Меню
Эл-Сөздүк

жан башына бөлүнгөн орточо киреше

среднедушевой доход

Примеры переводов: жан башына бөлүнгөн орточо киреше

Кыргызский Русский
орточо В среднем.
бөлүнгөн чалуу . Вызов раскол.
Бөлүнгөн Грант суммасы Сумма гранта, выделенного
Бөлүнгөн Насыя суммасы Сумма кредита, выделенного
казино жана кумар оюндардан алынган киреше (утуштар), доходы (выигрывает), полученные в игорных и от азартных игр;
Бюджеттин чыгаша бөлүгүнүн киреше бөлүгүнөн ашып кетиши. Превышение расходной части бюджета над доходной.
Ар бир адам эркиндик жана керт башына колтийгистик укугуна ээ. Каждый человек имеет право на свободу и личную неприкосновенность.
Орточо алганда, жайлардын 75%ы бош эмес, эң төмөнкү деңгээли 33% түзөт. Средняя загруженность составляет 75%, самый низкий 33%.
Ал убакта АКШ Түндүк штаттар жана Түштүк штаттар деп экиге бөлүнгөн. Были северные штаты и южные штаты.
Айкын киреше – бул, инфляция деңгээлине корректировкаланган киреше. Реальный доход – это доход, скорректированный на уровень инфляции.
Өз күчүнө ишенүү сезими бекемделип, натыйжада, алдын-ала божомолдонгондой киреше 67% өскөн. Уверенность возросла в результате чего 67% прогнозируемого роста выручки.
Булар ыктыярчыларга абдан муктаж болчу, анткени бул жердеги волонтерлордун орточо жашы 75. Они были в отчаянии добровольцев, потому что средний возраст волонтера в больнице сувенирном магазине было 75.
Бөлүнгөн кызматтык жер аянтына турак үй жана чарба курулуштарын курууга уруксат берилбейт. Строительство жилых зданий и бытовых объектов на выделенном официального земельного участка запрещается.
Мындан тышкары, кардар ишканалардын 14 пайызы тышкаркы инвестиция тарткан (орточо өлчөмү €530,000). Кроме того, 14 процентов предприятий-клиентов получили внешние инвестиции (со средним размером € 530,000).
Мезгил аралыгы жана пайыздык чени алдын ала аныкталган баалуу кагаздар боюнча төлөнгөн киреше. Доход, выплачиваемый по ценной бумаге с заранее определенной периодичностью и ставкой процента.
Белгилүү бир мезгил ичиндеги товарлар баасынын өзгөрүүсүнүн орточо арымын мүнөздөгөн көрсөткүч. Показатель, характеризующий средний темп изменения цен товаров за определенный период.
Кыйла тобокелдүү активдерге каражат салуу менен инвестор аны алууну көздөп жаткан кошумча киреше. Дополнительный доход, на который рассчитывает инвестор, вкладывающий средства в более рисковые активы.
Баалуу кагаздарга жана финансылык активдерге инвестициялоодон алынган киреше (пайыздар, дивиденддер). Доход (проценты, дивиденды) по инвестициям в ценные бумаги и другие финансовые активы.
3) орточо эмгек акы мамлекеттик кызматчынын акыркы беш жылдык ишиндеги төлөмдөрүнүн негизинде эсептелет. 3) средняя заработная плата определяется на основании выплат в течение последних пяти лет работы государственного служащего.
Пайн Риждеги кургак учук оорусунун дэңгээлиболжол менен алганда Америкадагы орточо эсептен сегиз эсе көп. Уровень заболеваемости туберкулезом на Пайн-Ридж примерно в восемь раз выше, чем в среднем по стране США.

Примеры переводов: жан башына бөлүнгөн орточо киреше

Кыргызский Английский
орточо Average.
бөлүнгөн чалуу . Call split .
Бөлүнгөн Грант суммасы Amount of the Grant Allocated
Бөлүнгөн Насыя суммасы Amount of the Credit Allocated
казино жана кумар оюндардан алынган киреше (утуштар), incomes (wins) received in casinos and from gambling;
Бюджеттин чыгаша бөлүгүнүн киреше бөлүгүнөн ашып кетиши.
Ар бир адам эркиндик жана керт башына колтийгистик укугуна ээ. Everyone has the right to liberty and security of person.
Орточо алганда, жайлардын 75%ы бош эмес, эң төмөнкү деңгээли 33% түзөт. The average occupancy is 75%, the lowest 33%.
Ал убакта АКШ Түндүк штаттар жана Түштүк штаттар деп экиге бөлүнгөн. There were the Northern States and the Southern States.
Айкын киреше – бул, инфляция деңгээлине корректировкаланган киреше.
Өз күчүнө ишенүү сезими бекемделип, натыйжада, алдын-ала божомолдонгондой киреше 67% өскөн. Confidence increased resulting in 67% of forecasted revenue growth.
Булар ыктыярчыларга абдан муктаж болчу, анткени бул жердеги волонтерлордун орточо жашы 75. They were desperate for volunteers because the average age of the volunteer at the hospital gift shop was 75.
Бөлүнгөн кызматтык жер аянтына турак үй жана чарба курулуштарын курууга уруксат берилбейт. Construction of residential buildings and household facilities on the allocated official land plot shall be prohibited.
Мындан тышкары, кардар ишканалардын 14 пайызы тышкаркы инвестиция тарткан (орточо өлчөмү €530,000). Also,14 per cent of client enterprises received external investment (with an average size of €530,000).
Мезгил аралыгы жана пайыздык чени алдын ала аныкталган баалуу кагаздар боюнча төлөнгөн киреше.
Белгилүү бир мезгил ичиндеги товарлар баасынын өзгөрүүсүнүн орточо арымын мүнөздөгөн көрсөткүч.
Кыйла тобокелдүү активдерге каражат салуу менен инвестор аны алууну көздөп жаткан кошумча киреше.
Баалуу кагаздарга жана финансылык активдерге инвестициялоодон алынган киреше (пайыздар, дивиденддер).
3) орточо эмгек акы мамлекеттик кызматчынын акыркы беш жылдык ишиндеги төлөмдөрүнүн негизинде эсептелет. 3) an average wage is determined based upon payments over the recent five years of work of a civil servant.
Пайн Риждеги кургак учук оорусунун дэңгээлиболжол менен алганда Америкадагы орточо эсептен сегиз эсе көп. The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U. S. national average.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жан башына бөлүнгөн орточо киреше