Переводы «жетүү» с Кыргызского языка

Кыргыз Республикасынын жарандарынын муниципалдык кызматка теңчиликте жетүү укугу. Право граждан Кыргызской Республики на равный доступ к муниципальной службе.

Маалыматка жетүү тиешелүү материалдарды жарыялоо жана жайылтуу жолу менен камсыз кылынат. Доступ к такой информации обеспечивается путем опубликования и распространения соответствующих материалов.

Бул - маалыматка түз (эс), орточолонгон (ой жүгүртүү) жолдор аркылуу жетүү менен байланышкан ишмердик; Это деятельность, которая относится не к прямой (память), а опосредованным (рассуждение) доступ к информации.

жөнөкөй шериктештик келишими максатына жеткенде же ал максатка жетүү мүмкүн болбогондой шарт түзүлгөндө; как следствие достижения цели договора товарищества или условий которые делают достижение этой цели невозможно;

Жергиликтүү деңгээлде тамырын кенен жайган партиялардын жергиликтүү дагы, чөлкөмдүк дагы, улуттук шайлоолордо дагы жеңишке жетүү мүмкүнчүлүгү чоң. Стороны с сильными корнями на местном уровне, более вероятно, чтобы выиграть никаких выборов либо местные, провинциальные или национальные.

Иштей турган чөйрөсүн тандагандан кийин, аман-эсен жашап кетүү жана каалаган нерсесине жетүү үчүн, адам өндүргөн нерсесин айырбаштоого же сатууга тийиш. Выбрав для себя поле, в котором он хочет работать, он должен поменять, или торговать, что он сам произвел, чтобы выжить, чтобы получить то, что он нуждается, чтобы жить.

Иштеп жаткан аппараттын SAR деңгээли максималдык баалоодон төмөн болушу мүмкүн, анткени аппарат тармагына жетүү үчүн талап кылынган кубаттуулук менен иштөөгө түзүлгөн. Фактический уровень SAR для работающего устройства может оказаться ниже максимального значения, поскольку устройство предназначено для использования только мощность, необходимую для установления соединения с сетью.

Биз улуттук аймакта сайттардын санындагы секирикке жетүү максатында администратордун накта техникалык чыгымдарын жабуучу менен аны минималдуу деңгээлге төмөндөтүүгө умтулушубуз зарыл. Мы должны снизить цены до минимального уровня, охватывающих реальные технические затраты администратора, чтобы добиться роста сайтов чисел в национальной зоне.

Мисалы, колунда жок жөндөмдүү жаштарга жогорку окуу жайларда билим алуу жана алынган билимдин аркасы менен, көздөгөн максаттарына жетүү мүмкүнчүлүгүн берүү үчүн, көптөгөн фонддор түзүлгөн болчу. Например, земли offoundations были созданы в курсовых ofcenturies людьми, которые хотели сделать возможным для бедняги, чтобы учиться в университете и добиться того, что они достигли с хорошим образованием они получили в этих университетах.

МКВ биринчилик рыногундагы талап кыскарып, ал эми МКВнын бардык түрлөрү боюнча орточо алынган кирешелүүлүк апрель айындагы 10,5 пайызга чейин көтөрүлүп, октябрь айындагы 15,2 пайызга жетүү ме¬нен өсүшүн уланткан. Спрос на первичном рынке STB уменьшилось; в то время как средневзвешенная доходность по всем видам STB подскочила до 10,5 процента в апреле продолжала расти, достигнув 15,2 процента в октябре.

Келишим түзүлгөн уюмдар (пункт 1 караңыз), белгиленген максаттарга жетүү үчүн программанын бардык иш-чараларынын алкагында башкаруу жана уюштуруучулук потенциалдарын жогорулатуу боюнча техникалык колдоо алышат. Поддерживаемые организации (см выход 1) получать техническую помощь на увеличение организационную и управленческую способность к достижению запланированных целей над Продолжительность программы всей.

