случаях гражданский служащий не вправе получить зарплату.
ижара акысынын өлчөмү жана аны төлөп берүү тартиби;
Сумма арендной платы и порядок оплаты;
4) жер салыгын же ижара акысын өз учурунда төлөп турууга;
4) своевременно вносить земельный налог или аренду;
Кыргыз Республикасынын мыйзамы Каржылык ижара (лизинг) жөнүндө
Закон Кыргызской Республики о финансовой аренде (лизинг)
ижара келишиминде (мүлктү жалдоодо) - ижарага берүүчү же жалдоого берүүчү;
Лизингодатель или кредитор - в договоре аренды (имущественный наем);
Камсыздандыруу суммасы, камсыздандыруу наркы жана камсыздандыруу сыйлык акысы
Страховая выплата, страховая стоимость и страховая премия
Фирмалык аталыштар соода-сатык, белек, ижара келишимдеринин предмети болушу мүмкүн эмес.
Фирменное наименование не может быть предметом договора купли-продажи, дарения, имущественного найма.
Инкубаторлордун донорлоруна негизденген кардарлардын үчтөн экиси ижара акысын төлөөгө тийиш.
Две трети клиентов во донорами основана инкубаторов должны платить арендную плату.
Мамлекеттик кызматчынын кызмат акысы жана башка төлөмдөрү Мыйзамда белгиленген тартипте индекстөөгө жатат.
Зарплата и другие выплаты государственным служащим подлежат индексации в соответствии с установленной законом процедурой.
Күбөлүктүн ээси товарлардын чыгарылган жеринин аталышын башка жактарга пайдаланууга лицензия берүүгө акысы жок.
Владелец сертификата не вправе предоставлять лицензии на использование наименования места происхождения товара другим лицам.
Камсыздандыруу акысын төлөп берүүгө укуктуу жактын жазуу жүзүндөгү арызынын негизинде камсыздандыруу акысы төлөнөт.
Возмещение выплачивается страховщиком на основании письменного заявления лица, имеющего право на компенсацию.
Бул ишкананын атаандашууга жөндөмдүүлүгүн өнүктүрүү жана иш үчүн жайларды орундарды берүүгө ижара акысынан киреше алуу үчүн зарыл.
Это необходимо для разработки конкурентоспособных предприятий и реализовать доходы от аренды офиса / мастерской пространстве.
Примеры переводов: ижара акысы
Кыргызский
Английский
ижара
rent
ижара мөөнөтү;
lease period;
Чакырык акысы .
Call cost .
Кирүү акысы канчадан?
How much is an entrance ticket?
Күнүмдүк акысы канчадан?
What is the charge per day?
Тейлөө акысы камтылганбы?
Is the service charge included?
Тейлөө акысы баага киреби?
Does the price include the service charge?
Мамлекеттик кызматчылардын эмгек акысы
Civil servant pay
Калган учурларда эмгек акысы сакталбайт.
In the rest of the cases a civil servant shall not be entitled to receive the wage.
ижара акысынын өлчөмү жана аны төлөп берүү тартиби;
amount of lease payment and payment procedure;
4) жер салыгын же ижара акысын өз учурунда төлөп турууга;
4) timely pay land taxes or rent;
Кыргыз Республикасынын мыйзамы Каржылык ижара (лизинг) жөнүндө
The Law of the Kyrgyz Republic on financial lease (leasing)
ижара келишиминде (мүлктү жалдоодо) - ижарага берүүчү же жалдоого берүүчү;
lessor or lender - in lease agreement (bailment for hire);
Камсыздандыруу суммасы, камсыздандыруу наркы жана камсыздандыруу сыйлык акысы
Insurance Payment, Insurable Value, and Insurance Premium
Фирмалык аталыштар соода-сатык, белек, ижара келишимдеринин предмети болушу мүмкүн эмес.
A trade name can not be a subject of the contract of sale, of gift, of tenancy.
Инкубаторлордун донорлоруна негизденген кардарлардын үчтөн экиси ижара акысын төлөөгө тийиш.
Two thirds of all donor-founded incubators' clients have to pay rent.
Мамлекеттик кызматчынын кызмат акысы жана башка төлөмдөрү Мыйзамда белгиленген тартипте индекстөөгө жатат.
Salary and other payments to civil servants shall be subject to indexation in accordance with the legally established procedure.
Күбөлүктүн ээси товарлардын чыгарылган жеринин аталышын башка жактарга пайдаланууга лицензия берүүгө акысы жок.
The owner of certificate shall not have the right to grant licenses for the use of appellation of place of origin of goods to other persons.
Камсыздандыруу акысын төлөп берүүгө укуктуу жактын жазуу жүзүндөгү арызынын негизинде камсыздандыруу акысы төлөнөт.
Indemnity shall be paid by the insurer on the basis of the written application of the person entitled to indemnification.
Бул ишкананын атаандашууга жөндөмдүүлүгүн өнүктүрүү жана иш үчүн жайларды орундарды берүүгө ижара акысынан киреше алуу үчүн зарыл.
This is a necessity to develop competitive enterprises and to realise revenues from rent of office / workshop space.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ижара акысы