Меню
Эл-Сөздүк

жин

жин I
ар.
1. бес, злой дух, демон;
жин оору душевная болезнь;
2. (или жин оору) бесноватость;
жин оору тийбей, бакшы жок фольк. без бесноватости нет шамана;
байлатма жин сильная степень бесноватости;
жин окуган молдо этн. мулла, который знахарским способом отчитывает душевнобольного;
3. бесноватый;
акылдан адашса, жин болот погов. когда умом тронется, становится бесноватым;
акыл ашса, жин болот погов. если (у человека) ума слишком много, (он) становится бесноватым;
4. этн. духи, якобы посещающие шамана и приводящие его в состояние экстаза;
бакшы жинин чакырды фольк. шаман вызвал своих духов;
бакшы жинди окуйт или бакшы жинди көрөт этн. момент экстаза шамана (когда он беснуется, лижет калёное железо и т.п.);
жинин какты он с него сбил спесь;
жини кармады он взбеленился;
кайта жини кармай калды он опять взбеленился;
жин кармат- обозлить;
көп жинимди карматсаң, көрүңө болсун киргениң фольк. если ты меня очень обозлишь, то сойдёшь в могилу;
сени жин уруп турабы? ты белены объелся, что ли?
ага жин тийди его взбесило, он взбеленился;
жиниме тийбе! не раздражай меня!;
жиниме тийсең если ты меня обозлишь, если выведешь из себя;
жин агыт- или жин чыгар- злобно, яростно, гневно обрушиться;
чындап жиним агытып, салышсам деп, келгемин фольк. я прибыл сюда в большом гневе, полагая сразиться.
жин II
содержимое желудка;
төө жинин бүркүп ийди верблюд плюнул жвачкой;
бок-жин содержимое кишок и желудка;
кан-жин (эвф. вместо бок-жин) нечистоты (букв. кровь и содержимое желудка);
кан төк десе, жин төккөн фольк. он проявил усердие не по разуму (букв. приказано пролить кровь, а он вылил содержимое желудка);
богу-жини менен кайнасын! чёрт с ним!; а мне-то какое дело! (букв. пусть варится вместе с содержимым кишок и желудка).

жин

fury [‘фйуэри]

жин

[cin]
cin

жин

cin.

жин

жин (малдын жини)

жин

жин (шайтан), жинге
жин оору
жин-пери
жин тийгендей
жин тийүү
жин-шайтан
жини кагылуу
жини кармоо
жини куруу
жинин кагуу

жин

1 зат. 1. Диний түшүнүк боюнча: шайтан, дөө сыяктуу кара күчтөр. Жинин чакырган бакшы.
2. Ачуу, каар, тескери мүнөз. Кожоюндун жинине тийбе, балаасына калба (Сасыкбаев). Чындап жини кармаса, Чыркыратып жанды алган («Эр Төштүк»).
¨ Жин тийүү — 1) акылынан адашуу, жарым эс болуп калуу. Жин тийгендей ыйлаган (Токтогул). Бир күнү келип тилдеди, Жин тийгендей жулунуп (Токтогул); 2) болор-болбос нерсеге ачуусу келүү, ачуулануу. Жин оору — мээсинен бузулган оору; жандуу оору.
ЖИН II зат. Кепшөөчү айбандардын кулгуп оозуна чыгаруучу сиңире элек тамагы. Чөгөрүлгөн төөлөр өйдө тургусу келбей, жинин бүркүп, оозун чоё ачуулуу боздошот (Айтматов). Чамынып нар чачты жин, Индус дагы жөнөдү (Аалы).

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)

Похожие слова на других языках:
RU
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жин