Мезгилдүү басылмаларга, маалыматтык теле-радиопрограммаларга эркин жетүү, ошондой эле мыйзам тарабынан каралган учурларда маалымат алуунун булагы менен таанышуунун мүмкүнчүлүгү да маалыматтын ачыктыгына кирет. Открытость информации включает в себя свободный доступ к прессе, информативный теле- и радиопередач, а также возможность изучать источники информации в случаях, предусмотренных законом.

Маалымат алуу жана жайылтуу коомчулугунун укугун коргоо, өлкөдө сөз эркиндигин мүнөздөөчү коомдук маанилүү малыматтарга коомдук, мампекеттик жана эл аралык уюмдарга журналисттердин жетүү мүмкүндүгүн жогорулатуу. Расширение доступа репортеров, общественности, международных и правительственных организаций к социально значимой информации в рамках свободы слова в стране и защиты права общественности на получение и распространение информации.

Мына ушул медалдардын көпчүлүгү аялдар менен жаш балдарды ырайымсыз жок кылуу үчүн берилгенмындай сыймыкка жетүү Биринчи Дүйнөлүк согушта да, Экинчи Дүйнөлүк согушта да, Корея, Вьетнам, Ирак жана Афганистан согуштарында да болгон эмес. Еще Медали Почета были даны для неизбирательного убоя женщин и childrenthan для любого сражения в первой мировой войны, Второй мировой войны, Кореи, Вьетнама, Ирака или Афганистана.

каттоочу орган ачылган учурга карата колдонууда турган электр берүүчү линияларга, телефон жана телеграф линияларына жана мамыларына, түтүк өткөөлдөрүнө, геодезиялык пункттарга жетүү укугу жана коомдук муктаждыктар менен шартталган башка укуктар Право на доступ к существующим на момент открытия в регистрирующий орган линий электропередач, телефонные и телеграфные линии и столбы, трубопроводы, геодезические пункты и другие права обусловлено общественными потребностями

Примеры переводов: жетүү

Кыргызский Английский

пенсиялык куракка жетүү; retirement age;

Маалыматка жетүү жана ага акы төлөө Provision With The Information And Payment For It

Серверге жетүү мүмкүнчүлүгүн текшерүү Check server availability

Маалыматка жетүү эркиндигинин негизги принциптери Fundamental Principles Of Free Access To Information

Ар бир гражданга маалыматка жетүү укугуна кепилдик берилет. Each citizen is guaranteed access to information.

Кыргыз Республикасынын жарандарынын муниципалдык кызматка теңчиликте жетүү укугу. Right of Kyrgyz Republic citizens to equal access to municipal service.

Маалыматка жетүү тиешелүү материалдарды жарыялоо жана жайылтуу жолу менен камсыз кылынат. Access to such information is provided by publication and distribution of appropriate materials.

Бул - маалыматка түз (эс), орточолонгон (ой жүгүртүү) жолдор аркылуу жетүү менен байланышкан ишмердик; This is an activity that relates not to direct (memory), but mediated (reasoning) access to information.

жөнөкөй шериктештик келишими максатына жеткенде же ал максатка жетүү мүмкүн болбогондой шарт түзүлгөндө; as a consequence of achieving the objective of the contract of partnership or conditions which make the achieving of this objective impossible;

Жергиликтүү деңгээлде тамырын кенен жайган партиялардын жергиликтүү дагы, чөлкөмдүк дагы, улуттук шайлоолордо дагы жеңишке жетүү мүмкүнчүлүгү чоң. Parties with strong roots at local level are more likely to win any elections either local, provincial, or national.

Иштей турган чөйрөсүн тандагандан кийин, аман-эсен жашап кетүү жана каалаган нерсесине жетүү үчүн, адам өндүргөн нерсесин айырбаштоого же сатууга тийиш. Having chosen for himself the field in which he wants to work, he must barter or trade what he himself has produced in order to survive, in order to obtain the things he needs to live.

