Примеры переводов: жүздөгөн
Кыргызский
Русский
Ырасында эле алгачкы документке жүздөгөн адамдар өздөрүнүн оңдоолорун киргизишкен.
И сотни сделал изменить исходный документ.
Декларациянын акыркы варианты жүздөгөн адамдардын жемиши болчу», - деген ал маектердин биринде.
Заключительная Декларация была работа сотен людей ", сказал он в интервью.
Биз Россия андан дагы Европа өлкөлөрү жана Америка тууралуу сөз кыла албайбыз – ал жактарда жүздөгөн жана миңдеген каттоочулар бар.
Мы не можем говоря уже о России и Европы и Америки округов, где сотни и тысячи регистраторов.
Рио-де-Нуэсес (Жаңгак дарыясы) өзүнүн суусун картада чоң дарыянын бутактарындай көрүнгөн жүздөгөн куймаларынан, өзөндөрдөн чогулткан жерде, көз жоосун алган жерлер бар.
Там, где Рио-де-Нуэсес (Ореховая река) собирает свои воды из сотни речек и ручейков, испещряющих карту, словно ветви большого дерева, лежат удивительно живописные места.
Акча, жүздөгөн, миңдеген жылдарга созулган, алмашуу каражатынын соода ортомчулугу аркылуу алмашуу процессинин колдонулушуна алып келген тарыхый эволюциянын натыйжасы.
Деньги результатом исторической эволюции, что в течение многих сотен и тысяч лет привело к использованию обмена через посредство средства обмена.
Эгер бул ката эртерээк жоюлбаса, азыркы учурдагы технология жана илим жаатында жетишкен ийгиликтер бизди, жүздөгөн жылдар бою түптөлүп келе жаткан бүтүндөй цивилизациянын таш-талканын чыгара турган ири каржы капсалаңынан же кырсыктан коргоп кала албайт.
И если эта ошибка не устранена в самое ближайшее время, все наши технологические и научные улучшения не помешает нам с огромной финансовой катастрофы, который будет уничтожать практически все, что цивилизация создала в последние несколько сотен года
«Жарык, камера, мотор» дегендин өзү эле адатта убактылуу колдонула турган имараттарды жана башка нерселерди куруу, сценарийдин жүздөгөн көчүрмөлөрүн басып чыгаруу керек, адамдар ысыкта же суукта тамактанышы керек жана сценалар көбүнчө жарылуулар менен пир
"Свет, камера, мотор" обычно означает здания и множества построены для временного использования, сотни экземпляров скриптов нужно быть напечатаны, люди должны быть накормлены и хранится либо теплым или холодным, и сцен часто требуют взрывы и пиротехническ
Примеры переводов: жүздөгөн
Кыргызский
Английский
Ырасында эле алгачкы документке жүздөгөн адамдар өздөрүнүн оңдоолорун киргизишкен.
And hundreds did modify the original document.
Декларациянын акыркы варианты жүздөгөн адамдардын жемиши болчу», - деген ал маектердин биринде.
The final Declaration was the work of hundreds,” he once told an interviewer.
Биз Россия андан дагы Европа өлкөлөрү жана Америка тууралуу сөз кыла албайбыз – ал жактарда жүздөгөн жана миңдеген каттоочулар бар.
We can not mention Russia and European and American counties, where hundreds and thousands of registrars.
Рио-де-Нуэсес (Жаңгак дарыясы) өзүнүн суусун картада чоң дарыянын бутактарындай көрүнгөн жүздөгөн куймаларынан, өзөндөрдөн чогулткан жерде, көз жоосун алган жерлер бар.
Там, где Рио-де-Нуэсес (Ореховая река) собирает свои воды из сотни речек и ручейков, испещряющих карту, словно ветви большого дерева, лежат удивительно живописные места.
Акча, жүздөгөн, миңдеген жылдарга созулган, алмашуу каражатынын соода ортомчулугу аркылуу алмашуу процессинин колдонулушуна алып келген тарыхый эволюциянын натыйжасы.
Money is the result of an historical evolution that, in the course of many hundreds and thousands of years brought about the use of exchange through the intermediary of a medium of exchange.
Эгер бул ката эртерээк жоюлбаса, азыркы учурдагы технология жана илим жаатында жетишкен ийгиликтер бизди, жүздөгөн жылдар бою түптөлүп келе жаткан бүтүндөй цивилизациянын таш-талканын чыгара турган ири каржы капсалаңынан же кырсыктан коргоп кала албайт.
And if this mistake is not eliminated very soon, all our technological and scientific improvements will not prevent us from a tremendous financial catastrophe that will destroy practically all that civilization has created in the last several hundred year
«Жарык, камера, мотор» дегендин өзү эле адатта убактылуу колдонула турган имараттарды жана башка нерселерди куруу, сценарийдин жүздөгөн көчүрмөлөрүн басып чыгаруу керек, адамдар ысыкта же суукта тамактанышы керек жана сценалар көбүнчө жарылуулар менен пир
“Lights, camera, action” usually means buildings and sets are constructed for temporary use, hundreds of copies of scripts need to be printed, people must be fed and kept either warm or cool, and action scenes often require explosions and pyrotechnics.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жүздөгөн
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0623 сек. |
|