Примеры переводов: жылуулук өткөргүчтүк
Кыргызский
Русский
электр жана жылуулук энергиясына тариф саясатынын өзгөртүлүшү;
изменить в тарифной политике на электрическую и тепловую энергию;
Эсепберме мезгил ичинде 2010-жылдын башталышында электроэнергия сына, ысык сууга жана жылуулук берүүгө тарифтердин жогорулашы, ошондой эле айрым азык-түлүк товарларынын кымбаттоосу инфляциялык басымдын өрчүшүнүн негизги фактору нан болгон.
В отчетном периоде основным фактором роста инфляционного давления явилось повышение тарифов на электроэнергию, горячую воду и отопление, а также оценку некоторых пищевых продуктов в начале 2010 года.
2) электр берүү, байланыш линияларын жүргүзүү жана эксплуатациялоо, суу менен, жылуулук менен жабдууну, мелиорацияны жана мажбурланган сервитут белгилөөсүз камсыз кылынышы мүмкүн болбогон башка муктаждыктарды камсыз кылуу үчүн белгилениши мүмкүн.
2) прокладки и эксплуатации линий электропередачи, связи, водоснабжения, теплоснабжения, мелиорации и других нужд, которые не могут быть обеспечены без установления принудительного сервитута.
Инфляцияга баа берүүнүн негизинде, экономикалык өсүшкө колдоо көрсөтүү жана калкты социалдык жактан коргоону күчөтүүгө, ошондой эле электр жана жылуулук энергиясына тарифтерди жогорулатууга бюджеттик өбөлгөлөрдүн масштабдуу чараларынын алкагында инфляциял
Предположение, что инфляционное давление будет увеличиваться на фоне масштабных мер бюджетной стимуляции, необходимой для поддержания экономического развития и усиления социальной защиты населения, а также увеличением тарифов F
Примеры переводов: жылуулук өткөргүчтүк
Кыргызский
Английский
электр жана жылуулук энергиясына тариф саясатынын өзгөртүлүшү;
change in tariff policy for electric and heating energy;
Эсепберме мезгил ичинде 2010-жылдын башталышында электроэнергия сына, ысык сууга жана жылуулук берүүгө тарифтердин жогорулашы, ошондой эле айрым азык-түлүк товарларынын кымбаттоосу инфляциялык басымдын өрчүшүнүн негизги фактору нан болгон.
In the reporting period the main growth factor of inflationary pressure was the increase of tariffs for electricity, hot water and heating, as well as appreciation of some food products in early 2010.
2) электр берүү, байланыш линияларын жүргүзүү жана эксплуатациялоо, суу менен, жылуулук менен жабдууну, мелиорацияны жана мажбурланган сервитут белгилөөсүз камсыз кылынышы мүмкүн болбогон башка муктаждыктарды камсыз кылуу үчүн белгилениши мүмкүн.
2) laying and operation of electric transmission lines, communications, water supply, heat supply, reclamation, and other needs that may not be secured without establishment of a coercive easement.
Инфляцияга баа берүүнүн негизинде, экономикалык өсүшкө колдоо көрсөтүү жана калкты социалдык жактан коргоону күчөтүүгө, ошондой эле электр жана жылуулук энергиясына тарифтерди жогорулатууга бюджеттик өбөлгөлөрдүн масштабдуу чараларынын алкагында инфляциял
The assumption that inflationary pressure will be increased against the backdrop of large-scale measures of budgetary stimulation required to maintain economic development and strengthen social protection of population as well as increase in the tariffs f
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жылуулук өткөргүчтүк