Иштеп жаткан аппараттын SAR деңгээли максималдык баалоодон төмөн болушу мүмкүн, анткени аппарат тармагына жетүү үчүн талап кылынган кубаттуулук менен иштөөгө түзүлгөн. The actual SAR level of an operating device can be below the maximum value because the device is designed to use only the power required to reach the network.

Биз улуттук аймакта сайттардын санындагы секирикке жетүү максатында администратордун накта техникалык чыгымдарын жабуучу менен аны минималдуу деңгээлге төмөндөтүүгө умтулушубуз зарыл. We have to reduce prices up to minimal level, covering real technical costs of administrator to achieve a growth of sites numbers in the national zone.

Мисалы, колунда жок жөндөмдүү жаштарга жогорку окуу жайларда билим алуу жана алынган билимдин аркасы менен, көздөгөн максаттарына жетүү мүмкүнчүлүгүн берүү үчүн, көптөгөн фонддор түзүлгөн болчу. For instance, lots offoundations were set up in the course ofcenturies by people who wanted to make it possible for poor boys to study at the university and to achieve what they had achieved from the good education they had gotten at these universities.

МКВ биринчилик рыногундагы талап кыскарып, ал эми МКВнын бардык түрлөрү боюнча орточо алынган кирешелүүлүк апрель айындагы 10,5 пайызга чейин көтөрүлүп, октябрь айындагы 15,2 пайызга жетүү ме¬нен өсүшүн уланткан. The demand in the STB primary market decreased; whereas the average weighted yield of all STB types jumped up to 10.5 percent in April and continued increasing having reached 15.2 percent in October.

Келишим түзүлгөн уюмдар (пункт 1 караңыз), белгиленген максаттарга жетүү үчүн программанын бардык иш-чараларынын алкагында башкаруу жана уюштуруучулук потенциалдарын жогорулатуу боюнча техникалык колдоо алышат. Supported organizations (see output 1) receive technical assistance on increasing organizational and managerial capacity for achieving planned objectives over the entire Programme duration.

Мезгилдүү басылмаларга, маалыматтык теле-радиопрограммаларга эркин жетүү, ошондой эле мыйзам тарабынан каралган учурларда маалымат алуунун булагы менен таанышуунун мүмкүнчүлүгү да маалыматтын ачыктыгына кирет. Openness of information shall include free access to the press, informative TV and radio programs, as well as a possibility to study the information sources in cases provided by law.

Маалымат алуу жана жайылтуу коомчулугунун укугун коргоо, өлкөдө сөз эркиндигин мүнөздөөчү коомдук маанилүү малыматтарга коомдук, мампекеттик жана эл аралык уюмдарга журналисттердин жетүү мүмкүндүгүн жогорулатуу. Improving the access of reporters, public, international and government organizations to socially significant information as part of the freedom of speech in the country and protecting the public's right to receive and disseminate information.

Мына ушул медалдардын көпчүлүгү аялдар менен жаш балдарды ырайымсыз жок кылуу үчүн берилгенмындай сыймыкка жетүү Биринчи Дүйнөлүк согушта да, Экинчи Дүйнөлүк согушта да, Корея, Вьетнам, Ирак жана Афганистан согуштарында да болгон эмес. More Medals of Honor were given for the indiscriminate slaughter of women and childrenthan for any battle in World War One, World War Two, Korea, Vietnam, Iraq or Afghanistan.

каттоочу орган ачылган учурга карата колдонууда турган электр берүүчү линияларга, телефон жана телеграф линияларына жана мамыларына, түтүк өткөөлдөрүнө, геодезиялык пункттарга жетүү укугу жана коомдук муктаждыктар менен шартталган башка укуктар Right of access to existing by the moment of opening of a registration body electric transmission lines, telephone and telegraph lines and poles, pipe-lines, geodetic points and other rights conditioned by public needs

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке

strtoupper(KG)

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

жетүү